Series Directed by
Tatyana Ilina | ... | (3 episodes, 2000-2014) |
Aleksey Kotyonochkin | ... | (2 episodes, 1990-2000) |
Aleksandr Davydov | ... | (2 episodes, 1992-2000) |
Elvira Avakyan | ... | (2 episodes, 2000-2012) |
Svetlana Khalkina | ... | (2 episodes, 2012-2014) |
Rasa Strautmane | ... | (1 episode, 1970) |
Aleksandr Gorlenko | ... | (1 episode, 1990) |
Liliana Monakhova | ... | (1 episode, 1990) |
Aleksey Shelmanov | ... | (1 episode, 1991) |
Alexey Turkus | ... | (1 episode, 1991) |
Arkadiy Sher | ... | (1 episode, 1992) |
Andrei Ushakov | ... | (1 episode, 1992) |
Galina Melko | ... | (1 episode, 2000) |
Natalia Elina | ... | (1 episode, 2001) |
Mariya Bystrova | ... | (1 episode, 2012) |
Yu. Matrosova | ... | (1 episode, 2014) |
Aleksey Mironov | ... | (1 episode, 2014) |
Aleksey Alekseev | ... | (1 episode, 2015) |
Marina Karpova | ... | (1 episode, 2015) |
Aleksey Minchenok | ... | (1 episode, 2015) |
Ruslan Sinkevich | ... | (1 episode, 2015) |
Dmitriy Vysotskiy | ... | (1 episode, 2015) |
Leonid Nosyrev | ... | (1 episode, 1971) |
Anatoliy Petrov | ... | (1 episode, 1971) |
Valeriy Ugarov | ... | (1 episode, 1971) |
Galina Barinova | ... | (unknown episodes) |
Leonid Kayukov | ... | (unknown episodes) |
Lyudmila Koshkina | ... | (unknown episodes) |
Vladimir Morozov | ... | (unknown episodes) |
Eduard Nazarov | ... | (unknown episodes) |
Gennadiy Sokolskiy | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
Yuriy Entin | ... | (subject) (1 episode, 1969) |
Feliks Kamov | ... | (subject) (1 episode, 1969) |
Arkadiy Khayt | ... | (subject) (1 episode, 1969) |
Aleksandr Kurlyandskiy | ... | (subject) (1 episode, 1969) |
Eduard Uspenskiy | ... | (subject) (1 episode, 1969) |
Igor Kovalyov | ... | (1 episode, 1990) |
Evgeniy Nazarenko | ... | (1 episode, 1990) |
Timofey Sobakin | ... | (1 episode, 1990) |
Walter De La Mare | ... | (1 episode, 1991) |
Edward Lear | ... | (1 episode, 1991) |
Vadim Levin | ... | (1 episode, 1991) |
Aleksey Shelmanov | ... | (1 episode, 1991) |
Alexey Turkus | ... | (1 episode, 1991) |
Evgeniy Agranovich | ... | (unknown episodes) |
Galina Barinova | ... | (series idea) (unknown episodes) |
Eduard Nazarov | ... | (unknown episodes) |
Anatoliy Petrov | ... | (series creator) (unknown episodes) |
Genrikh Sapgir | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Margarita Korabelnikova | 1 episode, 1969 | ||
Series Produced by
Liliana Monakhova | ... | producer (1 episode, 1990) |
Series Music by
Vladimir Shainskiy | ... | (1 episode, 1969) |
A. Preobrazhenskiy | ... | (1 episode, 1990) |
Shandor Kallosh | ... | (unknown episodes) |
Aleksandr Klevitskiy | ... | (unknown episodes) |
Vladimir Martynov | ... | (unknown episodes) |
Nina Savicheva | ... | (unknown episodes) |
Nikolai Sokolov | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
Mikhail Druyan | ... | (12 episodes, 1969-1988) |
Aleksandr Chekhovskiy | ... | (3 episodes, 1990-1993) |
Svetlana Kashcheeva | ... | (2 episodes, 1976-1983) |
Kabul Rasulov | ... | (2 episodes, 1985-1986) |
Lyudmila Krutovskaya | ... | (2 episodes, 1986-1988) |
Nataliya Mikhaylova | ... | (2 episodes, 1988-1990) |
Boris Kotov | ... | (1 episode, 1982) |
Mayya Popova | ... | (1 episode, 1983) |
Igor Dianov | ... | (unknown episodes) |
Sergey Khlebnikov | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
Lyubov Georgieva | ... | (5 episodes, 1973-1977) |
Izabella Gerasimova | ... | (4 episodes, 1983-1988) |
Galina Smirnova | ... | (3 episodes, 1983-1990) |
Elena Belyavskaya | ... | (3 episodes, 1986-1993) |
Nataliya Stepantseva | ... | (3 episodes, 1990-1993) |
Galina Filatova | ... | (2 episodes, 1983-1993) |
Margarita Mikheeva | ... | (2 episodes, 1985-1986) |
Nina Mayorova | ... | (1 episode, 1969) |
Marina Trusova | ... | (1 episode, 1972) |
N. Bordzilovskaya | ... | (1 episode, 1985) |
Series Production Management
Lyubov Butyrina | ... | production manager (11 episodes, 1972-1988) |
