Directed by
| Patricia Plattner | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Christian Lyon | ... | (writer) |
| Patricia Plattner | ... | (writer) |
| Aude Py | ... | (writer) |
| Blandine Stintzy | ... | (writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Philippe Berthet | ... | co-producer |
| Paulo Branco | ... | producer |
| Alberto Chollet | ... | co-producer |
| François-Christophe Marzal | ... | executive producer (as F. Christophe Marzal) |
| Eric Morfaux | ... | co-producer |
| Patricia Plattner | ... | producer |
| Yves Robin | ... | executive producer: Télévision Suisse Romande |
Music by
| Jacques Robellaz | ||
Cinematography by
| Aldo Mugnier | ||
Editing by
| Loredana Cristelli | ||
Casting By
| Leila Fournier | ||
| Sarah Teper | ||
Production Design by
| Ivan Niclass | ||
Makeup Department
| Michel Demonteix | ... | wig artist |
| Leïla Fertikh | ... | hair stylist (as Leila Fertikh-Minkhorst) |
| Laurence Ponsot | ... | additional hair stylist |
| Laurence Rieux | ... | additional makeup artist |
| Dorothée Soual | ... | wig maker |
| Manuela Taco | ... | makeup artist |
Production Management
| Claudia Dessolis | ... | assistant unit manager |
| Mirjam Landolt | ... | assistant unit manager |
| François-Christophe Marzal | ... | production manager (as F. Christophe Marzal) |
| Anne Mattatia | ... | production manager |
| José Maria Vaz da Silva | ... | production manager: Portugal |
Second Unit Director or Assistant Director
| Martin de Buck | ... | second assistant director |
| Ketal Guenin | ... | first assistant director (as Kétal Guenin) |
Art Department
| Tristan Binggeli | ... | assistant decorator |
| Martine Cherix | ... | painter |
| Jeff Estermann | ... | assistant property master |
| Marie-Jo Etienne-Saxod | ... | property master (as Marie-Jo Saxod) |
| Benoît Fontaine | ... | assistant decorator |
| Chloé Pompon Levainville | ... | property master |
| André Surmely | ... | construction grip |
Sound Department
| Etienne Curchod | ... | sound designer / sound editor |
| Ricardo Leal | ... | boom operator |
| Pascal Mazière | ... | foley artist |
| Henri Maïkoff | ... | sound |
| Stéphanie Perrin | ... | sound editor |
| Denis Séchaud | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Patrick Lindenmaier | ... | color correction |
Stunts
| Alain Brochery | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Joaquim Antunes | ... | electrician: Portugal |
| Samuel Asteroth | ... | key grip |
| Gregory Bindschedler | ... | electrician |
| Ernst Brunner | ... | gaffer |
| Riccardo Brunner | ... | steadicam operator |
| Tiago Caires | ... | grip: Portugal |
| Andrea de Stoutz | ... | electrician |
| Manuel Espino | ... | grip: Portugal |
| João Gabriel | ... | electrician: Portugal |
| Ivain Gressot | ... | electrician trainee |
| Heidi Hassan | ... | assistant camera |
| Sandro Hofstetter | ... | additional electrician |
| Sérgio Horta | ... | grip: Portugal |
| José López | ... | grip |
| Damien Molineaux | ... | additional camera operator |
| Pedro Pereira | ... | electrician: Portugal |
Costume and Wardrobe Department
| Valérie De Buck | ... | additional costumer |
| Geneviève Maulini | ... | costumer |
Editorial Department
| Charlie Huser | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Augusta Riva | ... | script supervisor (as Pupa Riva-Forni) |
Additional Crew
| Guillermo J. Deisler | ... | film laboratory manager |
| Sandra Ferrara | ... | production trainee |
| Patrick Flumet | ... | production secretary |
| Lisa Morand | ... | production assistant |
