When Andy asks out Erin, it wouldn't make sense for her to be confused about whether it was part of the game or real life, since her and Andy's characters in the game are siblings.
When Kevin says that the Swedish chef "lives on Sesame Street," he is wrong. The chef was actually a regular character on The Muppet Show. He was introduced in 1975.