Directed by
| Philippe Gagnon | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stéphane J. Bureau | ... | (written by) |
| Pierre Daudelin | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Real Chabot | ... | producer |
Cinematography by
| Steve Asselin | ||
Editing by
| Isabelle Malenfant | ||
Makeup Department
| Marianne Bobet | ... | daily makeup artist |
| Erik Gosselin | ... | special effects makeup coordinator |
| Anne-Marie Lanza | ... | hair stylist |
| Jean-Michel Rossignol | ... | special makeup effects crew |
| Marlène Rouleau | ... | makeup department head |
| Denis Vidal | ... | hair stylist |
| Edwina Voda | ... | shop crew |
Production Management
| Étienne Geoffrion | ... | assistant unit manager |
| Guy Langlois | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Angèle Gagnon | ... | second assistant director |
| Jacinthe Hamelin | ... | third assistant director |
| Christian Simard | ... | first assistant director |
Art Department
| Olivia Barratier | ... | main title design |
| Frédéric Devost | ... | set dresser |
| Stéphane Grisé | ... | head carpenter |
| Michaël Robert | ... | set dresser |
Sound Department
| Salma Ayache | ... | dialogue transcription |
| Rachelle Bergeron | ... | audio post-production coordinator |
| Norman Bernard | ... | boom operator |
| Mario Brillon | ... | Re-recording mixer |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor |
| Jo Caron | ... | foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Simon Poudrette | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Marc Aubry | ... | animator: Hybride |
| Michel Barrière | ... | compositing supervisor: Hybride |
| Didier Bertrand | ... | digital compositor: Hybride |
| Louise Bertrand | ... | bidding producer: Hybride |
| Pierrot Berube | ... | production assistant: Hybride |
| Jason Bohbot | ... | technical support: Hybride |
| Cédric Bonnaffoux | ... | technical support: Hybride |
| Maryse Bouchard | ... | textures & lighting: Hybride |
| Caroline Brien | ... | digital compositor: Hybride |
| Caroline Bélisle | ... | administration: Hybride |
| Julien Chabot | ... | textures & lighting: Hybride |
| François Chancrin | ... | lead animator: Hybride |
| Mélanie Cotton | ... | technical support: Hybride |
| Joanie Croteau | ... | production assistant: Hybride |
| Christophe Damiano | ... | textures & lighting: Hybride |
| Thierry Delattre | ... | visual effects supervisor: Hybride |
| Luc Desmarais | ... | technical support: Hybride |
| Anouk Deveault-Moreau | ... | visual effects coordinator: Hybride |
| Lafleche Dumais | ... | computer graphics supervisor: Hybride |
| Mathieu Dupuis | ... | digital compositor: Hybride |
| Dwayne Lance Elahie | ... | technical director: Hybride |
| Jean-Pierre Flayeux | ... | compositing supervisor: Hybride |
| Yanick Gaudreau | ... | textures & lighting: Hybride |
| Stephan Gervais | ... | technical support: Hybride |
| Veronique Guay | ... | digital compositor: Hybride |
| Nadine Homier | ... | digital compositor: Hybride |
| Joseph Kasparian | ... | lead textures & lighting: Hybride |
| Anouk L'Heureux | ... | visual effects coordinator: Hybride |
| Alain Lacroix | ... | lead layout artist: Hybride |
| Mathieu Lalonde | ... | modeler: Hybride |
| Vassilios Lanaris | ... | textures & lighting: Hybride |
| Mathieu Leclaire | ... | technical director: Hybride |
| Daniel Leduc | ... | visual effects executive producer: Hybride |
| Francois Leduc | ... | digital compositor: Hybride |
| Samuel Lepage-Bedard | ... | production assistant: Hybride |
| Jocelyn Maher | ... | digital compositor: Hybride |
| Richard Martin | ... | compositing supervisor: Hybride |
| David McKay | ... | tracking artist: Hybride |
| Frederic Medioni | ... | lead tracking artist: Hybride |
| Belly Mingmuong | ... | production assistant: Hybride |
| Christian Morin | ... | digital compositor: Hybride |
| Martin Mousseau | ... | animator: Hybride |
| Michel Murdock | ... | visual effects financial controller: Hybride |
| Nicolas-Alexandre Noel | ... | computer graphics supervisor: Hybride |
| Olivier Painchaud | ... | technical support: Hybride |
| Steve Pelchat | ... | layout artist: Hybride |
| Patrick Piche | ... | lead technical director: Hybride |
| Sonia Pronovost | ... | animator: Hybride |
| Pierre Raymond | ... | visual effects producer: Hybride |
| Sébastien Rioux | ... | digital compositor: Hybride |
| Katy Savoie | ... | digital compositor: Hybride |
| Josef Sy | ... | animator: Hybride |
| Sylvie Talbot | ... | communications: Hybride |
| Jalal Tchelebi | ... | technical director: Hybride |
| Philippe Theroux | ... | computer graphics supervisor: Hybride |
| Gaetan Thiffault | ... | lead effects animator: Hybride |
| Anne Tremblay | ... | communications: Hybride |
| Marco Tremblay | ... | lead modeler: Hybride |
| Véronique Tremblay | ... | production assistant: Hybride |
| Raphael Valle | ... | digital compositor: Hybride |
| Valérie Villeneuve | ... | textures & lighting: Hybride |
| Conal Wenn | ... | layout artist: Hybride |
| Deborah Zadzora | ... | administration: Hybride |
Stunts
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator |
| Jonathan Rooney | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Pierre Malo | ... | electrician |
| Henri Normand | ... | additional set lighting technician |
| Guillaume Sabourin | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Serge Harvey | ... | di editor |
| Bill Holley | ... | colorist: film dailies |
| Nicolae Ilies | ... | digital colorist |
Music Department
| Mario Sévigny | ... | trailer score by (uncredited) |
Additional Crew
| Melanie Bergeron | ... | key medic |
| Christine Deita | ... | craft service |
| Raphaël Hébert | ... | runner |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Chanel Lavoie | ... | craft service |
