Directed by
| Dover Koshashvili | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mary Bing | ... | (written by) |
| Anton Chekhov | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Andrew Scott | ... | Laevsky | |
| Fiona Glascott | ... | Nadia | |
| Tobias Menzies | ... | Von Koren | |
 |
Niall Buggy | ... | Samoylenko |
| Nicholas Rowe | ... | Sheshkovsky | |
| Michelle Fairley | ... | Marya | |
|
|
Simon Trinder | ... | Postal Superintendent |
| Debbie Chazen | ... | Olga | |
|
|
Graham Turner | ... | Atchmianov Senior |
| Jeremy Swift | ... | Deacon | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Boris Bakal | ... | Postal Clerk | |
|
|
Alister Cameron | ... | Ustimovitch |
|
|
Mislav Cavajda | ... | Kirilin |
|
|
Franka Gulin | ... | Blind Masseuse |
|
|
Matija Jaksekovic | ... | Officer |
|
|
Neven Jercel | ... | Tatar Horseman / Mountaineer |
| Rik Makarem | ... | Atchmianov | |
|
|
Tea Matanovic | ... | Natalya Ivanovna |
|
|
Juliana Overmeer | ... | Lady with the Lapdog |
|
|
Ilya Sarossy | ... | Ilyanna |
|
|
Igor Sestric | ... | Stevedore |
| Goran Kostic | ... | (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Mary Bing | ... | producer |
| Suza Horvat | ... | co-producer |
| Per Melita | ... | co-producer |
| Igor Nola | ... | co-producer |
| Frank Pavich | ... | assistant producer |
| Donald Rosenfeld | ... | producer |
Music by
| Angelo Milli | ||
Cinematography by
| Paul Sarossy | ||
Editing by
| Kate Williams | ||
Casting By
| Irina Damic | ||
| Joyce Nettles | ||
Production Design by
| Ivo Husnjak | ||
Art Direction by
| Nenad Pecur | ||
| Ivica Trpcic | ||
Set Decoration by
| Zeljko Luter | ||
Costume Design by
| Sergio Ballo | ||
Makeup Department
| Marija Bingula | ... | wig maker |
| Jolanda Buhin | ... | key hair stylist |
| Ana Bulajic-Crcek | ... | Make up and hair designer |
| Merima Dikoti | ... | additional hair stylist |
| Lisa Jericevich | ... | assistant makeup artist |
| Stefanija Roso | ... | additional hair stylist |
Production Management
| Mike Harrop | ... | post-production supervisor |
| Per Melita | ... | production manager |
| Dubravko Petrovic | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kirijana Nikoloska | ... | second assistant director |
| Zoran Sudar | ... | first assistant director |
| Mladen Vragovic | ... | second second assistant director |
| Jan Zalar | ... | second assistant director |
Art Department
| Josip Bauk | ... | construction labor |
| Ratko Bilus | ... | construction labor |
| Damir Crtalic | ... | construction labor |
| Igor Dropucic | ... | props |
| Mio Josipovic | ... | construction labor |
| Damir Kljaic | ... | construction labor |
| Goran Kovacevic | ... | construction labor |
| Juliana Overmeer | ... | assistant production designer |
| Josip Rodbinic | ... | construction labor |
| Stjepan Samec | ... | construction labor |
| Sasa Spoljaric | ... | construction labor |
| Zlatko Stanicic | ... | construction labor |
| Zvonko Vrbanac | ... | carpenter (as Zvonko Vrbanec) |
Sound Department
| Mark Appleby | ... | adr mixer |
| Ryan Collison | ... | foley engineer |
| Robert Edwards | ... | adr recordist |
| Dan Korintus | ... | dialogue editor |
| Tony Martinez | ... | supervising sound editor |
| Eric McAllister | ... | assistant sound editor |
| Jay Peck | ... | foley artist |
| Jacob Ribicoff | ... | sound effects editor |
| Stjepan Suskovic | ... | sound mixer |
| Bill Sweeney | ... | sound editor (as William Sweeney) |
| Dominick Tavella | ... | re-recording mixer |
| Damir Valincic | ... | boom operator |
Special Effects by
| Gaia Bussolati | ... | special effects: consultant |
| Branko Repalust | ... | special effects |
| Kristijan Repalust | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| David Piombino | ... | lead compositor: Big Film Design |
| Adrienne Winterhalter | ... | visual effects producer |
Stunts
| Petar Bencic | ... | stunts |
| Ivo Kristof | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Zdenko Bilandzija | ... | best boy |
| Bob Davidson | ... | gaffer |
| Damir Gajdek | ... | balloon light operator |
| Samir Kadric | ... | electrician |
| Branko Knez | ... | first assistant camera |
| Marin Marsic | ... | camera loader |
| Jeton Peci | ... | electrician |
| Nikola Predovic | ... | still photographer |
| Lauretta Prevost | ... | second assistant camera |
| Milan Prpic | ... | grip |
| Vlado Rukavina | ... | electrician |
| Josip Siladi | ... | grip / key grip |
| Jan Tomasek | ... | on-set video assist |
| Marko Voljevac | ... | electrician |
| Zivko Zalar | ... | first assistant camera: "B" camera |
| Zeljko Zupan | ... | first assistant camera: "b" camera |
Casting Department
| Vivienne Storry | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Blanka Budak | ... | assistant costume designer |
| Lejla Graho | ... | costume supervisor |
| Sandra Polanec | ... | costume supervisor |
Editorial Department
| May Kuckro | ... | assistant editor |
| Patricia Sztaba | ... | negative cutter |
| Stan Sztaba | ... | negative cutter |
Location Management
| Vlaho Krile | ... | assistant location manager |
| Enver Omerovic | ... | location manager |
| Mladen Ozbolt | ... | location scout |
| Predrag Vojnovic | ... | location manager |
Music Department
| Mariana Carreras | ... | music contractor |
| Angelo Milli | ... | conductor / music mixer / orchestrator |
| Gerardo Perez Giusti | ... | additional orchestrator |
| Nic Ratner | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Goranka Greif-Soro | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Zdravko Plese | ... | transportation coordinator |
| Ilija Prgomet | ... | driver |
| Zeljko Prgomet | ... | driver |
| Davor Travinic-Trava | ... | driver |
Additional Crew
| Randall Balsmeyer | ... | title designer |
| Maja Bosnic | ... | production secretary |
| Zdenka Gold | ... | production coordinator |
| Eric Knapp | ... | pre-production coordinator (as Eric A. Knapp) |
| Jonna McLaughlin | ... | pre-production coordinator |
| Robert F. Nickson | ... | production consultant (as Robert Nickson) |
| Rachel Schnipper | ... | production coordinator: NY unit |
| Robert L. Seigel | ... | legal services |
| Igor Sestric | ... | production assistant |
| Vanja Tausan | ... | production assistant |
| Gordana Zivkovic | ... | production accountant |
Thanks
| Andreas Roald | ... | special thanks |
| Lynn Rosenfeld | ... | special thanks |
