Directed by
| Juan Felipe Orozco | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Esteban Orozco | ... | (written by) (as Carlos Esteban Orozco) |
Cast (in credits order)
| Edgar Ramírez | ... | Ángel Sotavento (as Édgar Ramírez) | |
| Ricardo Vélez | ... | Leder | |
| Carolina Gómez | ... | Helena | |
| Salvador del Solar | ... | Antonio Moris | |
 |
Patrick Forster-Delmas | ... | Serge Dufayel (as Patrick Delmas) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
María Luna Beltrán | ... | Ángela |
|
|
Arnold Cantillo | ... | Javier |
| Albi De Abreu | ... | Luis | |
|
|
Laura Perico | ... | Daniela |
|
|
Santiago Quintero | ... | Santiago |
|
|
Simón Rivera | ... | Meza |
|
|
Andres Sandoval | ... | Andrés |
|
|
Maria Utrilla | ... | Reporter |
| Juan Carlos Vargas | ... | Fernando Carranza | |
| Ángela Vergara | ... | Patricia | |
Produced by
| Nate Bolotin | ... | executive producer |
| Francisco Cardona | ... | executive producer |
| Alex Garcia | ... | executive producer (as Alex García) |
| Esteban Orozco | ... | producer (as Carlos Esteban Orozco) |
| Juan Felipe Orozco | ... | producer |
| Alejandro Ángel Ortega | ... | producer |
| Nick Spicer | ... | executive producer |
Music by
| Jermaine Stegall | ||
Cinematography by
| Luis Otero Prada | ... | director of photography (as Luis Otero) |
Editing by
| Esteban Orozco | ... | (as Carlos Esteban Orozco) (edited by) |
| Juan Felipe Orozco | ... | (edited by) |
Production Design by
| Sara Millán | ||
Costume Design by
| Juliana Rincón | ||
Makeup Department
| Alejandra Basabe | ... | assistant makeup artist |
| Fernando Castañeda | ... | assistant makeup artist |
| Natalia Mejía | ... | makeup designer |
Production Management
| Miguel Cuadros | ... | production manager |
| Catalina Posada Gaviria | ... | unit production manager |
| César Augusto Rodríguez | ... | production manager (as Cesar Rodriguez) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Juan Pablo Aristizabal | ... | first assistant director |
| Esteban Duperly | ... | second assistant director |
| Adriana Iglesias | ... | third assistant director |
Art Department
| Susana Aristizabal | ... | art designer |
| Julián Baena | ... | set designer |
| Andrés Barón | ... | production buyer |
| Maria Fernanda Calderón | ... | property master (2008) |
| Monica Copete | ... | production art |
| Olga Lucia Henao Lema | ... | set dresser |
| Ana Maria Olivos | ... | art production |
| Angela Tobón Ospina | ... | property master (2010) |
Sound Department
| Jonathan Gargui Dit Marco | ... | additional boom operator: second unit |
| Jesús Guevara | ... | sound designer (as Jesus Guevara) / sound editor (as Jesus Guevara) |
| Andy Hurtado | ... | assistant sound engineer / foley editor |
| Jose Roberto Jaramillo | ... | sound |
| Michael Kalifa | ... | foley editor / foley mixer |
| Anthony Krajchir | ... | sound engineer |
| Jean Paul Robelot | ... | sound editor |
| Julián Sánchez Moreno | ... | boom operator (as Julian Sánchez) |
| Ivan Urbina | ... | assistant sound editor |
Visual Effects by
| Juan Pablo Aristizabal | ... | visual effects supervisor |
| David Cañas | ... | visual effects artist |
| Nico Coronado | ... | digital compositor (as Nicolás Coronado) |
| Jose Luis Orozco | ... | visual effects supervisor |
| Juan Felipe Orozco | ... | visual effects |
| Nicholas Seal | ... | digital compositor |
Stunts
| Fabian Giraldo | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Hobardo Chicangana | ... | gaffer |
| Jerónimo Floyd | ... | best boy |
| Alexandre Lesmes | ... | camera operator/steadicam operator (as Alexander Lesmes) |
| John Mario Marquez | ... | camera a operator |
| Lady Carolina Reyes | ... | lighting technician |
Costume and Wardrobe Department
| Diego Àlvarez | ... | wardrobe assistant |
| Amézquita Ángela | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Juan Felipe Orozco | ... | colorist |
Location Management
| Bernardo Acosta | ... | location manager |
Music Department
| Chanda Dancy | ... | soloist: vocals |
| Jörg Hüttner | ... | recording engineer |
| Samuel Jones | ... | musical sound designer / musician: guitar |
| Martin Tillman | ... | soloist: cello |
Script and Continuity Department
| Yuli Betriz Fernandez | ... | script coordinator (2008) |
| Natalia Gonzalez | ... | script coordinator (2010) |
Additional Crew
| Lizzeth Acosta | ... | press |
| Jimena Aguilera | ... | producion coordinator |
| Miguel Cuadros | ... | field production coordinator |
| Juan Manuel Días | ... | production assistant |
| Jorge Guzman | ... | set photography |
| Ana Milena León | ... | production assistant |
| Rodrigo Llamozas | ... | marketing & distribution: Venezuelan release |
| Camilo Monsalve | ... | making-of |
| Mauricio Posada | ... | accountant |
| Daniel Puyo | ... | legal affairs (2008) |
| Adriana Marela Gutierrez Ramirez | ... | executive administrative assistant |
| Juan Carlos Romero | ... | production assistant |
| Ivan Silva | ... | production assistant |
| Orlando Velandia | ... | production assistant |
| Juan Jose Velasquez | ... | legal affairs (2010) |
Thanks
| Lucas Akoskin | ... | special thanks |
| Riccardo Gabrielli R. | ... | special thanks |
