Edit

(TV Series)

(1994)

Full Cast & Crew

Directed by 

Shigeyasu Yamauchi

Writing Credits (in alphabetical order)  

Akira Toriyama ... (manga)

Cast (in credits order)  

Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Shin Aomori Shin Aomori ... Kibito (voice)
Laura Bailey ... Erasa (voice)
Duncan Brannan ... Sharpner (voice)
Andrew Chandler ... Spopovich (voice)
Dameon Clarke ... Killa (voice)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice)
Kara Edwards ... Videl (voice)
Hisao Egawa Hisao Egawa ... Spopovich (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Daisuke Gôri Daisuke Gôri ... Mr. Satan (voice)
Kyle Hebert ... Gohan / Narrator (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Chuck Huber ... Kibito (voice)
Miki Itô ... Android No.18 (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Melodee Lenz Melodee Lenz ... Marron (voice)
Yûko Minaguchi ... Videl (voice)
Yûji Mitsuya ... Shin / Kaiôshin (voice)
Yûsuke Numata Yûsuke Numata ... Jewel (voice)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice)
Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo / Yamcha / Additional Voices (voice) (as Christopher R. Sabat)
Sean Schemmel ... Goku / King Kai (voice)
Sonny Strait ... Krillin (voice)
Hirotaka Suzuoki ... Tenkaichi Budokai Announcer (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Naoki Tatsuta ... Yamu (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Megumi Urawa Megumi Urawa ... Erasa (voice)
Eric Vale ... World Tournament Announcer (voice)
Tiffany Vollmer ... Bulma (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Sean Whitley Sean Whitley ... Jewel (voice)
Kent Williams ... Shin / Supreme Kai (voice)
Jôji Yanami ... Narration / Kaiô (voice)
Hiro Yûki Hiro Yûki ... Shapuna / Kira (voice)

Music by 

Shunsuke Kikuchi

Animation Department 

Hitoshi Inaba ... key animator
Shingo Ishikawa ... animation director
Miyako Jingu ... key animator
Kumiko Kinoshita ... key animator
Katsuyoshi Nakatsuru ... character designer
Shigeki Satô ... key animator (as Shigeki Sato)
Akemi Seki ... key animator
Naotoshi Shida ... key animator

Additional Crew 

John Andreas ... dvd authoring: FUNImation Dragon Box release
Ian Bailon ... dvd menu design: FUNImation Dragon Box release
Trace Furniss ... dvd authoring: FUNImation Dragon Box release
Jeremy Jimenez ... dvd editing: FUNImation Dragon Box release
Matthias Klages ... voice dubbing
Jacob Martin ... dvd compression: FUNImation Dragon Box release
Matthew O'Hara ... dvd authoring: FUNImation Dragon Box release
Matthew O'Hara ... dvd author: FUNImation Dragon Box release / dvd authoring: FUNImation Dragon Box release
Gino Palencia ... dvd menu audio: FUNImation Dragon Box release
Paolo Torrisi ... Italian voice dubbing: Son Goku
Duncan Yan ... dvd compression: FUNImation Dragon Box release

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed