Directed by
| Krisztina Deák | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Krisztina Deák | ... | (screenplay) |
| Aglaja Veteranyi | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Eszter Ónodi | ... | Sabine | |
 |
Babett Jávor | ... | Aglaja - at 5 |
|
|
Piroska Móga | ... | Aglaja - at 15 |
|
|
Zsolt Bogdán | ... | Tandarica |
|
|
Janka Dobi | ... | Ana |
|
|
Tamás Keresztes | ... | Petru |
|
|
Ráhel Solténszky | ... | Fly Woman (as Rákhel Solténszky) |
|
|
Gergely Kovács | ... | Andre |
| Iván Kamarás | ... | Milo | |
|
|
Adél Jordán | ... | Mary Mistral |
|
|
Enikö Börcsök | ... | Frau Schnydel |
|
|
Kati Lázár | ... | Frau Lili |
| Piroska Molnár | ... | Frau Hitz | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
András Bálint | ... | Circus Director - Roncalli |
|
|
Balázs Czukor | ... | Magician |
|
|
Cecília Esztergályos | ... | Pepita |
| Marcin Kwasny | ... | Reporter | |
| Máté Mészáros | ... | Policeman | |
| Fruzsina Nagy | ... | Fly Mother | |
| Réka Tenki | ... | Nurse | |
|
|
Zoltán Ádok | ... | Host of the Pepita Show |
Produced by
| Piotr Dzieciol | ... | producer |
| Oana Giurgiu | ... | co-producer |
| András Juhász | ... | line producer |
| Lucja Kedzior-Samodulska | ... | line producer (as Lucja Kedzior) |
| Zsófia Kende | ... | line producer |
| András Muhi | ... | producer |
| Ewa Puszczynska | ... | producer |
Music by
| Zbigniew Preisner | ||
Cinematography by
| Tibor Máthé | ||
Editing by
| Bernadett Tuza-Ritter | ||
Production Design by
| Csaba Stork | ||
Set Decoration by
| Miklós Molnár | ||
Costume Design by
| Györgyi Szakács | ||
Makeup Department
| Annamária Dunai | ... | assistant makeup artist |
| Erzsébet Rácz | ... | hair stylist |
| Julia Vitray | ... | makeup artist |
Production Management
| Anna Fertak | ... | assistant production manager |
| Károly Rozsnyay | ... | production manager |
| Sándor Szabó | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Krisztina Esztergályos | ... | first assistant director |
| Nándor Lovas | ... | second assistant director |
| Ádám Simon | ... | assistant director |
Art Department
| Johanna Bodor | ... | choreographer |
| Gyula Herjeczki | ... | construction manager |
| Krisztina Ignjatovic | ... | assistant production designer |
| László Kovács | ... | props |
| Gábor Potásy | ... | props |
| András Sinka | ... | second set decorator |
| László Szirmai | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Mateusz Adamczyk | ... | production sound mixer / sound designer / sound |
| Gábor Császár | ... | sound assistant |
| Csongor Fazekas | ... | boom operator |
| András Horváth | ... | second boom operator |
| György Kovács | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Erika Köcsky | ... | sound re-recording supervisor |
Visual Effects by
| Tomek Suwalski | ... | compositor |
Stunts
| Zoltán Gulyás Kiss | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Kristóf Becsey | ... | camera assistant |
| Zoltán Bendiner | ... | gaffer |
| Dániel Decsi | ... | video playback operator |
| István Decsi | ... | focus puller |
| Kornél Fiskovszky | ... | best boy |
| András Khin | ... | steadicam operator |
| 'Kis Gromek' László Molnár | ... | electrician |
| Miklós Rózsa | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Éva Csiszár | ... | assistant costume designer |
| Juli Szlávik | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Attila Csabai | ... | assistant editor |
| Benedek Kabán | ... | on-set colorist |
| Zoltán Kovács | ... | trailer editor |
| László Treznik | ... | assistant editor |
Location Management
| András Kópis | ... | location security |
Music Department
| Maka Attila | ... | conductor / orchestrator |
Script and Continuity Department
| Klára Muhi | ... | script consultant |
| Éva Sebán | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Tamás Jedzinák | ... | driver |
| József Kiglics | ... | driver |
| Zoltán Krosely | ... | driver |
Additional Crew
| Malgorzata Bereznicka | ... | post-production coordinator |
| Johanna Bodor | ... | choreographer |
| Tímea Ferenczi | ... | production accountant |
| Anita Gerencsér | ... | assistant to producer |
| Zsolt Hammerl | ... | caterer |
| Ferenc Kardos | ... | technician |
| Andrea Kiss | ... | production assistant |
| Yann-Eryl Mer | ... | translation services |
| Dora Nedeczky | ... | production assistant: development |
| Ferenc Ormos | ... | technician |
| Dóra Szelõczey | ... | assistant choreographer |
| Zsolt Fabian | ... | production assistant (uncredited) |
