- Emily Lightman: Do you remember... that girl at my school who took all those pills and killed herself? I didn't really know her very well, but she was in my art class. And she used to paint these really colorful oil paintings. Just shapes, really. I wonder sometimes if anyone could have stopped her.
- Dr. Cal Lightman: [Nods, very slightly]
- Emily Lightman: What?
- Dr. Cal Lightman: Nothing.
- [Gives her a hug]
- Dr. Cal Lightman: You shouldn't think about that stuff.
- Emily Lightman: What am I supposed to think about?
- Dr. Cal Lightman: Celibacy.
- Ria Torres: Here are the articles for Carolyn Hollin and her father.
- Dr. Gillian Foster: Thanks. Now get back to helping Lightman, whatever he needs.
- Ria Torres: Uh... this suicide thing...
- Dr. Gillian Foster: What about it?
- Ria Torres: Well, I saw him watching the film of that woman, Louise Mason, and Loker told me how she was a patient of Lightman's professor.
- Dr. Gillian Foster: Yeah.
- Ria Torres: I saw him looking at her and he showed guilt all over his face.
- Dr. Gillian Foster: Just because you can see everything doesn't mean you understand it.
- Ria Torres: I don't think she was his professor's patient. I think she was his patient. What if he's the one who didn't see it and let her off the psych ward?
- Dr. Gillian Foster: Leave it alone.
- Dr. Cal Lightman: There has to be some link between these girls. There has to be some reason why they killed themselves.
- Dr. Gillian Foster: I know you don't want to hear this again, but I'm gonna say it to you anyway. It doesn't matter how many you find a reason for, it wasn't your fault.
- Eli Loker: Her name was Louise Mason. She was a patient of one of Lightman's professors when he was in grad school. She had been in the psych ward about a month when that was recorded. She told the professor she was fine. No-one could see she was actually in agony. Lightman finally got the idea to slow down the film and that's when he saw the agony in her face. That's what led him to discover micro-expressions in the first place.
- Ria Torres: I hope they didn't let that woman off the psych ward.
- Eli Loker: She got a pass home for the weekend and killed herself.
- Dr. Cal Lightman: What if all three women were surrogates?
- Gail: It would explain why we haven't located any of their babies.
- Mike Personick: She worked for me, that's all. Why is it my responsibility what happens to her after that?
- Dr. Cal Lightman: This girl was two blocks from the subway. She calls you to tell you that she's gonna jump in front of a train and you did nothing!
- Mike Personick: Yeah! So what? That doesn't make me a murderer. I didn't threaten her.
- Gail: You didn't have to. You created the circumstances that led to her suicide. It was a depraved heart murder.
- Mike Personick: I didn't murder anyone.
- Dr. Cal Lightman: You did good in there, Rohit.
- Sulman Lamba: Been a long time since I spoke Hindi.
- Dr. Cal Lightman: I'll come by the University next week and we can catch up.
- Sulman Lamba: [They shake hands] Good to see you, Cal.
- Dr. Cal Lightman: And you.
- Emily Lightman: [They watch film of Louise Mason] You've never shown this to me before.
- Dr. Cal Lightman: No. Something I want to tell you, Em.
- Dr. Cal Lightman: What have we got?
- Medical Examiner: [Uncovers corpse's face] Your third suicide victim, Rajal Lamba. This is what you saw on the video tape. It's a ring of skin pigmentation called melasma.
- Dr. Cal Lightman: It's the mask of pregnancy, right?
- Medical Examiner: Exactly. It's a common hormonal side effect. The autopsy revealed that she gave birth approximately a month ago.
- Dr. Cal Lightman: What about the Ashraf sisters?
- Medical Examiner: We finished autopsies on both of them. Each gave birth in the last two months.
- Gail: All three of them? Why would they all give birth and then kill themselves?
- Dr. Cal Lightman: And where are all the babies?