Directed by
Reinhard Klooss | ||
Holger Tappe |
Writing Credits (in alphabetical order)
Oliver Huzly | ... | (screenplay) |
Reinhard Klooss | ... | (screenplay) |
Erich Kästner | ... | (book) |
Sven Severin | ... | (screenplay) (as Sven Severin) |
Cast (in credits order)
Produced by
Reinhard Klooss | ... | producer |
Martin Moszkowicz | ... | executive producer |
Eckhart Schmidt | ... | associate producer |
Holger Tappe | ... | producer |
Bernhard Thür | ... | line producer |
Music by
David Newman |
Editing by
Alexander Dittner |
Production Design by
Henning Ahlers | ||
Jens Benecke | ||
Nick Zieske | ... | (production design) |
Art Direction by
Jerry Grobuck | ... | production art director |
Production Management
Sebastian Riemen | ... | executive production manager / production manager |
Bernhard Thür | ... | production executive |
Art Department
Andrew Adamson | ... | storyboard artist |
Hakan Akögretmen | ... | Character Modeling |
Takan Akögretmen | ... | Character Modeling |
Jens Benecke | ... | storyboard artist |
Lars Benecke | ... | set designer |
Sidney DeSeve | ... | character designer |
Tanja Erdmann | ... | props |
Tuki Dan Erik | ... | concept artist |
Nathan Fowkes II | ... | visual development artist |
Tim Förhvuy | ... | Character Modeling |
Michael Gothias | ... | concept artist / concept artist: Art Department |
Michael Gothias | ... | concept artist: Art Department |
Saskia Gutekunst | ... | visual development artist |
Boris Kiselicki | ... | storyboard artist |
Gary Lock | ... | props |
Peter Logern | ... | Character Modeling |
Alexander Lozano | ... | storyboard artist (credit only) |
Doug Mantel | ... | storyboard artist |
Michael Mantel | ... | storyboard artist |
Greg Manwaring | ... | storyboard artist |
Celïa Mchonney | ... | assistant art director |
Luba Medekova-Klein | ... | storyboard artist |
Ralf Nievelstein | ... | storyboard artist |
Peter Oedekoven | ... | storyboard artist |
Peter Popken | ... | concept artist |
Jeff Pratt | ... | storyboard artist |
Christian Puille | ... | storyboard artist |
Daniela Raisig | ... | storyboard artist |
Peter Charles Robinson | ... | visual development artist |
David Scherr | ... | environment modeling |
Thies Schwarz | ... | set designer |
Magdalena Sorgenlos-Chrzanowska | ... | Character Modeling |
Wolfram Spaeth | ... | Character Modeling |
Stefan Speth | ... | illustrator |
Adam Van Wyk | ... | storyboard artist |
Michael Paul Vogt | ... | set designer |
Marcus Wagenführ | ... | set designer |
Thomas Wellendorf | ... | storyboard artist |
Rebecca Wood | ... | prop painter |
Tyler Yicker | ... | poster artist |
Ulrich Zeidler | ... | concept artist |
Sound Department
Jan Bloemeke | ... | sound effects editor |
Stefan Busch | ... | supervising sound editor |
Lisa Geffcken-Reinhard | ... | sound editor |
Frederic Gibert | ... | recording studio manager |
Manni Gläser | ... | sound post production manager |
Michael Kranz | ... | re-recording mixer |
Heiko Müller | ... | sound effects editor |
Christoph Oertel | ... | additional adr recording |
Sandra Prüsmann | ... | dialogue editor |
Nils Rademacher | ... | dialogue editor / sound effects editor |
Chris Rebay | ... | dialogue editor |
Carsten Richter | ... | foley artist |
Benjamin A. Rosenkind | ... | re-recording mixer |
Hanse Warns | ... | foley mixer |
Visual Effects by
Nguyen Nhat An | ... | modeler |
Sabri Badri | ... | texturing supervisor: prop & set |
Robin Baltruschat | ... | motion capture data: cleanup |
Kamal Bhardwaj | ... | lighting |
Fabio Bonvicini | ... | senior cloth technical director |
Angie Boos | ... | character texture painter / character texture painter: "Buck the Warthog" / character texture painter: "Croc The Crocodile" / character texture painter: "Gemsbok" / character texture painter: "Hippo" / character texture painter: "Lizard" / character texture painter: "Ostrich" / character texture painter: "Rat" / character texture painter: "Superb Starling" / character texture painter: "Waiter" / character texture painter: "Weaverbird" / facial setup artist |
