Full Cast & Crew
Directed by
| Nobutaka Nishizawa | ||
| Kazuhisa Takenouchi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Koji Inada | ... | (manga) |
| Riku Sanjyo | ... | (manga) |
| Katsuyuki Sumizawa | ... | (script) |
| Junki Takegami | ... | (writer) |
Cast
 |
Shin Aomori | ... | Matorif (voice) |
| Takeshi Aono | ... | Hadlar (voice) | |
| Hiroko Emori | ... | Marin (voice) | |
| Toshiko Fujita | ... | Dai (voice) | |
|
|
Banjô Ginga | ... | Krokodin (voice) |
|
|
Daisuke Gôri | ... | Zangrey (voice) |
| Aya Hisakawa | ... | Leona (voice) | |
|
|
Hideyuki Hori | ... | Hyunckel (voice) |
|
|
Yôko Kawanami | ... | Menero (voice) |
| Hikaru Midorikawa | ... | Apollo / Bregan (voice) | |
|
|
Keiichi Nanba | ... | Pop (voice) |
|
|
Hidekatsu Shibata | ... | Galvus (voice) |
|
|
Yûko Sumitomo | ... | Woman of Village (voice) |
|
|
Aruno Tahara | ... | Deathskull (voice) |
| Mîna Tominaga | ... | Mam (voice) | |
|
|
Yumi Tôma | ... | Gome-chan (voice) |
|
|
Ken Yamaguchi | ... | Beglom (voice) |
Produced by
| Mutsumi Kido | ... | assistant producer |
Music by
| Kôichi Sugiyama | ... | (music by) |
Cinematography by
| Hiroaki Edamitsu | ||
Editing by
| Shigeru Nishiyama | ||
Art Direction by
| Nobuto Sakamoto | ||
Production Management
| Kôichi Murakami | ... | in charge of production: Project Team Mu |
Art Department
| Reiko Kitayama | ... | art advancement |
Sound Department
| Kimitaka Kawasaki | ... | sound recordist |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor |
| Yoshikazu Suzuki | ... | assistant sound recordist |
Special Effects by
| Takashi Maekawa | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Kenji Akazawa | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Satoshi Arakawa | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Yasunori Hayama | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Hisao Kazamura | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Tôru Kobayashi | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Katsuya Kozutsumi | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Hiroshi Nakatomi | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Yasuhiro Shimizu | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Hiroshi Tamura | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Yoshiaki Tsutsui | ... | camera operator: Studio Gallop |
Animation Department
| Miyuki Abe | ... | inbetween checker |
| Tetsuya Fujieda | ... | key animator |
| Kazunori Fujiwara | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Keiji Gotô | ... | key animator (as Keiji Gotoh) |
| Masami Hagiwara | ... | background artist: BIC Studio |
| Hideki Hamasu | ... | key animator (as Hideki Hamazu) |
| Ken'Ichi Harada | ... | background artist: BIC Studio |
| Kaori Hasegawa | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Tsuneyuki Hirai | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Mayumi Hiraide | ... | trace and paint artist |
| Tatsumori Imoto | ... | key animator |
| Ken'ichi Ishimaru | ... | key animator (as Kenichi Ishimaru) |
| Seiichiro Itô | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Megumi Kadonosono | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Fumihiro Kamei | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Noritaka Kanzaki | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Rie Kawaguchi | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Hitomu Kawano | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Misa Kitahara | ... | background artist: BIC Studio |
| Takenobu Kiya | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Ichizô Kobayashi | ... | key animator |
| Katsutoshi Kobayashi | ... | background artist: BIC Studio |
| Toshio Kobayashi | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Yumiko Kokubun | ... | cel checker: C.C.R. |
| Seiji Koyama | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Eiji Kubo | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Mikine Kuwahara | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Yukari Matsuda | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Naoki Murakami | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Minoru Mutô | ... | key animator |
| Yasuchika Nagaoka | ... | animation director / character designer |
| Kyôko Nakayama | ... | background artist: BIC Studio |
| Makiko Onaki | ... | background artist: BIC Studio |
| Fumiyo Sakano | ... | background artist: BIC Studio |
| Michio Satô | ... | key animator |
| Fujiko Sekiyama | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Fumiko Shintani | ... | trace and paint artist |
| Miyuki Shintani | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Kaori Shirato | ... | trace and paint artist |
| Katsuhiko Shirato | ... | trace and paint artist |
| Taiji Sugimoto | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Yumiko Sugiura | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Kenichi Takahashi | ... | key animator |
| Fumiya Takenoue | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Atsushi Takeuchi | ... | key animator |
| Keiko Tanaka | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Chie Tanimoto | ... | trace and paint artist |
| Toshirô Teramoto | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Tomoko Toki | ... | trace and paint artist |
| Mari Tominaga | ... | key animator |
| Shin'ya Uchida | ... | inbetween artist: Project Team Mu (as Shinya Uchida) |
| Sachiko Ueyama | ... | trace and paint artist |
| Katsuhisa Yamamoto | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Akihiko Yamashita | ... | key animator |
| Miki Yokoo | ... | key animator |
| Akitoshi Yokoyama | ... | key animator |
| Miyuki Yoshida | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Shin'ichi Yoshida | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Yasutaka Yoshida | ... | inbetween artist: Project Team Mu |
| Hidetoshi Ômori | ... | key animator |
Editorial Department
| Masahiro Gotô | ... | negative cutter |
Music Department
| Hayato Matsuo | ... | orchestration |
Additional Crew
| Chiaki Imada | ... | chief executive director |
| Rikizou Kayano | ... | production |
| Kôzô Morishita | ... | planning |
