The first time a character refers to Chuck with the title of 'Agent Bartowski'. Prior to this, he has either been referred to as 'Mister Bartowski', 'The Asset', 'Agent Carmichael', 'Chuck', or, by Casey, with insults and pejoratives.
The last scene of the episode is a nod to the movie Rocky III, mimics the final scene of Rocky III.