Edit
Al-mor wa al rumman (2008) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Najwa Najjar

Writing Credits (in alphabetical order)  

Najwa Najjar ... (writer)

Cast (in credits order)  

Ashraf Farah ... Zaid
Ali Suliman ... Kais
Hiam Abbass ... Umm Habib
Samia Kuzmoz Samia Kuzmoz ... Umm Zaid (as Samia Kuzmoz Bakri)
Yussuf Abu-Warda ... Yosef (as Yussef Abu Warda)
Lufuf Nuweiser Lufuf Nuweiser ... Issa (as Lotuf Neusser)
Wardeh Dukwar Wardeh Dukwar ... Yasmine
Manal Awad ... Ambar
Valentina Abu-'Aksa Valentina Abu-'Aksa ... Mariam (as Valantina Abu Oqsa)
Walid Abdul Salam Walid Abdul Salam ... Odeh
Nasser Abdel Hadi Nasser Abdel Hadi ... Marwan
Iman Aoun Iman Aoun ... Aunt
Ahmad Abu Sal'oum Ahmad Abu Sal'oum ... Abu Antar (as Ahmad Abu Saloum)
Hussein Nakleh Hussein Nakleh ... Abu Saji (as Hussein Nakhleh)
Lea Tsmeal Lea Tsmeal ... Leah
Hussein Aamar Hussein Aamar ... Jad
Dorin Munawayyer Dorin Munawayyer ... Rasha (as Doreen Munayyer)
Yaman Abd El Nur Yaman Abd El Nur ... Ahmad
George George ... Priest (as Father George)
Kareem Kort Kareem Kort ... Ringboy
Nai Barghouti Nai Barghouti ... Flowergirl
Ashar Mua'alem Ashar Mua'alem ... Niece
Noora Baker Noora Baker ... El Founon Dancer
Ruba Zaghmouri Ruba Zaghmouri ... El Founon Dancer
Yasmin Qatamesh Yasmin Qatamesh ... El Founon Dancer
Nour Faradneh Nour Faradneh ... El Founon Dancer
Shatha Salah Shatha Salah ... El Founon Dancer
Laila El Bukhari Laila El Bukhari ... El Founon Dancer
Fayez Kawamleh Fayez Kawamleh ... El Founon Dancer
Sharaf Dar Zeid Sharaf Dar Zeid ... El Founon Dancer
Sari Huseini Sari Huseini ... El Founon Dancer
Ala Sbitani Ala Sbitani ... El Founon Dancer
Husein Aamar Husein Aamar ... El Founon Dancer
Munir Quwar Munir Quwar ... El Founon Dancer
Fadi Beirat Fadi Beirat ... El Founon Dancer
George Khleifi George Khleifi ... (voice)
Juliano Mur Juliano Mur ... (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Yasmine Al Massri ... Kamar (as Yasmine Massri)
Ashtar Muallem Ashtar Muallem ... Cousin

Produced by 

Marian Ehret ... line producer: Germany
Kamal El Kacimi ... co-producer
Daniel Gräbner ... co-producer
Robin Gutch ... co-producer
George Khleifi ... line producer
Hani E. Kort ... producer
Thierry Lenouvel ... co-producer
Meinolf Zurhorst ... commissioning editor

Music by 

Mychael Danna
Amritha Vaz ... (as Amritha Fernandes Bakshi)

Cinematography by 

Valentina Caniglia

Editing by 

Bettina Böhler
Sotira Kyriacou

Casting By 

Salim Abu Jabal

Makeup Department 

Nicole Bonté ... key makeup artist
Hanna Eid ... hair designer
Mahmoud Qawasme ... hair dresser
Mohammad Kamis Tobal ... assistant makeup artist

Production Management 

Nariman Musleh ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Lina El Bukhari ... second assistant director
Fahad Falur Jabali ... first assistant director (as Fahad Jabali)

Art Department 

Shadi Habib Allah ... property master
Khalid Horani ... set consultant calligraphy
Yazan Khalili ... set dresser
Raji Al Sayed ... art department assistant
Raed Shaltaf ... assistant art director

Sound Department 

Raed Bashir ... boom operator
Thorsten Bolze ... sound recordist
Tilo Busch ... re-recording mixer
Michael Frenken ... foley recordist
Boris Goltz ... sound designer
Dieter Hebben ... foley artist
Henning Hein ... assistant re-recording mixer
Issa J. Qumsyah ... additional sound (as Issa Kumsiyeh)
Matthias Saenger ... foley editor (as Matthias Sanger)
Alexander Weuffen ... rerecording

Camera and Electrical Department 

Valentina Caniglia ... camera operator
Mathieu Cauville ... second assistant camera
Nicola Guarneri ... gaffer
Shrouq Harb ... still photographer
Nadim Husari ... best boy
Johannes Mielsch ... first assistant camera
Richard Scholten ... key grip
Mohanad Yaqubi ... best boy / electrician (as Muhanad Yaqubi)
Philippe Bellaiche ... additional photography (uncredited)

Casting Department 

Hussein Nakhkleh ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Faten Asfour ... wardrobe consultant
Dema Abdul Hadi ... wardrobe dresser
Emile Kort ... materials for set and wardrobe
Widad Qawar ... wardrobe consultant

Editorial Department 

Martin Becker ... colorist
Gabi Degener ... additional editing
Babette Gräbner ... assistant editor
Heike Kulhavy ... film lab manager
Stefan Müller ... film lab manager
Uwe Müller ... lab support
Antje Switalski ... second assistant editor

Location Management 

Alaa Abu Radi ... location manager

Music Department 

Brad Haehnel ... score mixer
Samir Joubran ... oud improvisation (as Samir Jubran)
Sana Moussa ... vocals

Script and Continuity Department 

Reem Shilleh ... script supervisor

Additional Crew 

Hassan Ben Gharbia ... choreography consultant
Itidal Abdel Ghani ... production coordinator
Murad Ismael ... assistant location
Sami Kamal ... film consulting
Abed Nassar ... accountant: Palestine
Ariane Schneiders ... film accountant

Thanks 

Hussein Barghouti ... special thanks
Monther Barghouti ... special thanks
Ramzi Dalloul ... special thanks: who supported us
Richard Gere ... special thanks
Habib Ghawi ... special thanks: who supported us
Jenny Hall ... special thanks: who supported us
Jenny Hall ... special thanks: who supported us
Mireille Husseini ... special thanks: who supported us
Mounir Husseini ... special thanks: who supported us
Ayman Jumaen ... special thanks: who supported us
Ali Kolaghassi ... special thanks: who supported us
Najib Najjar ... special thanks: who supported us
Brandon Paine ... special thanks
Nabil Qaddumi ... special thanks: who supported us
Rima Abu Al Ragheb ... special thanks: who supported us
Rana Sadik ... special thanks: who supported us
Samer Saifi ... special thanks: who supported us
Mohamad Yaccoub ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed