Full Cast & Crew
Directed by
| Masashi Abe | ||
| Takao Abo | ||
| Takahiro Harada | ||
| Tomohiro Hirata | ||
| Shôji Kawamori | ||
| Kazuya Miura | ||
| Kazuo Sakai | ||
| Yukio Takahashi | ||
| Hiroshi Tamada | ||
| Yasutake Ôkawara | ... | (as Yasutake Okawara) |
Writing Credits
| Shôji Kawamori | ... | (original story) |
| Shôji Kawamori | ... | (written by) & |
| Hiroyuki Yoshino | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Taichi Hashimoto | ... | animation producer |
| Shin'ichi Hirai | ... | producer |
| Yûji Hori | ... | animation producer |
| Yoshiki Itô | ... | production producer |
| Katsutoshi Kanesaka | ... | production producer |
| Tsutomu Kasai | ... | cooperating producer |
| Hisanori Kunisaki | ... | producer |
| Michiaki Satô | ... | executive producer |
| Yukie Sekihara | ... | assistant producer |
| Toshiko Shibuya | ... | associate producer |
| Jun'ichi Takagi | ... | assistant producer |
| Naomi Takahashi | ... | assistant producer |
| Shin Unozawa | ... | executive producer |
| Kaya Ônishi | ... | executive producer |
Music by
| Yôko Kanno | ||
Cinematography by
| Itsurô Sasakura | ||
| Maki Ueda | ||
Editing by
| Gô Sadamatsu | ... | (as Go Sadamatsu) |
Art Direction by
| Shun'ichirô Yoshihara | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Masashi Abe | ... | unit director |
| Takao Abo | ... | unit director |
| Takahiro Harada | ... | unit director |
| Tomohiro Hirata | ... | unit director |
| Kazuya Miura | ... | unit director |
| Kazuo Sakai | ... | unit director |
| Hidekazu Sato | ... | assistant director (as Eiichi Sato) |
| Yukio Takahashi | ... | unit director |
| Hiroshi Tamada | ... | unit director |
| Yasutake Ôkawara | ... | unit director (as Yasutake Okawara) |
Art Department
| Takao Abo | ... | design works / storyboard artist |
| Stanislas Brunet | ... | artboards / design works |
| Keiji Gotô | ... | storyboard artist (as Keiji Gotoh) |
| Akihiro Hirasawa | ... | artboards |
| Tomohiro Hirata | ... | storyboard artist |
| Yukio Ikeda | ... | sub-mechanical designer |
| Shôji Kawamori | ... | designer: Valkyrie / storyboard artist |
| Masatomo Komine | ... | design works |
| Kazuya Miura | ... | design works / storyboard artist |
| Kazutaka Miyatake | ... | conceptual design |
| Toshiharu Murata | ... | design works |
| Kumiko Nakayama | ... | color key |
| Hidekazu Sato | ... | storyboard artist (as Eiichi Sato) |
| Masato Takahashi | ... | sub-mechanical designer |
| Atsushi Takeuchi | ... | storyboard artist |
| Hidetaka Tenjin | ... | design works / mechanical art |
| Yûsuke Yamamoto | ... | storyboard artist |
| Kôichi Ôhata | ... | design works / sub-mechanical designer |
| Yasutake Ôkawara | ... | design works (as Yasutake Okawara) / storyboard artist (as Yasutake Okawara) |
| Masao Ôkubo | ... | design works |
Sound Department
| Takuya Hasegawa | ... | sound effects assistant: Sound Box |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby sound consultant: Continental Far East |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects editor |
| Masafumi Mima | ... | sound director |
| Tomokazu Mitsui | ... | sound effects assistant: Sound Box |
| Mikio Mori | ... | dolby sound consultant: Continental Far East |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recordist |
| Yasunori Ogata | ... | sound effects assistant: Sound Box |
| Akira Rizawa | ... | optical recordist: Aoi Studio (as Akira Toshizawa) / optical sound re-recordist: Aoi Studio (as Akira Toshizawa) |
| Kyôko Shimamura | ... | sound production desk (as Kyoko Shimamura) |
| Akiko Tairadate | ... | sound producer: Techno Sound |
| Makoto Uchida | ... | sound mixer |
| Mirai Ueno | ... | recording assistant: Aoi Studio (as Miku Ueno) |
| Hiromi Yamaguchi | ... | recording assistant: Tricycle Studio |
| Naoto Yamatani | ... | sound effects assistant: Sound Box |
