During a final of a bowling match, a severed head comes back instead of the ball, and the victim is identified as Ronald Tobin, who worked in the bowling alley. Brass, Catherine, Nick, Greg and Sara work in the case, collecting evidences and interviewing Ronald's girlfriend Shea and acquaintances, including a homeless guy that is sleeping in his trunk. Meanwhile, the inmate Carla York commits suicide and hangs herself in the cell. Langston learns that Carla had always claimed that she was innocent in the shooting of her husband, James, who was killed with a gunshot to his head. Langston decides to reopen and re-investigate her case.
"Lover's Lanes" is a reasonable episode of "CSI". The case of the severed head in the bowling match is strange. There is no good explanation why the killer sawed the head from the body and throw it back in the match. If the head was hidden with the body, probably nobody would know that Ronald Tobin was dead. The second investigation of the man shot in the head is good, but difficult to believe that Langston would be successful in reopening a closed case with the great backlog the team has. My vote is seven.
Title (Brazil): "Lover's Lanes"
"Lover's Lanes" is a reasonable episode of "CSI". The case of the severed head in the bowling match is strange. There is no good explanation why the killer sawed the head from the body and throw it back in the match. If the head was hidden with the body, probably nobody would know that Ronald Tobin was dead. The second investigation of the man shot in the head is good, but difficult to believe that Langston would be successful in reopening a closed case with the great backlog the team has. My vote is seven.
Title (Brazil): "Lover's Lanes"