Marcus Boos | ... | character texture painter / facial setup artist |
Stefan Braun | ... | lighting pipeline technical director |
Steffen Brosseit | ... | lighting rendering artist |
Juliane Busse | ... | character shading/texturing / character texturing / prop/set texturing |
Thimla Byanne | ... | modeler |
Francesc Camos | ... | senior texture artist |
Tamara Carter | ... | lead lighting technical director |
Angelo Caruso | ... | digital titles |
William Contreras-Hülsemann | ... | lighting |
Fabian Czichelski | ... | character texture supervisor |
Thomas Damsön | ... | lighting technical director |
Alexandra Diaz De Cerio | ... | lighting supervisor |
Petra Decker | ... | modelling artist |
Beckstein Dennis | ... | lighting artist |
Harold Dobson | ... | character texture painter |
Pablo Dobson | ... | character texture painter |
Manuel Dongowski | ... | lighting technical director |
Antoine Dupagne | ... | modeler |
Vanessa Vázquez Durán | ... | end title artist |
Kyan Etemadi | ... | lighting artist / modeling artist |
Landis R. Fields IV | ... | modeler |
Haggi Floeser | ... | visual effects supervisor |
Haggi Flöser-Krey | ... | hair and fur technical director |
Katharina Frank | ... | cloth technical director |
Marieke Franzen | ... | senior texture artist |
Arno Franzl | ... | lighting technical director |
Gildas Gerdes | ... | hair simulation supervisor |
Mathias Gerlach | ... | environment modeler |
Paolo Giandoso | ... | concept artist: White Horse Pictures |
Pierre Grage | ... | compositing |
Niklas Graumann | ... | character modeling & facial artist |
Niklas Graumann | ... | character modeling & facial artist / lighting artist |
José Maria Guadalupe | ... | modeler |
Beka Gwarliani | ... | cloth simulation |
Jens Harter | ... | character setup supervisor |
Miriam Hatzijordanou | ... | texture artist |
Carla Heinzel | ... | character texture supervisor |
Laurent Helmlinger | ... | senior layout artist |
Frank Hessefort | ... | texturing & shading |
Ralf Hietel | ... | cloth technical director |
Christian Hotze | ... | art director |
Mark Huff | ... | cloth simulation |
Simon Isenberg | ... | cloth technical director |
Cyril Kajnar | ... | texturing & shading |
Fredrik Kammer | ... | lead lighting technical director / lighting technical director / lighting/rendering technical director |
NJ Kapyer | ... | character modeler |
Timothy Kenyon | ... | lighting technical director |
Clemens Kinder | ... | pipeline technical director / stereoscopic supervisor |
Rico Koschmitzky | ... | lighting technical director |
Bastian Kramer | ... | cloth setup / cloth simulation / cloth simulation: ambient entertainment / cloth/hair pipeline programming / cloth/hair supervisor / hair/fur development |
Adina Krause | ... | character texturing supervisor / compositing artist |
Teddy Kristiansen | ... | color script |
Daniel Kroog | ... | character modeling supervisor |
Sven Kroog | ... | character modeling supervisor |
Miguel Lacal | ... | character texture painter / lead character texture artist |
Tobias Lawrenz | ... | lighting artist |
Jimmy Levinsky | ... | lead character modeler |
Florian Linner | ... | character technical director / motion capture |
Sebastian Luedke | ... | lighting artist (as Sebastian Lüdke) |
Florian Martin | ... | supervising digital colorist |
Dirk Mauche | ... | modeling artist |
Lauren Mellinger | ... | senior layout artist |
Olaf Meyer | ... | lighting artist |
Matthias Mittelmeyer | ... | lighting supervisor |
Marika Moritz | ... | Cloth/Hair Simulation / character cloth |
Irina Moroz | ... | lighting td |
George Munteanu | ... | concept artist: White Horse Pictures |
N.V. Naren | ... | character modeler |