Special Effects by
| Toshio Hasegawa | ... | special effects |
| Shin Inoie | ... | special effects |
| Keiko Itogawa | ... | special effects |
| Toyohiko Sakakibara | ... | special effects |
| Yôko Suzuki | ... | special effects (as Yoko Suzuki) |
| Kanako Yamada | ... | special effects |
Visual Effects by
| Naoki Ao | ... | cgi designer: Graphinica |
| Takashi Aotani | ... | cg production |
| Akifumi Baba | ... | cgi designer: Graphinica |
| Hanae Fujioka | ... | cgi designer: Satelight |
| Chihiro Gaman | ... | 3dcg digital modeler: Graphinica |
| Hiroyuki Gotô | ... | cgi designer: Satelight |
| Takeshi Gotô | ... | 3dcg digital modeler: Graphinica |
| Jô Harada | ... | technical advisor: Satelight |
| Natsuki Haruhara | ... | motion capture photography assistant: MOZOO |
| Tomisaburou Hashimoto | ... | cgi producer |
| Hideaki Hata | ... | cgi chief designer: Satelight |
| Kaihei Hayano | ... | cg artist: Garyû |
| Shûichi Heishi | ... | cgi producer: Studio Khara (as Shuichi Heishi) |
| Hibiki | ... | monitor graphics |
| Yûta Hosoyama | ... | cgi designer: Satelight |
| Yûki Ichikawa | ... | motion capture photography assistant: MOZOO |
| Yukio Ikeda | ... | cgi designer: Satelight / main modeling: Valkyrie |
| Takanori Inamura | ... | cgi designer: Graphinica |
| Toshiyuki Ishii | ... | cgi designer: GEMBA |
| Hirotsugu Ishikawa | ... | cgi designer: Satelight / monitor graphics designer |
| Kenta Itô | ... | cgi designer: Wao World |
| Shinichi Izawa | ... | cgi designer: Wao World |
| Tomoaki Kaneko | ... | cgi chief director: Graphinica |
| Hiroyuki Kashima | ... | cgi chief director: Satelight/unknownCASE |
| Haruki Kashiwakura | ... | cgi designer: Graphinica |
| Naoya Katsura | ... | production leader: Wao World |
| Daisuke Katô | ... | cgi designer: Studio Hibari (as Daisuke Kato) |
| Mari Katô | ... | production manager: Graphinica |
| Masaya Kawasaki | ... | cgi producer: Garyû |
| Hidenori Kawashima | ... | cgi designer: Garyû |
| Kei Kitahashi | ... | cgi designer: Satelight |
| Kenji Kobayashi | ... | cgi designer: Shirt R |
| Hiromitsu Koiwa | ... | cgi designer: Studio BACU |
| Akihiro Komiya | ... | cgi designer: Shirt R |
| Eiji Kondô | ... | 3dcg modeling: simo: gumi (as Eiji Kondo) |
| Hideki Kuraku | ... | cgi producer: GEMBA |
| Masaya Machida | ... | cgi designer: Shirt R (as Masahiro Machida) |
| Tatsuya Maki | ... | cgi producer: Graphinica |
| Susumu Masuuchi | ... | cg engineer: Studio Khara |
| Yûsuke Matsui | ... | cgi designer: Studio Khara (as Yusuke Matsui) |
| Hiroki Matsukura | ... | cgi producer: Studio BACU |
| Kei Matsumoto | ... | cg assistance: Mix Co., Ltd. (segment "Pure Shield") |
| Masaru Matsumoto | ... | cgi designer: GEMBA |
| Ken Miyagi | ... | cgi designer: Studio Khara |
| Keita Mizuhashi | ... | cgi designer: GEMBA |
| Fumihiko Morohashi | ... | composite: Gainax |
| Sakura Munakata | ... | motion capture technical director: MOZOO |
| Tsutomu Nagai | ... | cgi producer: Shirt R |
| Shin'ichi Nakamura | ... | cgi designer: unknownCASE |
| Shintarô Nakamura | ... | cgi designer: Studio Khara |
| Gaku Nakata | ... | monitor graphics designer |
| Sachio Nishiyama | ... | cgi chief designer: Wao World |
| Keisuke Nozawa | ... | cgi designer: Studio BACU |
| Noriaki Okunishi | ... | cgi designer: Wao World |
| Daisuke Onizuka | ... | cgi chief director: Studio Khara |
| Ryûta Ono | ... | cgi designer: Graphinica |
| Maya Otani | ... | cgi chief designer: Studio BACU |
| Hiromitsu Saitô | ... | cgi sub chief designer: Studio BACU |
| Atsushi Sakiyama | ... | cg animation director: Satelight/unknownCASE |
| Tatsurô Sasaki | ... | cgi designer: Satelight |
| Itsurô Sasakura | ... | monitor graphics |
| Saki Satô | ... | motion capture photography assistant: MOZOO |
| Taishi Satô | ... | cg assistance: Mix Co., Ltd. (segment "Pure Shield") |
