Buck has sex with Pammy. The next day, Pammy thanks Tara, mistaking her for Buck; Tara is distraught and devastated to realize her alternate personalities are emerging again, but she keeps it a secret from her family. Newly engaged with Nick, Charmaine moves in with the Gregsons so she can "revirginate" herself. Wanting to take up a new project, Max buys the dead neighbor's house with plans to redecorate it with a modern design. At her new job, Kate confronts Lynda P. Frazier, who owes a debt of $30,000. After discovering that Lynda is an artist, Kate takes an interest in Lynda's illustrations of Princess Valhalla Hawkwind, a fictional superhero that Lynda had invented. Marshall contemplates his sexuality and begins a new relationship with a girl named Courtney, to Lionel's dismay. Tara re-transitions into Buck and makes love with Pammy again.