Full Cast & Crew
Directed by
| Yasunao Aoki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Satoru Akahori | ... | (original creator) |
| Satoru Akahori | ... | (screenplay) |
| Katsumi Hasegawa | ... | (original creator) |
| Katsumi Hasegawa | ... | (screenplay) |
| Hitoshi Yasuda | ... | (original concept) |
Cast
 |
Katsuaki Arima | ... | Villager (voice) |
| Shigeru Chiba | ... | Professor Ichirobe Hiiragi (voice) | |
| Kyôko Hikami | ... | Batchi (voice) | |
|
|
Yui Horie | ... | Rokuna Hiiragi (voice) |
|
|
Yuka Imai | ... | Guko (voice) |
| Kazuhiko Inoue | ... | Count Collection (voice) | |
| Motoko Kumai | ... | Fortune Teller (voice) | |
|
|
Yûko Mizutani | ... | Jane / Namiko Gokumare (voice) |
|
|
Tomo Saeki | ... | Mondo Oya (voice) |
| Yûji Ueda | ... | Narrator (voice) | |
|
|
Masahito Yabe | ... | Villager (voice) |
Produced by
| Kazumi Kawashiro | ... | planner |
| Satoshi Kôno | ... | producer |
| Joichi Mizuno | ... | producer |
| Kazunori Noguchi | ... | producer |
| Takeshi Yasuda | ... | planner |
Music by
| Hiroshi Sakamoto | ||
Cinematography by
| Masahide Okino | ||
Editing by
| Masaki Sakamoto | ||
Art Direction by
| Michiyo Akutsu | ||
| Kôki Nagayoshi | ||
Production Management
| Nobumitsu Urasaki | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yûji Yamaguchi | ... | unit director (as Yuji Yamaguchi) |
Art Department
| Takeshi Mochida | ... | color key |
| Junji Nishimura | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Takayasu Akashi | ... | recording assistant |
| Tetsu Hirata | ... | sound producer: Dax International |
| Mitsuru Kageyama | ... | sound effects |
| Kimitaka Kawasaki | ... | sound recordist |
| Kazuya Tanaka | ... | sound director |
| Masakatsu Ômuro | ... | sound producer: Dax International (as Masakatsu Omuro) |
Special Effects by
| Takeshi Saitô | ... | special effects |
Visual Effects by
| Shintarô Hisatomi | ... | digital works: Megumi |
| Shin'yo Kondô | ... | digital works: Megumi |
| Itsuo Miyamoto | ... | digital works: Megumi |
| Rumiko Takumi | ... | digital works: Megumi |
| Yoshihisa Ôyama | ... | digital works: Megumi (as Yoshihisa Oyama) |
Camera and Electrical Department
| Keiko Andô | ... | photography: T. Nishimura |
| Naoto Fujikura | ... | photography: T. Nishimura |
| Kumiko Hayasaka | ... | photography: T. Nishimura |
| Kazuya Hoshi | ... | photography: T. Nishimura |
| Etsuko Hoshino | ... | photography: T. Nishimura |
| Daisuke Inoue | ... | photography: T. Nishimura |
| Tomoyoshi Ishizuka | ... | photography: T. Nishimura |
| Miki Kameda | ... | photography: T. Nishimura |
| Yûichi Katsumata | ... | photography: T. Nishimura (as Yuichi Katsumata) |
| Jun Kikuchi | ... | photography: T. Nishimura |
| Masaki Kubomura | ... | photography: T. Nishimura |
| Kayo Kugi | ... | photography: T. Nishimura |
| Tomoyuki Muta | ... | photography: T. Nishimura |
| Misako Ogata | ... | photography: T. Nishimura |
| Takamitsu Sera | ... | photography: T. Nishimura |
| Isao Takahashi | ... | photography: T. Nishimura |
| Hitomi Tsukumo | ... | photography: T. Nishimura |
| Hidetoshi Watanabe | ... | photography: T. Nishimura |
| Ken Yabuki | ... | photography: T. Nishimura |
| Kôji Yamakoshi | ... | photography: T. Nishimura |
| Mitsunobu Yoshida | ... | photography: T. Nishimura |
| Yûko Ôkubo | ... | photography: T. Nishimura (as Yuko Okubo) |
| Masao Ônuki | ... | photography: T. Nishimura (as Masao Onuki) |
Animation Department
| Shinichi Abe | ... | inbetween artist: Studio Musashi |
| Ryûichi Akahori | ... | inbetween checker (as Ryuichi Akahori) |
| Teiichi Akashi | ... | background artist |
| Tomoyuki Aoki | ... | mechanical designer |
| Kozue Arai | ... | cel painter |
| Yi Min Bao | ... | cel painter: Danni Animation |
| Hong Fu Cao | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Ju Fang Chen | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Yun Chen | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Kaoru Chiba | ... | background artist |
| Zheng Hong Dan | ... | cel painter: Danni Animation |
| Jiao Du | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Jin Fang | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Jun Gao | ... | cel painter: Danni Animation |
| Jian Nan Gu | ... | cel painter: Danni Animation |
| Qin Heng | ... | cel painter: Danni Animation |
| Ayumi Iino | ... | background artist |
| Akiko Iizuka | ... | cel checker |
| Tatsuya Ishihara | ... | inbetween artist: Studio Musashi |
| Yôko Kadokami | ... | key animator (as Yoko Kadokami) |
| Hiroko Kanehara | ... | inbetween artist |
| Hirofumi Kashihara | ... | inbetween artist: Studio Musashi |
| Hiroko Kazui | ... | animation director |
| Takahiro Kimura | ... | inbetween artist: Studio Musashi |
| Yukio Kishi | ... | inbetween artist |
| Jun Kurata | ... | inbetween artist |
| Huan Er Li | ... | cel painter: Danni Animation |
| Jun Li | ... | cel painter: Danni Animation |
| Zi Jian Li | ... | cel painter: Danni Animation |
| Zhen Hua Ling | ... | cel painter: Danni Animation |
| Cui Ling Liu | ... | cel painter: Danni Animation |
| Li Liu | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Yao Min Lu | ... | cel painter: Danni Animation |
| Ying Zi Lu | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Satoshi Mikage | ... | inbetween artist: Studio Musashi |
| Mariko Mima | ... | cel painter |
| Shigeyuki Miya | ... | inbetween artist |
| Hirofumi Morimoto | ... | key animator |
| Kiyomi Murakoshi | ... | cel painter |
| Yôko Nagano | ... | cel painter |
| Kôki Nagayoshi | ... | background artist |
| Atsuko Nakajima | ... | animation director / character designer |
| Keiya Nakano | ... | inbetween artist |
| Sanae Narazaki | ... | key animator |
| Hideaki Nishikawa | ... | original character design |
| Hirotaka Nogami | ... | inbetween artist: Studio Musashi |
| Yang Ou | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Yi Xin Pan | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Masakatsu Sasaki | ... | key animator |
| Tôru Sawamura | ... | inbetween checker |
| Takaaki Sekizaki | ... | key animator |
| Yoshifumi Shimizu | ... | inbetween artist: Studio Musashi |
| Zhen Hua Shou | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Teruo Takahashi | ... | key animator |
| Guo Hua Tang | ... | cel painter: Danni Animation |
| Ji Qing Tang | ... | cel painter: Danni Animation |
| Xiao Hong Tang | ... | cel painter: Danni Animation |
| Etsuko Tomita | ... | key animator |
| Seiji Tomita | ... | inbetween artist: Studio Musashi |
| Ming Hong Tsai | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Tomoko Tsumotani | ... | cel painter |
| Jin Feng Wang | ... | cel painter: Danni Animation |
| Jing Wang | ... | cel painter: Danni Animation |
| Wen Juan Wang | ... | cel painter: Danni Animation |
| Yi Wang | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Shinji Watanabe | ... | inbetween checker |
| Xia Wei | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Chun Lan Wu | ... | cel painter: Danni Animation |
| Long Jun Wu | ... | cel painter: Danni Animation |
| Shan Wu | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Jing Xia | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Ping Ping Xia | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Chao Xu | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Jin Hai Xu | ... | cel painter: Danni Animation |
| Xiao Feng Xu | ... | cel painter: Danni Animation |
| Yan Hua Xu | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Ying Xu | ... | cel painter: Danni Animation |
| Hua Feng Yu | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Li Li Yu | ... | cel painter: Danni Animation |
| Biao Zhang | ... | cel painter: Danni Animation |
| Su Cheng Zhang | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Zheng Wen Zhu | ... | inbetween artist: Danni Animation |
| Wen Ming Zhuang | ... | cel painter: Danni Animation |
| Masami Ôzeki | ... | background artist |
Editorial Department
| Yukie Oikawa | ... | negative cutter |
| Chieko Takayama | ... | negative cutter |
| Yasue Takizawa | ... | negative cutter |
Additional Crew
| Akiko Kaneko | ... | planning cooperation |
| Masaki Koide | ... | advertising |
| Shinobu Murakawa | ... | planning cooperation |
| Naohiro Nasuda | ... | production assistant |
| Yoshiko Sakazaki | ... | planning cooperation |
| Seiji Suzuki | ... | advertising |
| Tsuyoshi Tamai | ... | literary supervisor |
| Toyota Todoroki | ... | advertising |
