Series Directed by
| Javier Huerga | ... | (25 episodes, 2002) |
Series Writing Credits
| Peter Hynes | ... | (10 episodes, 2002) |
| Peter Hynes | ... | (written by) (1 episode, 2002) |
| Jill Brett | ... | (9 episodes, 2002) |
| Tony Barnes | ... | (4 episodes, 2002) |
| Alastair Swinnerton | ... | (2 episodes, 2002) |
| John Grace | ... | (1 episode, 2002) |
| Ivana Brlic-Mazuranic | ... | (suggested by a novel) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Sasha Bühler | ... | producer (2 episodes, 2002) |
| Steffen Diebold | ... | producer (2 episodes, 2002) |
| Suzana Kijuk | ... | producer (2 episodes, 2002) |
| Zeljko Zima | ... | producer (2 episodes, 2002) |
Series Music by
| Curtis Briggs | ... | (2 episodes, 2002) |
| Hermann Weindorf | ... | (2 episodes, 2002) |
Series Editing by
| Marta Capdevila | ... | (1 episode, 2002) |
| Ivan Garcia | ... | (1 episode, 2002) |
| Roberto Sainz | ... | (1 episode, 2002) |
Series Production Management
| Gonzalo Castrillo | ... | production manager (1 episode, 2002) |
| Katja Dittrich | ... | production manager (1 episode, 2002) |
Series Art Department
| Ramon Escolano | ... | storyboard artist (1 episode, 2002) |
| Segundo García | ... | storyboard artist (1 episode, 2002) |
Series Sound Department
| Oscar Gamell | ... | sound effects (1 episode, 2002) |
| Berthold Weindorf | ... | sound engineer (1 episode, 2002) |
Series Visual Effects by
| Esther Bergua | ... | compositor (1 episode, 2002) |
| Daniel Garcia | ... | compositor (1 episode, 2002) |
| Robert Garcia | ... | compositor (1 episode, 2002) |
| Montserrat Gil | ... | compositor (1 episode, 2002) |
| Daniel Montesinos | ... | compositor (1 episode, 2002) |
| Alex Morales | ... | compositing supervisor (1 episode, 2002) |
| Elena Olmedo | ... | compositor (1 episode, 2002) |
| Manel Ovat | ... | compositor (1 episode, 2002) |
Series Animation Department
| Milan Blazekovic | ... | character designer (3 episodes, 2002) |
| Koraljka Beker | ... | character design support (1 episode, 2002) |
| Felipe Figueroa | ... | animator (1 episode, 2002) |
| Tomislav Franin | ... | character design support (1 episode, 2002) |
| Roger Gispert | ... | color design (1 episode, 2002) |
| Luis Ernesto González | ... | animator (1 episode, 2002) |
| William Guerra | ... | animator (1 episode, 2002) |
| Eduardo Hernández | ... | animator (1 episode, 2002) |
| Sila Herrera | ... | animator (1 episode, 2002) |
| José Jorna | ... | background artist (1 episode, 2002) |
| Luis León | ... | animator (1 episode, 2002) |
| Noel Lima | ... | animator (1 episode, 2002) |
| Marijan Loncar | ... | character design support (1 episode, 2002) |
| Antonio Nodarse | ... | animator (1 episode, 2002) |
| Guillermo Ochoa | ... | animator (1 episode, 2002) |
| Laura Ponton | ... | background artist (1 episode, 2002) |
| Leonardo Pérez | ... | animator (1 episode, 2002) |
| Gabriel Ramos | ... | animator (1 episode, 2002) |
| Elisa Rivas | ... | animator (1 episode, 2002) |
| Juan Ruiz | ... | animator (1 episode, 2002) |
| Nelson Serrano | ... | animator (1 episode, 2002) |
| Vladan Vukovic | ... | character design support (1 episode, 2002) |
Series Additional Crew
| Sean Barrett | ... | voice director: English version (1 episode, 2002) |
| Xavi Carmona | ... | assistant: director (1 episode, 2002) |
| Elisabeth Carrera | ... | production assistant (1 episode, 2002) |
| Bruno Guallar | ... | production assistant (1 episode, 2002) |
| Silvia Martinez | ... | production assistant (1 episode, 2002) |
| Masa Popovic | ... | production assistant (1 episode, 2002) |
| George Roubicek | ... | voice director: English version (1 episode, 2002) |
| Jordi Sanchez | ... | production assistant (1 episode, 2002) |