Tino Nettling | ... | lighting artist |
Dennis Oesterle | ... | cloth simulation |
Michael Peter | ... | lead texture artist character / texture & shading artist |
Bernd Peterwerth | ... | hair simulation |
Kay Poprawe | ... | texturing & shading |
Dominik Pott | ... | character modeler |
Stefan Puschendorf | ... | supervising compositor |
Nico Rehberg | ... | lead lighting technical director |
François Rimasson | ... | character modeler |
Daniel Rizea | ... | concept artist: White Horse Pictures |
Tino Roeger | ... | character texture painter / lighting technical director |
Felix Rothballer | ... | pipeline technical director |
Marian Sander | ... | modeling & texturing |
Tarkan Sarim | ... | modeler |
David Scherr | ... | facial setup artist / lighting artist |
Arvid Schneider | ... | lighting |
Timo Schnitt | ... | fluid technical director |
Christoph Schulte | ... | layout artist: lead scene |
Yogesh Sherman | ... | lighting artist |
Jelto Siefken | ... | texturing artist |
Daniele Siragusano | ... | post stereographer: Cinepostproduction |
Kamrul Hassan Sony | ... | lighting artist / lighting |
Uwe Stanik | ... | motion capture: art director |
Sheldon Stopsack | ... | lighting/rendering technical director |
Pedram Taghdisi | ... | character animator |
Philipp Teichrieb | ... | cloth simulation |
Chin Tin | ... | modeler |
Jason Trilsson | ... | cloth artist |
Tilmann Vogt | ... | character animator |
Tim Völcker | ... | visual effects technical director |
Tino Waschke | ... | compositing technical director / technical director/compositor |
Alexander Weide | ... | digital artist: modeling, texture & shading |
Gerrit Wemmer | ... | modelling artist |
Punn Wiantrakoon | ... | modeler |
Philipp Wibisono | ... | lighting artist |
Volker Willmann | ... | lighting technical director |
Martin Wintzenburg | ... | compositing |
Guillaume Wyatt | ... | lighting and rendering / lighting supervisor |
Yvonne Zacharias | ... | hair simulation |
Dominik Zimmerle | ... | concept artist: White Horse Pictures |
Lenka Zuckova | ... | lighting artist / lighting |
Stunts
Oliver Bailey | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
Markus Eckert | ... | witness camera |
Animation Department
Abraham Aguilar | ... | animator |
Hakan Akögretmen | ... | additional character designer |
Sarah Arduini | ... | animator |
Dan Barker | ... | animator |
Ozan Basaldi | ... | animator |
Henning Baumeister | ... | animator / character animator |
Martin Bendicks | ... | additional character designer (as Kim Martin) / additional character designer |
Roman Bergen | ... | animator |
John Berry | ... | animator |
Marek Binieda | ... | character texturing supervisor |
Kirstin Boettcher | ... | animator |
Gerhard Brammer | ... | animator |
Ash Brannon | ... | character designer |
Jennifer Broala | ... | animator |
Nick Bruno | ... | senior animator |
Blackira Colvia | ... | animator |
Marc Covelo | ... | layout artist |
Alex Diestel | ... | character animator |
Aleksandar Dokic | ... | character animator |
Ümit Dönmez | ... | character animator |
Hartmut Engel | ... | layout artist |
Michael Enzbrunner | ... | animator |
Kyan Etemadi | ... | texturing |
Harry Fast | ... | animator / character animator |
Waldemar Fast | ... | character animator |
Arno Franzl | ... | character animator |
Christian Frieß | ... | additional character design / character modeler / character modelling: and scu;pting |
Peter S. Gavis | ... | sculptor |
Michael Glans | ... | animator / animator: Ambient Entertainment / character animator |
Lennart Glositzki | ... | animator |
Felix Graf | ... | character animator |
Niklas Graumann | ... | set and prop modeling |
Ivo Grigull | ... | character animator |
Lars Groeger | ... | set and prop modeling |
Bünlert Haas | ... | animator |
Uwe Heidschötter | ... | character designer |
Robin Herrmann | ... | animator |
