Directed by
Kazuya Sakamoto | ||
Naoko Yamada |
Writing Credits (in alphabetical order)
Kakifly | ... | (manga) |
Katsuhiko Muramoto | ... | (script) |
Reiko Yoshida | ... | (script) |
Cast (in credits order)
Aki Toyosaki | ... | Yui Hirasawa (voice) | |
Yôko Hikasa | ... | Mio Akiyama (voice) | |
Satomi Satô | ... | Ritsu Tainaka (voice) (as Satomi Sato) | |
Minako Kotobuki | ... | Tsumugi Kotobuki (voice) | |
Ayana Taketatsu | ... | Azusa Nakano (voice) | |
Asami Sanada | ... | Sawako Yamanaka (voice) | |
Madoka Yonezawa | ... | Ui Hirasawa (voice) | |
Eiji Maruyama | ... | Saito Shitsuji (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Christine Marie Cabanos | ... | Azusa Nakano (voice) | |
Catherine Fu | ... | Mio Akiyama (voice) | |
Xanthe Huynh | ... | Ui Hirasawa (voice) | |
Shelby Lindley | ... | Tsumugi Kotobuki (voice) | |
Candice Moore | ... | Azusa Nakano (voice) | |
Cassandra Lee Morris | ... | Ritsu Tainaka (voice) (as Cassandra Lee) | |
Stephanie Sheh | ... | Yui Hirasawa (voice) | |
Karen Strassman | ... | Sawako Yamanaka (voice) | |
Lili Troncale | ... | Yui Hirasawa (voice) | |
Cristina Valenzuela | ... | Mio Akiyama (voice) (as Cristina Vee) |
Produced by
David Del Rio | ... | producer |
Maya Fujino | ... | assistant producer |
Yôko Hatta | ... | producer (as Yoko Hatta) |
Ken Iyadomi | ... | executive producer: Bandai Entertainment |
John Ledford | ... | executive producer / producer |
Yûichi Matsunaga | ... | assistant producer |
Shin'ichi Nakamura | ... | producer (as Shinichi Nakamura) |
Yoshihisa Nakayama | ... | producer |
Taku Otsuka | ... | producer: Bandai Entertainment |
Victor Sgroi | ... | assistant producer: Bang Zoom! |
Naohiro Tafu | ... | producer (as Naohiro Futono) |
Eiichi Takahashi | ... | executive producer |
Nagaharu Ôhashi | ... | animation producer (as Nagaharu Ohashi) |
Music by
Hajime Hyakkoku |
Cinematography by
Rin Yamamoto | ... | director of photography |
Editing by
Kengo Shigemura |
Art Direction by
Seiki Tamura |
Art Department
Yukiko Horiguchi | ... | character design |
Kazuya Sakamoto | ... | storyboard artist |
Hiroyuki Takahashi | ... | designer: musical instruments |
Akiyo Takeda | ... | color designer / color setting |
Sound Department
Tony Oliver | ... | adr director |
Austin Shannon | ... | engineering assistant (english version) / sound (2011) |
Yôta Tsuruoka | ... | sound director (as Yota Tsuruoka) |
Special Effects by
Rina Miura | ... | special effects |
Animation Department
Kunihiro Hane | ... | key animator |
Yukiko Horiguchi | ... | character designer / chief animation director |
Hana Hosoda | ... | key animator |
Tomoyo Kamoi | ... | key animator |
Hiroshi Karada | ... | key animator |
Yoshiji Kigami | ... | key animator (as Fumio Tada) |
Noriyuki Kitanohara | ... | key animator |
Yûgo Mizutani | ... | key animator (as Yugo Mizutani) |
Kazuya Sakamoto | ... | key animator |
Teruyoshi Shidô | ... | key animator (as Teruyoshi Shidou) |
Hiroyuki Takahashi | ... | animation director / key animator |
Yasuhiro Takemoto | ... | key animator |
Naoko Yamada | ... | key animator: ending animation |
Music Department
Shigeo Komori | ... | music producer: F.M.F |
Hiroyuki Takahashi | ... | musical instrument setting |
Script and Continuity Department
Tony Oliver | ... | script adaptation |
Additional Crew
Christine Marie Cabanos | ... | production assistant (english version) |
Holly Dorsett | ... | production assistant: Sentai Filmworks (english version) |
Tatsuya Ishihara | ... | advisor |
Annie Nguyen | ... | production assistant: Sentai Filmworks (english version) |
Janice Williams | ... | media coordinator: Sentai Filmworks (english version) / production coordinator: Sentai Filmworks (english version) |
Jessica Williams | ... | production assistant: Sentai Filmworks (english version) |
Reiko Yoshida | ... | series composition |