Directed by
| Hiromi Yokoyama | ||
Cast
 |
Asako Dodo | ... | Ayano Kashiwagi |
|
|
Emiko Hagiwara | ... | Yuri Himeno |
|
|
Ai Ishikawa | ... | Momoko Shiraishi |
|
|
Yumi Kuroda | ... | Madoka Suehiro (as Yumi Ichihara) |
|
|
Kaho Kôda | ... | Nadeshiko Minami |
|
|
Pete Meat | ... | Kisaku Ito (voice) |
| Akemi Okamura | ... | Hiromi Kimisaki | |
|
|
Shinpachi Tsuji | ... | Kisaku Ito |
Produced by
| Susumu Oruga | ... | producer |
| Akio Sakai | ... | producer |
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) (as Gary Sierra) |
| Yaoki Tokashiki | ... | producer |
Art Department
| Hidero Horibe | ... | original character design |
| Yukio Segami | ... | storyboard artist |
| Takeo Takahashi | ... | storyboard artist |
Animation Department
| Shinichi Furukawa | ... | chief animator |
| Kenji Hattori | ... | animation director |
| Shindou Katsuta | ... | character designer |
| Yukio Segami | ... | character designer |
Script and Continuity Department
| Roller Girl | ... | script adaptation (english version) |
Additional Crew
| Larry Donaldson | ... | editing (english version) |
| Delia Espinosa | ... | post-production coordinator (english version) |
| Jharmoni Magasaki | ... | production supervision (english version) |
| Frankie Matches | ... | production coordination (english version) |
| David Noble | ... | dvd author (english version) |
| Gregory Pekar | ... | engineer (english version) (as Gregory Pecker) |
| Seymour Putz | ... | adr director (english version) |
| Kotaro Ran | ... | planning |