Directed by
| Mariana Cengel-Solcanská | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mariana Cengel-Solcanská | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Marko Igonda | ... | Cyprian | |
| Ryszard Ronczewski | ... | Old Cyprian | |
| Aleksandr Domogarov | ... | Valent Gres (as Alexander Domogarov) | |
| Karolina Kominek-Skuratowicz | ... | Barbora (as Karolina Kominek) | |
| Pawel Malaszynski | ... | Martin | |
| Radoslav Brzobohatý | ... | Prior | |
| Ivan Romancík | ... | Albert | |
 |
Lukács Bicskey | ... | Jozef |
| Vladimír Javorský | ... | Hadbávny | |
|
|
Kristína Mecko | ... | Zuzana (as Kristína Koprdová) |
| Lukás Latinák | ... | Tomas | |
| Bartlomiej Firlet | ... | Andrej | |
| Miroslaw Zbrojewicz | ... | Taverner | |
| Jerzy Nowak | ... | Bernard | |
| Ivan Palúch | ... | Gapar | |
|
|
Mikolaj Jasinski | ... | Young Michal |
| Rafal Fudalej | ... | Michal | |
| Lubomír Paulovic | ... | Bishop | |
|
|
Kamil Mikulcík | ... | Painter |
|
|
Erik Olle | ... | Cripple |
|
|
Bartosz Waga | ... | Horseman (as Bartek Waga) |
| Juliusz Chrzastowski | ... | Priest | |
|
|
Michal Moncek | ... | Old Priest |
|
|
Vladimira Otahelova | ||
|
|
Pavol Plevcík | ||
|
|
Tatiana Surová | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Roman Jankovic | ... | Simon (uncredited) |
| Daniel Olbrychski | ... | (uncredited) | |
Produced by
| Eduard Cengel | ... | producer |
| Cengel Eduard | ... | producer |
| Andrzej Halinski | ... | producer |
| Jacek Lipski | ... | producer |
Music by
| Vladimir Martinka | ||
Cinematography by
| Stefan Bucka | ||
| Ramunas Greicius | ||
Editing by
| Ondrej Azor | ||
Casting By
| Witold Holtz | ||
Art Direction by
| Mariana Cengel-Solcanská | ||
Set Decoration by
| Frantisek Turna | ||
Costume Design by
| Ivana Struharova | ||
Makeup Department
| Katarina Horska | ... | makeup |
| Martin Jankovic | ... | key makeup artist |
| Petra Spielböcková | ... | makeup |
| Vladimir Wittgruber | ... | makeup |
Production Management
| Olga Detaryova | ... | production manager |
| Pavol Polner | ... | unit production manager |
| Kristina Pruzincova | ... | production manager |
| Viktor Schwarz | ... | production manager |
| Agnieszka Wende | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tomas Beno | ... | first assistant director |
| Richard Bobek | ... | first assistant director |
| Miroslav Ondrus | ... | second assistant director |
| Vladimira Otahelova | ... | second assistant director |
| Tatiana Surová | ... | second assistant director |
| Lukas Viznar | ... | first assistant director (as Lukás Viznar) |
Sound Department
| Matej Hlavác | ... | sound |
| Martin Merc | ... | sound designer |
Special Effects by
| Suli Rakicky | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Ondrej Azor | ... | visual effects supervisor |
| Matej Chlebis | ... | 3d artist |
| Ladislav Dedík | ... | visual effects artist |
| Marek Hazlinger | ... | 3d artist |
| Juraj Kral | ... | visual effects artist |
| Jaroslav Simun | ... | 3d artist |
| Juraj Tomik | ... | visual effects artist |
Stunts
| Milan Hrvol | ... | stunts |
| Roman Jankovic | ... | stunt coordinator / utility stunts |
| Branislav Martinak | ... | stunt player |
| Lubomir Misak | ... | fight choreographer / stunt coordinator |
| Peter Plazak | ... | stunts |
| Dusan Prvy | ... | stunts |
| Stanislav Satko | ... | utility stunts |
| Marek Toth | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Vladimir Cholasta | ... | gaffer |
| Matej Cibulka | ... | second unit camera |
| Jaroslav Cirkovský | ... | gaffer |
| Ján Daráz | ... | gaffer |
| Tibor Demcak | ... | gaffer |
| Viktor Fancovic | ... | first assistant camera |
| Rasto Gore | ... | gaffer |
| David Gregor | ... | gaffer |
| Pavel Hoffman | ... | gaffer |
| Rastislav Jánosík | ... | gaffer |
| Vincent Koncal | ... | video assist operator |
| Robert Kovac | ... | video assist operator |
| Michal Krbecek | ... | second assistant camera |
| Jan Louma | ... | video assist operator |
| Zdenek Mrkvicka | ... | first assistant camera |
| Jiri Navrátil | ... | gaffer |
| Peter Necas | ... | first assistant camera |
| Peter Ochaba | ... | gaffer |
| Milos Pupík | ... | gaffer |
| Oliver Sandtner | ... | video assist operator |
| Raffael 'Eci' Skurka | ... | second assistant camera / second unit camera |
| Martin Tocka | ... | steadicam operator |
| Stanislav Vales | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Rudolfina Cilenková | ... | costumer |
| Renata Genyova | ... | costumer |
| Blanka Hlavkova | ... | costumer |
| Beáta Kodajová | ... | costumer |
| Borys Mecele | ... | costumer |
| Martina Pichlerova | ... | costumer |
| Miriam Struharova | ... | costumer |
| Darina Suranová | ... | costumer |
Location Management
| Vladimir Magal | ... | location manager |
| Henrietta Mikulickova | ... | assistant location manager |
Music Department
| Mark Buys | ... | orchestrator |
| Vladimir Martinka | ... | conductor / orchestrator |
| Martin Roller | ... | music engineer |
| The Slovak National Symphony Orchestra | ... | orchestra |
Script and Continuity Department
| Dana Garguláková | ... | script editor |
Transportation Department
| Miroslav Gajdos | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Zuzana Smatanová | ... | text writer |
