- Virgil Minelli: Oh, hi. Lisbon. Still here?
- Teresa Lisbon: Uh, that was more of a rhetorical stand, we were taking back there.
- Virgil Minelli: You take it back then?
- Teresa Lisbon: Oh no, but I wanted to talk to you...
- Virgil Minelli: This! The, uhm, the suspension paperwork, right here...
- Teresa Lisbon: Look, I...
- Virgil Minelli: I have to go and visit my sister in Hawaii for a week. She's sick. Meanwhile, this paperwork is going to sit on my desk. For a week. Is that clear? One week.
- Teresa Lisbon: Yes sir! Thank you...
- Virgil Minelli: Yes... Be very grateful. Do not contact me, I do not want to know anything. And please, do not dig the hole that you are standing in any deeper than you have already dug it.
- Teresa Lisbon: No sir.
- Virgil Minelli: That hole is the grave of your very promising career.
- Teresa Lisbon: You should put a flash light underneath your chin, just to complete the effect.
- Virgil Minelli: I'm not kidding.
- Teresa Lisbon: I know.
- Teresa Lisbon: Minelli wants me to keep a watch on you.
- Patrick Jane: What are you going to do?
- Teresa Lisbon: I'm not going to follow you around. Let's compromise, when you get in trouble, call me first so I can try and minimize the damage.
- Patrick Jane: Deal.
- Teresa Lisbon: And-and don't use your CBI card. The Bureau find out you used it without authorization, you're done.
- Patrick Jane: I hear you.
- Teresa Lisbon: We closed cases before he came. We'll close cases after he's gone.
- Kimball Cho: Yeah. Just not so many.
- Wayne Rigsby: The cases are *not* the point! It's not that we need him. He needs *us*!
- Virgil Minelli: Okay here it is. If you pursue this any further,I'm going to have to throw you out of the CBI. We can't take that liability. I very much do not want to have to do that!
- Patrick Jane: [Clears his throat] I know you don't. So, uh, well, I'll spare you the trouble.
- [Puts his card on the desk]
- Patrick Jane: I quit.
- Teresa Lisbon: Don't do that.
- Patrick Jane: [Looking at Lisbon] No. It's okay. It's best this way. You are the Good Witch, Glinda, obviously. Thank you. I learned a lot.
- Patrick Jane: He's innocent.
- Virgil Minelli: Wake up, Dorothy. You're not in Kansas anymore. There are innocent men in jail. It happens. Is he one of them? I don't know. I doubt it. In any case, we can't reopen his case.
- Patrick Jane: If I'm Dorothy, then who are you?
- Teresa Lisbon: Just do me the favor of listening to me for a minute so I can say "I told you so" later.
- Patrick Jane: Sure.
- Patrick Jane: Well you can say it now.
- Teresa Lisbon: Well, I don't really feel like saying it. Let me take a rain check on that.
- Patrick Jane: Sure.
- Teresa Lisbon: If we don't get this closed up before Minelli gets back, we're done.
- Patrick Jane: Plan B, then.
- Teresa Lisbon: What's plan B?
- Patrick Jane: Ooh, you're not gonna like it.
- Virgil Minelli: Jared Renfrew was tried and convicted. It's a closed case. I have no authority to reopen it without cause.
- Patrick Jane: There is cause.
- Virgil Minelli: For you there's cause. Not for the State of California.
- [last lines]
- Patrick Jane: Well, you can say it now.
- Teresa Lisbon: I don't really feel like saying it. Let me take a rain check on that.
- Patrick Jane: Sure.
- Teresa Lisbon: [about the message left by Renfrew] What do you think it means?
- Patrick Jane: It means Red John is far more powerful than I ever thought. He's been way ahead of me this whole time.
- Teresa Lisbon: I mean the writing on the wall.
- Patrick Jane: Oh, I have no idea.
- Teresa Lisbon: Well it's a good clue though, isn't it? Jared was trying to tell us something important.
- Patrick Jane: Maybe.
- Teresa Lisbon: Next time. We'll get him.
- Patrick Jane: Next time.
- [the prostitute's cell phone plays a Latin tune. Jane answers. He hears breathing]
- Patrick Jane: Hello.
- [a voice laughs evilly on the other end]