Liliana Monakhova | ... | production manager (9 episodes, 1982-1990) |
A. Zorina | ... | production manager (1 episode, 1969) |
Ninel Lipnitskaya | ... | production manager (1 episode, 1980) |
Nina Sokolova | ... | production manager (1 episode, 1986) |
Galina Volkova | ... | production manager (1 episode, 1993) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Olga Apanasova | ... | assistant director (5 episodes, 1975-1990) |
Tatyana Lytko | ... | assistant director (4 episodes, 1974-1986) |
Nina Orlova | ... | assistant director (2 episodes, 1972-1973) |
Tatyana Kholostova | ... | assistant director (2 episodes, 1986-1988) |
Elena Shilova | ... | assistant director (1 episode, 1969) |
Lidiya Kovalevskaya | ... | assistant director (1 episode, 1976) |
Zoya Kredushinskaya | ... | assistant director (1 episode, 1983) |
Zinaida Plekhanova | ... | assistant director (1 episode, 1983) |
O. Kaniovskaya | ... | assistant director (1 episode, 1985) |
Tatyana Galkina | ... | assistant director (1 episode, 1988) |
Zoya Monetova | ... | assistant director (1 episode, 1988) |
Elena Cheryomushkina | ... | assistant director (1 episode, 1990) |
N. Ozyorskaya | ... | assistant director (1 episode, 1990) |
Series Art Department
Svetlana Gviniashvili | ... | assistant art director (3 episodes, 1972-1974) |
O. Vorobyova | ... | artist / assistant art director (2 episodes, 1969-1972) |
Valentina Gilyarova | ... | assistant art director (2 episodes, 1972-1976) |
Tatyana Sokolskaya | ... | artist / assistant art director (2 episodes, 1974-1993) |
Nina Nikolaeva | ... | assistant art director (2 episodes, 1975-1976) |
Olga Novosyolova | ... | artist (2 episodes, 1983-1986) |
Tatyana Stroeva | ... | artist (2 episodes, 1983-1986) |
Alisa Karasyova | ... | artist (2 episodes, 1985-1988) |
Anna Chistova | ... | artist (2 episodes, 1986-1988) |
Tatyana Makarova | ... | artist (2 episodes, 1986-1988) |
Viktoriya Makina | ... | artist (2 episodes, 1988-1993) |
Lyubov Gorelova | ... | artist (2 episodes, 1988-1990) |
Lyudmila Biryukova | ... | artist (2 episodes, 1990-1993) |
Tatyana Shvetsova | ... | artist (2 episodes, 1990) |
T. Chervyakova | ... | artist (1 episode, 1969) |
V. Isaeva | ... | artist (1 episode, 1969) |
Tatyana Kolyusheva | ... | artist (1 episode, 1969) |
Aleksey Solovyov | ... | artist (1 episode, 1969) |
Sofiya Mitrofanova | ... | assistant art director (1 episode, 1972) |
Ada Nikolskaya | ... | assistant art director (1 episode, 1972) |
Roza Bikmaeva | ... | assistant art director (1 episode, 1973) |
Vladimir Abbakumov | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Nataliya Barkovskaya | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Aleksandr Belyaev | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Marina Chesnokova | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Viktor Chuguevskiy | ... | artist (1 episode, 1983) |
Semyon Etlis | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Sergey Galkin | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Galina Gettinger | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Aleksandr Gorbachov | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Nataliya Grinberg | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Viktor Grishin | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Pavel Gusev | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Mikhail Koltunov | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Valentin Ladygin | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Aleksandr Maksimov | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Oleg Masainov | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Nina Moleva | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Olga Pavlova | ... | artist (1 episode, 1983) |
Valeriy Petrov | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Svetlana Znamenskaya | ... | puppets and sets made by (1 episode, 1983) |
