- Detective William Murdoch: [Looking at Lillie's diary] There doesn't seem to be a mention of a suitor or even gentlemen friends. However, she does mention a flea infestation.
- Constable George Crabtree: Well, that would explain the insect repellent... Sir, in my personal experience a boring diary was an excellet way to keep a nosy mother in the dark...
- Detective William Murdoch: ...while keeping your true secrets hidden elsewhere.
- Constable George Crabtree: [as Murdoch enters the station house] Ah, sir, Dr. Ogden is waiting for you in your office.
- Constable George Crabtree: [Hinting of his knowledge of their workplace romance as the other constables smirk to murdoch's embarrassment] I'll let the men know that you are not to be disturbed.
- Detective William Murdoch: Sir, the situation with Tash is complicated.
- Inspector Thomas Brackenreid: Yes, he did us a good turn in the past, but Lillie Dunn deserves justice, so why don't you go and do what you do best, me old mucker? Step on some toes and upset people.
- Inspector Thomas Brackenreid: [Referring to Dr. Fitch] Of course the slimy little sod can't be trusted, but we still act on a bit of information when in corroboration with a bit we got before.
- Inspector Thomas Brackenreid: [Speaking of Lillie dying from a hemorragic poison] It's just a horrible death.
- Sally Smoot: I've seen a lot of women die horrible deaths. It just seems to come with the territory.
- Dr. Isaac Tash: [In a threatening manner] You're going to wish you had left this alone.
- Detective William Murdoch: [with certitude] I'll be the judge of that.