While Ferengi women in Family Business (1995) were expected to refrain from wearing clothing or making profit, this episode takes place substantially in the future, and the reforms proposed in The Dogs of War (1999) would have changed that expectation. In addition, Nandi lives by herself far from Ferengi space, and thus would not be expected to necessarily abide by outdated Ferengi customs.