Frank Hessefort | ... | character modeler: set-up & texturing |
Patrick Heumann | ... | character animator |
Ellen Hoffmann | ... | character animator |
Eike Hoppmann | ... | animator |
Konstantin Hubmann | ... | character animator |
Tom Judd | ... | animation |
Thorsten Kesse | ... | animation / animator |
Martin Kirkhaug | ... | animator |
Stefan Klauss | ... | character animator / previs artist |
Adina Krause | ... | character texturing lead |
Oliver Kurth III | ... | character designer |
Oliver Kurth | ... | character designer |
László Lenhardt | ... | animator |
Andreas Lugert | ... | animator |
Alisha Maroke | ... | production assistant |
Maheshuwar Minnagaddala | ... | animator |
Martin Moch | ... | character animator |
Dominique Monfery | ... | supervising animator |
Fabian Muller | ... | animatic coordinator (as Fabian Mueller) |
Alexa Müller-Heyn | ... | animator |
Benedikt Niemann | ... | animation supervisor |
Peter Oedekoven | ... | character designer |
Thomas Oedekoven | ... | character designer |
Monika Oesterle | ... | texturing |
Kurt Parton | ... | character animator |
Ferenc Petrovics | ... | senior animator |
Kristian Plattner | ... | texturing supervisor: prop & set |
Kristian Plattner | ... | texturing supervisor: prop & set |
Peter Popken | ... | additional character design / additional character designer |
Dominik Pott | ... | set and prop modeling |
Matthias Reimschüssel | ... | animator / character animator |
Ethan Reitz | ... | animation / animator |
Sebastian Riemen | ... | animation production manager |
Andreas Rohde | ... | senior animator |
Jan Schmicker | ... | character animator |
Carsten Seller | ... | animator / character animator |
Valentin Sitnikov | ... | animator |
Oliver Stephan | ... | character designer (as Kazuyuki Igai) |
Pedram Taghdisi | ... | character animator |
Nicolai Tuma | ... | animation supervisor |
Meike Ulferts | ... | character modelling: and scu;pting |
Arthur Ulmann | ... | set and prop modeling |
Kenneth Vandel | ... | character modeler |
Tilmann Vogt | ... | character animator |
Joerg Volk | ... | character animator (as Jörg Volk) |
Thomas Voß | ... | character animator |
Richard Wearmouth | ... | motion editor |
Lucas Wendler | ... | character animator |
Sidney Yellowbush | ... | sculptor |
Marten Zander | ... | character animator |
Steffen Zurmöhle | ... | animator |
Jürgen Richter | ... | layout technical assistant (uncredited) |
Casting Department
Abigail Barbier | ... | casting coordinator |
Louis Elman | ... | casting dubbing director |
Ros Hubbard | ... | casting: UK |
Editorial Department
Kedro Belrmann | ... | Editor of Bonus Track |
Arne Herrmann | ... | editor: german making of |
Mark A. Hester | ... | assistant editor |
Music Department
Chris Barrett | ... | musician |
Geoff Foster | ... | recorded and mixed by |
Pia Hoffmann | ... | music supervisor |
Gregory Jamrok | ... | orchestrator |
Jan-Peter Klöpfel | ... | Orchestration |
Tony Mandracchia | ... | musician |
Nils Rademacher | ... | music editor |
Tom Russbueldt | ... | pro tools operator |
Billy Sullivan | ... | musician |
Florian Tessloff | ... | scoring supervisor |
Jonathan Williams | ... | musician: cello |
Warren Zielinski | ... | musician: violin |
Bruce White | ... | musician: viola (uncredited) |
Script and Continuity Department
Simon Hauschild | ... | script editor |
Stefan Wood | ... | script consultant |
Transportation Department
Gregor Banski | ... | transport |
Additional Crew
Bernd Bohnert | ... | production coordinatior |
Jon Clifford | ... | technical director: Santx |
Stefanie Dresbach | ... | DVD producer |
Lars Fanter | ... | marketing: Constantin Film |
Pascal Karls | ... | computer systems manager |
Martin Knoll | ... | digital laboratory supervisor |
Frank Schaff | ... | dubbing director |
Daniele Siragusano | ... | postproduction stereographer |