Tatyana Zvorykina | ... | artist (1 episode, 1983) |
Irina Lebedeva | ... | artist (1 episode, 1985) |
Tatyana Ilina | ... | artist (1 episode, 1986) |
Elena Kachkova | ... | artist (1 episode, 1986) |
Aleksandr Chernomashentsev | ... | artist (1 episode, 1988) |
Elena Gagarina | ... | artist (1 episode, 1988) |
Aleksandr Pozin | ... | artist (1 episode, 1988) |
Nicole Yerykalova | ... | artist (1 episode, 1988) |
Valeriy Dymich | ... | artist (1 episode, 1990) |
Tatyana Kolosova | ... | artist (1 episode, 1990) |
Irina Sobyanina | ... | artist (1 episode, 1990) |
A. Kudryashov | ... | artist (1 episode, 1993) |
Georgy Noskov | ... | artist (1 episode, 1993) |
Marina Novozhilova | ... | artist (1 episode, 1993) |
M. Sigunov | ... | artist (1 episode, 1993) |
Irina Yevdokimova | ... | artist (1 episode, 1993) |
Series Sound Department
Vladimir Kutuzov | ... | sound (14 episodes, 1969-1990) |
Boris Filchikov | ... | sound (6 episodes, 1976-1993) |
S. Abeldyaev | ... | sound (1 episode, 1980) |
Vladimir Oryol | ... | sound designer (1 episode, 1993) |
Series Camera and Electrical Department
I. Peterson | ... | assistant camera (1 episode, 1975) |
Mayya Popova | ... | assistant camera (1 episode, 1976) |
N. Kozlova | ... | assistant camera (1 episode, 1977) |
E. Sinitskaya | ... | assistant camera (1 episode, 1978) |
Series Animation Department
Galina Zebrova | ... | animator (4 episodes, 1973-1977) |
Viktor Likhachov | ... | animator (2 episodes, 1969-1974) |
Anatoliy Abarenov | ... | animator (2 episodes, 1973-1977) |
Olga Orlova | ... | animator (2 episodes, 1973-1974) |
Tatyana Pomerantseva | ... | animator (2 episodes, 1973-1974) |
Sergey Dyozhkin | ... | animator (2 episodes, 1974-1976) |
Aleksandr Mazaev | ... | animator (2 episodes, 1975-1977) |
Galina Barinova | ... | animator (1 episode, 1969) |
Leonid Nosyrev | ... | animator (1 episode, 1969) |
Anatoliy Petrov | ... | animator (1 episode, 1969) |
Gennadiy Sokolskiy | ... | animator (1 episode, 1969) |
Valeriy Ugarov | ... | animator (1 episode, 1969) |
Lev Ryabinin | ... | animator (1 episode, 1973) |
Nataliya Barkovskaya | ... | animator (1 episode, 1974) |
Yuriy Butyrin | ... | animator (1 episode, 1974) |
Vladimir Shevchenko | ... | animator (1 episode, 1974) |
Elvira Avakyan | ... | animator (1 episode, 1975) |
Yuriy Batanin | ... | animator (1 episode, 1975) |
Natalya Bogomolova | ... | animator (1 episode, 1975) |
Olga Novosyolova | ... | animator (1 episode, 1975) |
Vladimir Palchikov | ... | animator (1 episode, 1975) |
Inna Zaruba | ... | animator (1 episode, 1975) |
Oleg Komarov | ... | animator (1 episode, 1976) |
Valentin Kushneryov | ... | animator (1 episode, 1976) |
Renata Mirenkova | ... | animator (1 episode, 1976) |
Marina Rogova | ... | animator (1 episode, 1976) |
Oleg Safronov | ... | animator (1 episode, 1976) |
Vladimir Arbekov | ... | animator (1 episode, 1977) |
Viktor Arsentev | ... | animator (1 episode, 1977) |
Fyodor Eldinov | ... | animator (1 episode, 1977) |
Vladimir Krumin | ... | animator (1 episode, 1977) |
Iosif Kuroyan | ... | animator (1 episode, 1977) |
Series Music Department
Emma Moshkovskaya | ... | lyrics (unknown episodes) |
Series Script and Continuity Department
Arkadiy Snesarev | ... | script editor (6 episodes, 1969-1976) |
Natalya Abramova | ... | script editor (4 episodes, 1983-1993) |
Tatyana Paporova | ... | script editor (4 episodes, 1985-1988) |
Elena Mikhaylova | ... | script editor (3 episodes, 1977-1980) |
Arnold Grigoryan | ... | script editor (2 episodes, 1982-1983) |
T. Chulkova | ... | script editor (1 episode, 1993) |
Series Additional Crew
Roman Kachanov | ... | artistic administrator (1 episode, 1969) |
T. Galkina | ... | production assistant (1 episode, 1993) |
Elena Kunakova | ... | production assistant (1 episode, 1993) |
Tatyana Shvetsova | ... | production assistant (1 episode, 1993) |
Irina Struliova | ... | production assistant (1 episode, 1993) |