| Takashi Suzuki | ... | cgi designer: Studio Khara |
| Hidekazu Takahashi | ... | cgi designer: Shirt R |
| Masato Takahashi | ... | cgi designer: Eight Bit |
| Hideaki Takeda | ... | cgi designer: Graphinica |
| Shinji Takehara | ... | motion director: MOZOO |
| Chiori Takenaka | ... | cgi designer: Wao World |
| Makoto Takeuchi | ... | cgi designer: Satelight |
| Ryôsuke Tsuda | ... | composite chief: Studio Khara |
| Yûji Tsuyuki | ... | cgi producer: Wao World (as Yuji Tsuyuki) |
| Masafumi Uchiyama | ... | cgi designer: Studio Hibari |
| Shûzô Ueda | ... | 3dcg modeling: simo: gumi |
| Takayuki Utsumi | ... | cgi designer: Wao World |
| Satoshi Watanabe | ... | 3dcg modeling: simo: gumi |
| Wataru Yachida | ... | cg animator: MOZOO |
| Hiroshi Yagishita | ... | cgi senior director |
| Yûya Yamaguchi | ... | cgi designer: unknownCASE |
| Satoko Yamamoto | ... | cgi designer: Graphinica |
| Keiichiro Yanagino | ... | cgi designer: Graphinica |
| Kayoko Zama | ... | composite: Studio Khara |
| Katsuhisa Ôno | ... | cgi designer: Graphinica |
| Yasuyuki Ôtsuka | ... | cgi designer: Shirt R |
Camera and Electrical Department
| Haruka Gotô | ... | photography: Graphinica (as Haruka Goto) |
| Mayuko Haseda | ... | photography: Studio BACU |
| Asami Hasegawa | ... | photography: Studio BACU |
| Hironobu Hatanaka | ... | photography: MADBOX |
| Kôjirô Hayashi | ... | photography: Graphinica |
| Hironobu Horikoshi | ... | photography: T2 Studio |
| Kazuto Izumida | ... | photography: T2 Studio |
| Tetsuya Kawada | ... | photography: Graphinica |
| Toshiya Kimura | ... | chief photographer: T2 Studio |
| Tetsu Machida | ... | photography: MADBOX |
| Hiroshi Maeda | ... | photography: Studio BACU |
| Tsuneo Maeda | ... | photography |
| Yukihiro Masumoto | ... | photography: Graphinica |
| Osamu Motoyama | ... | photography: Graphinica |
| Keisuke Nozawa | ... | photography: Studio BACU |
| Shin'ichirô Ogita | ... | photography: Studio BACU |
| Takeo Ogiwara | ... | photography: Graphinica |
| Ayumi Okano | ... | photography: Graphinica |
| Akito Onoda | ... | photography: T2 Studio |
| Madoka Tada | ... | photography: Studio BACU |
| Yûji Tone | ... | photography: T2 Studio |
| Masashi Toriyama | ... | photography: T2 Studio |
| Ayumi Ushijima | ... | photography: Graphinica |
| Yû Wakabayashi | ... | photography: T2 Studio (as Yu Wakabayashi) |
| Kentarô Yamamoto | ... | photography manager: MADBOX |
| Hiroo Yoshioka | ... | chief photographer: Graphinica |
Animation Department
| Takao Abo | ... | key animator |
| Kenshirô Aizawa | ... | inbetween artist |
| Masahiro Aizawa | ... | assistant animation director |
| Wataru Ami | ... | secondary key animator |
| Jung Min An | ... | secondary key animator |
| Ken Arai | ... | background artist: Bihou |
| Erika Arakawa | ... | secondary key animator |
| Hideaki Ariga | ... | secondary key animator |
| Yûsuke Asaoku | ... | inbetween artist (as Yusuke Asaoku) |
| Hitomi Aso | ... | secondary key animator: Sakura Create |
| Stanislas Brunet | ... | background artist: Bihou |
| Jeung Hwa Cho | ... | secondary key animator |
| Byung Hee Choi | ... | key animator |
| Hyun Ok Choi | ... | cel painter: NARA Animation |
| Sung Suk Choi | ... | cel painter: NARA Animation |
| Kyung-Ai Chung | ... | cel painter: NARA Animation |
| Phi Dang | ... | background artist: Bihou |
| Hung Dao | ... | background artist: Bihou |
| Minh Dinh | ... | background artist: Bihou |
| Risa Ebata | ... | character designer / chief animation director |
| Ryôma Ebata | ... | key animator |
| Futoshi Fujikawa | ... | key animator |
| Sawa Fukami | ... | secondary key animator |
| Tomoko Fukui | ... | inbetween artist |
| Tomohiro Furukawa | ... | key animator |
| Nguyen Giang | ... | background artist: Bihou |
| Masami Gotô | ... | key animator (as Masami Goto) |
| Sun Deak Ha | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Hitoshi Haga | ... | key animator |
| Takehiro Hamatsu | ... | key animator |
| Myoung Hee Han | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Myung Sun Han | ... | cel painter: NARA Animation |
| Nguyen Hang | ... | background artist: Bihou |
| Miho Hasegawa | ... | cel checker |
| Kenji Hashimoto | ... | secondary key animator |
| Akiyuki Hatanaka | ... | cel painter |
| Fukutarô Hattori | ... | secondary key animator |
| Nanami Hayakawa | ... | inbetween artist |
| Kaori Hayashi | ... | secondary key animator |
| Yoshiyuki Hijikata | ... | secondary key animator |
| Masaki Hinata | ... | key animator |
| Takaharu Hirano | ... | cel painter |
| Tomohiro Hirata | ... | key animator |
| Keiko Honda | ... | key animator |
| Kazumi Hosokawa | ... | cel painter |
| Shûhei Hosokawa | ... | key animator (as Shuhei Hosokawa) |
| Linh Huynh | ... | background artist: Bihou |
| Yukitoshi Hôtani | ... | key animator |
| Takashi Igari | ... | key animator |
| Makoto Iguchi | ... | cel painter |
| Yûko Ikezoe | ... | secondary key animator (as Yuko Ikezoe) |
| Yasutaka Inagaki | ... | inbetween artist |
| Mika Inoue | ... | secondary key animator |
| Nami Inoue | ... | secondary key animator |
| Satoshi Inoue | ... | cel painter |
| Atsushi Irie | ... | animation director |
| Chika Ishida | ... | inbetween artist |
| Jun'ya Ishigaki | ... | mechanical designer |
| Kazuhiko Ishii | ... | secondary key animator |
| Shinji Itadaki | ... | key animator |
| Ayako Itô | ... | secondary key animator |
| Kôta Itô | ... | secondary key animator |
| Manami Itô | ... | secondary key animator |
| Mariko Itô | ... | key animator |
| Yosuke Iwasaki | ... | inbetween artist |
| Back In Jin | ... | secondary key animator |
| Young-rae Jo | ... | secondary key animator |
| Han Sol Joung | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Kang Joung-a | ... | inbetween artist: GK Entertainment |
| Tsutomu Kaburaki | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Tomoaki Kado | ... | key animator |
| Yasuyuki Kai | ... | key animator |
| Hitomi Kaihô | ... | secondary key animator (as Hitomi Kaiho) |
| Keisuke Kamata | ... | inbetween artist |
| Ryô Kamei | ... | secondary key animator |
| Yûko Kamiyama | ... | secondary key animator |
| Eiji Kaneda | ... | key animator |
| Ani Katô | ... | secondary key animator |
| Megumi Katô | ... | background artist: Bihou (as Megumi Kato) |
| Yukiko Kawakita | ... | secondary key animator |
| Shôji Kawamori | ... | mechanical design |
| Ryôko Kawamura | ... | secondary key animator |
| Tomomi Kawamura | ... | key animator |
| Aika Kawasaki | ... | key animator |
| Shô Kawashima | ... | animation director |
| Kazuhiko Kawauchi | ... | key animator |
| Akiko Kawazoe | ... | secondary key animator |
| Rungrat Khankaew | ... | background artist: Bihou |
| Masanori Kikuchi | ... | background artist: Bihou |
| Chisato Kikunaga | ... | secondary key animator |
| Eun Mi Kim | ... | cel painter: GK Entertainment |
| Ju-seok Kim | ... | key animator |
| Kitue Kim | ... | key animator |
| Mi Jung Kim | ... | cel painter: NARA Animation |
| Soo Kyung Kim | ... | inbetween artist: GK Entertainment |
| Yeon Mi Kim | ... | cel painter: GK Entertainment |
| Young Hee Kim | ... | cel painter: NARA Animation |
| Seiji Kishimoto | ... | key animator |
| Masayuki Kitano | ... | inbetween artist |
| Yukihiro Kobayashi | ... | key animator |
| Masatomo Komine | ... | animation director / key animator |
| Masahiko Komino | ... | key animator |
| Mai Kondô | ... | inbetween artist (as Mai Kondo) |
| Jin Kong | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Hisashi Koyanagi | ... | cel painter |
| Masashi Kudô | ... | key animator |
| Aya Kuginuki | ... | background artist: Bihou |
| Manabu Kurihara | ... | key animator |
| Shin'ichi Kurita | ... | key animator (as Shinichi Kurita) |
| Mamoru Kurosawa | ... | key animator |
| Geong Gwon Lee | ... | key animator |
| Hung Soo Lee | ... | key animator (as Lee Hung Soo) |
| Ji Eun Lee | ... | cel painter: NARA Animation |
| Seon Mi Lee | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Sung-min Lee | ... | key animator |
| Pham Liem | ... | background artist: Bihou |
| Yoshihiro Maeda | ... | secondary key animator |
| Akira Makishi | ... | inbetween artist |
| Takashi Mamezuka | ... | key animator |
| Kanako Maru | ... | key animator |
| Hirotaka Marufuji | ... | chief animation director / key animator |
| Shûji Maruyama | ... | key animator (as Shuji Maruyama) |
| Tetsuya Matsumoto | ... | secondary key animator |
| Yûsuke Matsuo | ... | key animator (as Yuusuke Matsuo) |
| Atsuko Matsushita | ... | secondary key animator |
| Kyoung Ae Min | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Naoko Minagawa | ... | inbetween artist |
| Ryûsuke Minami | ... | cel painter |
| Kazuya Miura | ... | key animator |
| Naoko Miyahara | ... | cel painter |
| Sachiko Miyamoto | ... | inbetween checker / secondary key animator |
| Takeshi Morita | ... | secondary key animator |
| Tetsurô Moronuki | ... | key animator |
| Hiroaki Motoigi | ... | key animator |
| Keiko Motoya | ... | secondary key animator |
| Tomomi Murakami | ... | color designer |
| Tsutomu Murakami | ... | key animator |
| Toshiharu Murata | ... | chief animation director |
| Hiroshi Murayama | ... | secondary key animator |
| Yôko Naeki | ... | secondary key animator (as Yoko Naeki) |
| Hirokazu Nagaoka | ... | inbetween artist |
| Toyoaki Nakajima | ... | key animator |
| Makoto Nakamura | ... | key animator |
| Takeshi Namikawa | ... | inbetween artist |
| Giang Ngu | ... | background artist: Bihou |
| Kham Nguyen | ... | background artist: Bihou |
| Phuong Nguyen | ... | background artist: Bihou |
| Thuy Nguyen | ... | background artist: Bihou |
| Tran Nguyen | ... | background artist: Bihou |
| Trang Nguyen | ... | background artist: Bihou |
| Tuan Nguyen | ... | background artist: Bihou |
| Susumu Nishizawa | ... | key animator |
| Atsuko Nozaki | ... | key animator |
| Shigeaki Nozaki | ... | secondary key animator |
| Hiroshi Oikawa | ... | key animator |
| Ryôko Oka | ... | inbetween artist (as Ryoko Oka) |
| Jun Okabe | ... | background artist: Bihou |
| Yoshiko Okuda | ... | key animator |
| Emi Okumura | ... | cel painter |
| Kazunori Ozawa | ... | secondary key animator |
| Eun Young Park | ... | cel scanner: NARA Animation |
| Mi-ra Park | ... | inbetween artist: GK Entertainment |
| Sunghoo Park | ... | key animator (as Seong Hoo Park) |
| Masatomo Saitô | ... | secondary key animator (as Masatomo Saito) |
| Matsuri Saitô | ... | inbetween artist / secondary key animator |
| Tomoko Saitô | ... | background artist: Bihou |
| Koji Sakagami | ... | cel painter |
| Kayoko Sakurai | ... | inbetween artist |
| Tsukasa Sakurai | ... | inbetween checker |
| Masato Sasaki | ... | cel checker / color designer |
| Hisako Satô | ... | key animator (as Hisako Sato) |
| Naoko Satô | ... | cel checker / color designer |
| Toshiaki Satô | ... | key animator (as Toshiaki Sato) |
| Yûichi Satô | ... | inbetween artist |
| Ryoochimo Sawa | ... | key animator (as Ryo-timo) |
| Masahiro Sekiguchi | ... | key animator |
| Yasuhiro Sekine | ... | inbetween checker |
| Kyung Rock Seo | ... | animation director / inbetween checker / key animator (as Kyoung Rock Seo) |
| Hisayasu Shiba | ... | key animator |
| Kazuhiko Shibuya | ... | key animator |
| Michinori Shiga | ... | key animator |
| Hirohide Shikishima | ... | key animator |
| Manae Shimada | ... | secondary key animator |
| Hyung Woo Shin | ... | key animator |
| Yasushi Shingô | ... | key animator |
| Kenji Shinohara | ... | chief animation director |
| Yuki Shinozuka | ... | inbetween artist |
| Kumiko Shishido | ... | key animator |
| Satoshi Shishikura | ... | key animator |
| Naoko Shôkinji | ... | secondary key animator (as Naoko Shokinji) |
| Hyun Ju Song | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Min-Ju Song | ... | secondary key animator |
| Chika Sonoyama | ... | inbetween artist |
| Michiyo Sugawara | ... | secondary key animator |
| Kentaro Sugimoto | ... | secondary key animator |
| Sonomi Sugimura | ... | secondary key animator |
| Ken Sugita | ... | key animator: Studio Live |
| Kôji Sugiura | ... | key animator |
| Etsuko Sumimoto | ... | key animator |
| Hatsuko Suzuki | ... | secondary key animator |
| Toshie Suzuki | ... | cel checker / color designer |
| Kazunori Takahashi | ... | key animator |
| Yûichi Takahashi | ... | animation director (as Yuichi Takahashi) / character designer (as Yuichi Takahashi) / key animator (as Yuichi Takahashi) |
| Takeshi Takakura | ... | mechanical designer |
| Jun'ichi Takaoka | ... | chief animation director |
| Akiko Takihara | ... | inbetween artist |
| Kenji Takimoto | ... | secondary key animator |
| Haruka Tanaka | ... | key animator |
| Hironori Tanaka | ... | key animator |
| Yasumi Tanaka | ... | inbetween checker |
| Hiroshi Tatezaki | ... | secondary key animator |
| Masako Terada | ... | inbetween artist |
| Cu Toan | ... | background artist: Bihou |
| Sang Toan | ... | background artist: Bihou |
| Yûichi Tokuda | ... | inbetween artist (as Yuichi Tokuda) |
| Fuyumi Toriyama | ... | key animator |
| Yumiko Totsu | ... | inbetween artist |
| Tam Tran | ... | background artist: Bihou |
| Tôji Tsuchiya | ... | cel painter |
| Yûji Tsuchiya | ... | key animator |
| Shûichi Tsuji | ... | background artist: Bihou (as Shuichi Tsuji) |
| Takeshi Tsuji | ... | background artist: Bihou |
| Hirotaka Tsuruoka | ... | background artist: Bihou |
| Shota Ueno | ... | secondary key animator |
| Tomomi Umemura | ... | secondary key animator |
| Keito Urata | ... | inbetween artist |
| Kanako Watanabe | ... | key animator |
| Keiko Watanabe | ... | secondary key animator: Sakura Create |
| Hitomi Yamada | ... | key animator: Studio Live |
| Yûko Yamada | ... | assistant animation director / key animator |
| Asuka Yamaguchi | ... | secondary key animator |
| Hirofumi Yamamoto | ... | key animator |
| Mariko Yamamoto | ... | key animator |
| Kiyoshi Yamashita | ... | key animator |
| Naoki Yamauchi | ... | key animator (as Naoki Yamauichi) / key animator |
| Chie Yamazaki | ... | inbetween artist |
| Hideki Yamazaki | ... | key animator |
| Kazuo Yamazaki | ... | key animator |
| Megumi Yamazaki | ... | key animator |
| Teruhiko Yamazaki | ... | secondary key animator |
| Yûji Yanase | ... | secondary key animator (as Takeyuki Yanase) |
| Sun Hwan Yi | ... | cel painter: NARA Animation |
| Masaru Yonezawa | ... | key animator |
| Seung Hee Yoo | ... | key animator |
| Yong Jun Yoo | ... | key animator |
| Young Hye Yoo | ... | cel painter: NARA Animation |
| Byung Hee Yoon | ... | inbetween artist: GK Entertainment |
| Eun Joo Yoon | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio (as Eun-ju Yoon) |
| Kôki Yoshida | ... | secondary key animator (as Koki Yoshida) |
| Masayuki Yoshida | ... | key animator |
| Takahiko Yoshida | ... | key animator |
| Aya Yoshioka | ... | key animator |
| Miho Yoshioka | ... | secondary key animator |
| Takeshi Yoshioka | ... | key animator |
| Hi Young Youn | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Sung Ji Young | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Joo Hwan Yu | ... | inbetween artist: NARA Animation Studio |
| Dai Ôhara | ... | secondary key animator |
| Masahiko Ôkura | ... | key animator |
| Noriko Ônishi | ... | key animator |
| Makoto Ônuki | ... | inbetween artist (as Makoto Onuki) |
| Hiroyuki Ôshima | ... | secondary key animator |
| Fumi Ôsuga | ... | inbetween artist (as Fumi Osuga) |
| Yae Ôtsuka | ... | animation director / key animator |
| Naoyuki Ôwada | ... | secondary key animator |
| Kyôhei Ôyabu | ... | secondary key animator |
Casting Department
| Toshie Tabata | ... | casting |
Editorial Department
| Masahiro Honma | ... | hd real-time recording |
| Tsuyoshi Ishii | ... | lab manager |
| Tomomi Iwasaki | ... | hd editor |
| Hiroyuki Kasahara | ... | studio coordinator |
| Kumiko Kawano | ... | color timing |
| Miwa Kikuchi | ... | hd editor |
| Ayaka Minami | ... | hd editor |
| Kazunori Nagase | ... | lab manager |
| Masaaki Okamoto | ... | studio coordinator |
| Yuriko Satô | ... | lab coordinator (as Yuriko Sato) |
| Mitsuhiro Shôji | ... | hd color correction (as Mitsuhiro Shoji) |
| Ayako Tan | ... | assistant editor |
| Yoshihiro Ueno | ... | color timing |
Music Department
| Yukako Inoue | ... | music director |
| Sasaki Shirou | ... | music producer (as Shiro Sasaki) |
| Masashi Yabuhara | ... | recording & mixing engineer |
| Toshiaki Ôta | ... | music producer (as Toshiaki Ota) |
Additional Crew
| Setsu Andô | ... | promotion assistance: Jam Works |
| Masahiro Chiba | ... | mechanical specifications designer |
| Akiyama Couple | ... | production collaborator: Namco Namjatown |
| Noriaki Dôshita | ... | production collaborator: Movic |
| Keisuke Egashira | ... | production collaborator: Radio Macross Frontier |
| Emi | ... | choreographer: song "Kindan no Erikushia" |
| Erica | ... | choreographer: "Niji-iro Kuma Kuma" / choreographer: song "Koi wa Doggufaito" |
| Yûji Ezaki | ... | production collaborator: Radio Macross Frontier |
| Hitomi Ezoe | ... | production assistant / production runner |
| Tarô Fujiyama | ... | production collaborator: Banpresto Co., Ltd. |
| Yoshitaka Gotô | ... | production collaborator: Bandai Namco Games |
| Yoshinori Hasegawa | ... | production collaborator: Movic |
| Yûichi Hatanaka | ... | production collaborator |
| Akira Hirano | ... | production collaborator: Bandai Namco Games |
| Shigeru Hirata | ... | production collaborator: Banpresto Co., Ltd. |
| Jun Ishibashi | ... | production desk |
| Rieko Ishigaki | ... | production collaborator: Gaia Production |
| Hideki Itô | ... | production collaborator: Namco |
| Masao Itô | ... | promotion: Flying Dog (as Masao Ito) |
| Takeshi Kakei | ... | production collaborator: Joysound |
| Makoto Kamata | ... | production collaborator: Gaia Production / title designer: Galois Production |
| Yoshitaka Katô | ... | production collaborator: Ogawa Printing |
| Tomotaka Kawabe | ... | special report/trailer director: Baca the Bacca |
| Hiroyuki Kawai | ... | promotional literary assistance |
| Noriomi Kawazoe | ... | production collaborator: Radio Macross Frontier |
| Ryô Kazama | ... | setting production |
| Mayumi Kenmochi | ... | production assistant / production runner |
| Mi-ran Kim | ... | production assistant / production runner |
| Mayumi Kinoshita | ... | copyright manager |
| Ichizô Kobayashi | ... | special report/trailer production desk: Baca the Bacca |
| Ukyô Kodachi | ... | promotional literary assistance |
| Hidenori Kosuge | ... | production desk |
| Harumi Kubo | ... | production work |
| Takeshi Kuboyama | ... | special report/trailer cg production: Baca the Bacca |
| Takayuki Kumagai | ... | production assistant / production runner |
| Mikiko Kumakura | ... | choreography assistant: song "Get It On" / choreography assistant: song "Hôkago Overflow" / choreography assistant: song "Sayonara no Tsubasa" |
| Yasuhiro Kuramoto | ... | production desk |
| Gô Kurosawa | ... | promotion: Bandai Namco Games (as Go Kurosawa) |
| Hiroko Kurotani | ... | choreography assistant: song "Get It On" / choreography assistant: song "Hôkago Overflow" / choreography assistant: song "Sayonara no Tsubasa" |
