- Mio Akiyama: [the group becomes suspicious at Yui's playing] Yui...
- Ui Hirasawa: [posing as Yui] Yes?
- Mio Akiyama: Our sound is way too tight, it's never ever felt like that before!
- Ritsu Tainaka: All of a sudden you're playing way too on the beat! What happened?
- Ui Hirasawa: N-not a thing...
- Tsumugi Kotobuki: The moon has turned to blood.
- Azusa Nakano: So what's the problem if our sound is tight than that's a good thing! If you ask me that's the best we've ever played.
- Ui Hirasawa: Yeah yeah, I think we should listen to Azusa!
- Tsumugi Kotobuki: Guess you're right.
- Ritsu Tainaka: I suppose we were just thrown through a loop.
- Ui Hirasawa: Miss Ritsu you and Miss Tsumugi just worry too much.
- Ritsu Tainaka: Miss Ritsu?
- Tsumugi Kotobuki: Miss Tsumugi?
- Sawako Yamanka: [suddenly appearing from nowhere] It's time you dropped the masquerade, Ui-chan.
- Ritsu Tainaka: When did you? Wha...
- Ritsu Tainaka, Tsumugi Kotobuki, Azusa Nakano, Mio Akiyama: Ui-chan?
- Sawako Yamanka: You may be able to fool others but you can't fool me. Your boobs are bigger than Yui-chan's!
- Ui Hirasawa: I-I-I haven't the slightest idea what you're talking about!
- Azusa Nakano: Okay, call me by my nickname then!
- Ui Hirasawa: A-Azusa Number 2!
- Azusa Nakano: An imposter!
- Yui Hirasawa: I really am sorry you guys. Now that I think about... I'm always causing trouble for you. And it's always at important times like this.
- Mio Akiyama: You should at least tie your tie.
- Ritsu Tainaka: We all think you're the greatest, Yui.
- Yui Hirasawa: When we started the light music club we said that our slogan was going to be "Budokan or bust!" We worked after school jobs together so I could buy Geeta. We had tea in the clubroom together and talked about everything. We had training camps at Mugi-chan's summer homes and looked for a new student who would join the club. I can't really say we devoted our selves wholeheartedly to practicing, but right now, for us standing here on this stage this auditorium is our Budokan, and we'll sing our hearts out to the very end! "Fuwa Fuwa Time", guys!