Isolation is when a disease has been determined to exist; quarantine is when a disease is suspected or expected (especially after known exposure). They both perform the same function, to keep a disease from spreading, but are used in different cases.