When the episode begins, Jack is told that they need to drill through the lock of the chamber and that it takes 40 minutes. Yet it is not until 2:36 that we see them bring in the drill and start. What took so long?
Around 36:30, instead of saying "I'm going to need to speak to President Hassan," Jack clearly says, "I'm going to need to speak to Predisent Hassan."
When President Hassan's wife comes back to meet with him regarding their missing daughter, she states that Nabeel told her Tarin had been arrested, as if she had only just been made aware of it. But at the end of the previous episode, President Hassan himself already told her that he had arrested Tarin, so she didn't need to tell him that Nabeel had just told her this.