Directed by
| Jean-Loup Felicioli | ||
| Alain Gagnol | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alain Gagnol | ... | (dialogue) |
| Alain Gagnol | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Loan Longchamp | ... | Nina (voice) |
| Audrey Tautou | ... | Camille (voice) | |
| Guillaume Canet | ... | Vincent (voice) | |
|
|
Keanu Peyran | ... | Mehdi (voice) |
|
|
Guillaume Bats | ... | Le hérisson (voice) |
| Patrick Ridremont | ... | Lupin (voice) | |
|
|
Saabo Balde | ... | Sami (voice) |
|
|
Hugues Boucher | ... | Gustavo (voice) |
|
|
Julie Carli | ... | Madame Kovacs (voice) |
|
|
Eve Lorrain | ... | Nina petite (voice) |
|
|
Noé Chabbat | ... | Mehdi petit (voice) |
|
|
Nada El Belkasmi | ... | Nadia (voice) |
|
|
Saeed Mirzaei | ... | Yassine (voice) (as Saeed Mrzaei Fard) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Coulter Ibanez | ... | Mehdi (voice) | |
| Barrett Leddy | ... | Vincent (voice) | |
Produced by
| Jérôme Duc-Maugé | ... | producer |
| David Mouraire | ... | co-producer |
| Pierre Urbain | ... | producer |
Music by
| Serge Besset | ... | (original music) |
Art Direction by
| Marie Bureau | ... | voices art director |
Art Department
| Jean-Loup Felicioli | ... | graphic creation |
Sound Department
| Pierre Aretino | ... | sound mixer |
| Baptiste Boucher | ... | supervising sound editor |
| Anne-Lyse Haddak | ... | dialogue editor / foley editor |
| Matthieu Michaux | ... | sound designer |
| Michel Schillings | ... | re-recording mixer |
| Brian Seznec | ... | Sound Supervisor |
Animation Department
| François Spreutels | ... | background supervisor |
Editorial Department
| Sofiane Benabdallah | ... | laboratory supervisor |
| Laszlo Chatelard | ... | laboratory supervisor |
| Victor Dagand | ... | assistant editor |
Music Department
| Martin Caraux | ... | music clearance |
| Cecile Coutelier | ... | music recordist |
| Auert Nicolas | ... | Music Recording Assistant Engineer |
Additional Crew
| Sébastien Lachaussée | ... | Legal Advisor |
