- Patrick Jane: There's no point in hiding your frustration with Hightower. I mean sooner or later, you're just going to explode, suppressed rage.
- Teresa Lisbon: With any luck, you'll be next to me.
- Patrick Jane: That's what I'm worried about.
- Teresa Lisbon: So Mr. Silverwing is going to complain to our superiors in the strongest terms. Nice work.
- Patrick Jane: See? That's why I didn't bring you along. Deniability. How'd you know we were here?
- Teresa Lisbon: I had little tiny GPS trackers sewn into all your suits.
- Patrick Jane: For a second there, I almost believed you.
- Wayne Rigsby: Like I said it's complicated.
- Kimball Cho: No it isn't. Which do you want more: job or Van Pelt?
- Wayne Rigsby: What? It's - it's not that easy.
- Kimball Cho: Sure it is.
- Patrick Jane: [after the culprits confesses and apologizes] Well, that's okay, then. As long as you're sorry. Maybe we'll just let you go... Kidding.
- Grace Van Pelt: You'd be leaving the unit - for us. I don't want the responsibility. You'll hate me for it. Maybe not today, but someday you will.
- Wayne Rigsby: No Grace, we...
- Grace Van Pelt: I'm sorry.
- Grace Van Pelt: There's one piece of good news. We ran you through the fingerprints database. You're not up there.
- Jane Doe: How is that good news?
- Grace Van Pelt: It means you're not a criminal... or you're a very, very good one.
- Madeleine Hightower: You certain?
- Patrick Jane: Well, certainty is the mother of fools.
- Madeleine Hightower: So all this is just guesswork with you.
- Patrick Jane: Pretty much.
- Madeleine Hightower: I guess it's you're way of saying you're unhappy with the way I'm handling Lisbon.
- Patrick Jane: We spend a lot of time together. And when she's unhappy, uh, I'm less happy. It's human nature.
- Madeleine Hightower: Yes, it is. I'll tell you what, Patrick. Why don't you let me handle my business my way, and then judge me by the results, and I'll let you handle yours your way... up to a point.
- Patrick Jane: That sounds fair... up to a point. Yeah, very fair. We done?
- Madeleine Hightower: You solved the triple, right?
- Teresa Lisbon: Yeah.
- Madeleine Hightower: Nobody got hurt?
- Patrick Jane: No.
- Madeleine Hightower: Then to Hell with him! Got justice done... Keep up the good work.
- Patrick Jane: Do you guys know Leonard Railton?
- [Silence]
- Patrick Jane: I'll take that as a yes. I'm trying to find the person who killed him. Do you wanna help me with that?
- [Silence]
- Patrick Jane: Don't all speak at once. Who's gonna talk first?
- Wiry Kid: We don't talk to po-po.
- Patrick Jane: Po-po? I like that. But I'm not po-po. I'm a po-po consultant.
- Patrick Jane: That's what I do. I guess. For instance, I guess you're married.
- Madeleine Hightower: I'm wearing a ring.
- Patrick Jane: Well, I guess that you're married but not happily. Not that there's divorce proceedings in place but possibly a trial separation.
- Madeleine Hightower: Guess I should've put up a photo, huh?
- Madeleine Hightower: [to Rigsby, Van Pelt & Lisbon] You work together, you develop feelings. Nothing wrong with that. But you know very well it's against CBI rules, and like I tell my kids: rules are rules. If you want to stay together that's your choice, but one of you has to transfer out of the unit. If you both want to stay in the unit, then you can't be together. That's what it is. Give me your decision by tomorrow at the latest... Questions?
- Grace Van Pelt: No ma'am.
- Dolores Brinton: Will the Tribal Police be with you?
- Teresa Lisbon: They're aware of the investigation. We'll keep them in the loop.
- Dolores Brinton: I should go with you.
- Teresa Lisbon: That's not necessary.
- Dolores Brinton: As far as some of them are concerned, you're foreigners. Foreigners with badges. You won't get anything. I'll get my coat.
- Patrick Jane: Excellent. Well, we've got ourselves a native guide.
- Patrick Jane: List, I'm sorry I didn't tell you where I was going. I was trying to protect you. I knew I was going to stir things up, and what with Hightower all...
- Teresa Lisbon: Don't! Don't ever try to protect me. I can protect myself from Hightower, or anybody else!
- Patrick Jane: Ok.
- Wayne Rigsby: Any reports of crime on the trails? Robberies, assaults?
- Ranger Tisdale: No, just raccoons, birds, deer. Rattlesnakes, bear.
- Wayne Rigsby: I don't think a bear shot four people with a high-powered rifle.