Directed by
| Yves Hanchar | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yves Hanchar | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Milan Mauger | ... | Laurent Matagne | |
| Thierry Lhermitte | ... | Vapeur | |
 |
Benoît Cauden | ... | Boulette |
| Marianne Basler | ... | Jeanne Matagne | |
| Alexandra Vandernoot | ... | Isabelle Dunant | |
|
|
Christian Crahay | ... | Henri Desaje |
| Benoît Van Dorslaer | ... | André Mommaerts | |
|
|
John Flanders | ... | Franz Stein |
|
|
Bernard Eylenbosch | ... | Paul Guillaumet |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Quentin Adams | ... | Gontrand |
|
|
Marius de Coster | ... | Talandier |
|
|
Youri Garfinkiel | ... | Vanese |
|
|
Philippe Graff | ... | The Car-Driver |
| Guillaume Kerbusch | ... | Fernandez (as Guillaume Kerbush) | |
|
|
Marie-Paule Kumps | ... | Amélie |
|
|
Milan Labouiss | ... | Duriau |
|
|
Lizon Lalou | ... | The Nurse |
|
|
François Laporte | ... | The Doctor |
|
|
Jean-Benoît Martens | ... | Mahieux |
|
|
Baptiste Moulart | ... | Germaux |
|
|
Robert Roanne | ... | The Priest |
|
|
Kylian Sachem | ... | Verees |
|
|
Jérémie Segard | ... | Michaels |
|
|
Robin Stevens | ... | Bailly |
|
|
Nicolas Tallieu | ... | Lombard |
|
|
Vincent Van Laethem | ... | Allard |
|
|
Cédric Vanaudenhove | ... | Santini |
|
|
Anouchka Vinguer | ... | Bernadette |
Produced by
| Martine de Clermont-Tonnerre | ... | producer |
| Rosanne Van Haesebrouck | ... | producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer |
Music by
| George Van Dam | ||
Cinematography by
| Rémon Fromont | ||
Editing by
| Sandrine Deegen | ||
Casting By
| Stéphane Finot | ||
| Patrick Hella | ||
Production Design by
| Philippe Graff | ||
Set Decoration by
| Laura Couderc | ||
Costume Design by
| Claire Dubien | ||
Makeup Department
| Alexandra Kourline | ... | assistant makeup artist |
| Laura Lamouchi | ... | assistant makeup artist |
| Elodie Liénard | ... | makeup artist |
| Michelle Van Brussel | ... | key makeup artist |
| Frank Van Wolleghem | ... | key hair stylist |
Production Management
| Christophe Hollebeke | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Véronique Jadin | ... | first assistant director |
| Valérie Wery | ... | second assistant director |
Art Department
| Tony Delattre | ... | assistant art director |
Sound Department
| Philippe Baudhuin | ... | re-recording mixer |
| Bernadette Dupont | ... | post-synchronisation |
| Jean-Stephane Garbe | ... | sound recordist |
| Aline Gavroy | ... | adr recordist |
| Valérie Le Docte | ... | dialogue editor |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Renaud Michel | ... | boom operator |
| Jean-François Priester | ... | sound |
Visual Effects by
| Eric Dupont | ... | digital compositor |
| Frédéric Plumey | ... | digital compositor |
| Franck Ravel | ... | color artist |
| Marc Umé | ... | visual effects supervisor |
| Serge Umé | ... | digital artist / visual effects artist |
| Damien Welsch | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Dorothée Baert | ... | trainee video assist |
| Brice Dejardin | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Benjamin Dewalque | ... | camera operator |
| Jérôme Milecan | ... | grip |
| Bertrand Monette | ... | electrician |
| Hugo Renard | ... | grip |
Editorial Department
| Paolo Finotto | ... | film recording producer |
| Franck Ravel | ... | colorist |
| Marc Recchia | ... | assistant editor |
| Thibault Ruslet | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Leenda Mamosa | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Nicolas De Zuttere | ... | driver: cast |
Additional Crew
| Jan De Coninck | ... | film printing |
| Cédric Iland | ... | tax shelter provider |
