"Discomfort in a married state" is a quote from "A General History of the Pyrates," a book published in 1724 by an author who went by the pen name "Captain Charles Johnson". This book has been cited by J. M. Barrie (the author of Peter Pan) and Robert Louis Stevenson (the author of Treasure Island) as a huge influence on their respective novels.