| Toshihiro Maeda | ... | production collaborator: Mainichi Broadcasting System |
| Hirô Maruyama | ... | production collaborator: Mainichi Broadcasting System (as Hiroo Maruyama) |
| Ken Matsumoto | ... | production collaborator: Bandai Channel |
| Yuki Matsuura | ... | production collaborator: Joysound |
| Tatsuya Miyake | ... | promotion: Big West Frontier |
| Satoshi Miyazaki | ... | distribution: Klockworx Company |
| Shin'ichi Mizoguchi | ... | production collaborator: Namco Namjatown |
| Takahiro Mori | ... | production collaborator: Good Smile Company |
| Yôji Moriyama | ... | production collaborator: Marui One |
| Kazuki Mukaitôge | ... | production assistant / production runner |
| Rie Mukaiyama | ... | promotion: Bandai Namco Games |
| Keisuke Nakahira | ... | assistant production runner |
| Kazuyoshi Naoe | ... | promotion assistance: Jam Works [jp] |
| Satoshi Negami | ... | distribution: Klockworx Company |
| Hidekazu Niimi | ... | production collaborator: Tezuka Production |
| Yôko Nozoe | ... | production collaborator: Banpresto Co., Ltd. |
| Tomomi Numata | ... | distribution: Klockworx Company |
| Naonori Oishi | ... | production collaborator: Bandai Namco Games |
| Tomoko Ono | ... | production assistant / production runner |
| Daisuke Saitô | ... | production collaborator: Namco Namjatown |
| Takayuki Saitô | ... | materials provided by: National Astronomical Observatory of Japan Astronomical Simulation Project (segment "Galaxy Collision Video") |
| Kumiko Sakakura | ... | promotion: Big West Frontier |
| Kensuke Sano | ... | assistant production runner |
| Kenji Sasagawa | ... | promotion: Satelight |
| Yôhei Sasaki | ... | choreographer: song "Seikan Hikô" |
| Yûsuke Sasaki | ... | assistant production runner |
| Jun Satoyoshi | ... | production collaborator: Bandai |
| Toshio Satô | ... | production collaborator: Radio Macross Frontier |
| Ryôko Seki | ... | promotion: Bandai Namco Games |
| Shôichi Shibata | ... | production collaborator: Lotteria |
| Yûichi Shimamoto | ... | production assistant / production runner |
| Jun Shirato | ... | production assistant / production runner |
| Takurô Sugimoto | ... | production collaborator: Movic |
| Yûsuke Suzuki | ... | promotion: Flying Dog |
| Canna Tajiri | ... | promotion: Flying Dog |
| Takashi Takagi | ... | production collaborator: Joysound |
| Yûichirô Takako | ... | production collaborator: Bandai |
| Naohiro Takanashi | ... | materials provided by: National Astronomical Observatory of Japan Astronomical Simulation Project (segment "Galaxy Collision Video") |
| Chigusa Takao | ... | production collaborator: Bandai |
| Tsuneo Takechi | ... | distribution: Klockworx Company |
| Seiji Takeda | ... | production collaborator: Mainichi Broadcasting System |
| Takaaki Takeda | ... | materials provided by: National Astronomical Observatory of Japan Astronomical Simulation Project (segment "Galaxy Collision Video") |
| Yasuaki Takeuchi | ... | promotional video/tv commercial production |
| Hitomi Takizawa | ... | production collaborator: Radio Macross Frontier |
| Masanori Tamo | ... | official website production: Phoenisys |
| Satoshi Tanaka | ... | production collaborator: Good Smile Company |
| Kyôko Tateishi | ... | production collaborator: Radio Macross Frontier |
| Shûsaku Uba | ... | production collaborator: Bandai |
| Masatoshi Ueyama | ... | official website production: Phoenisys |
| Tôru Watanabe | ... | production collaborator: Namco |
| Motoji Yanahashi | ... | production desk |
| Yukinobu Yatabe | ... | choreography coordinator |
| Sadako Ôkoshi | ... | production collaborator: Bandai Channel (as Sadako Okoshi) |
| Asako Ôtsuka | ... | special report/trailer director: Baca the Bacca |
Thanks
| Haruhiko Mikimoto | ... | special thanks |
