Okay, so being from Norway and having been a metal/rock fan for quite some years now, this episode killed me! It's just so terrible! I've always loved Bones (and have binged the series many times), but I've come to the point where I can't just sit back and shut up about this. The portrayal of Norwegians, Metalheads and the likes in this episode is disgusting and offensive, and it makes me wonder how many other countries, cultures, and sub-cultures they've offended throughout the years, because I can't think this is the only time they've done this.
First off, in the opening when the "policeman" (aka SWAT - which doesn't actually exist in Norway) and the "detective" are speaking, the "detective" barely speaks Norwegian at all, and it made me cringe so hard. Yes we have a lot of dialects in Norway, but that is not a Norwegian dialect, it's like hearing an English speaker trying to say a Norwegian sentence for the first time (Like Brennan trying to say 'skalle', and mispronouncing it terribly). Oh and btw, all the "detective's" lines sounds like they've been translated with a beta-version of google translate. At least get a Norwegian actor if you're going to represent another country, like the "SWAT leader".
Now to the "SWAT leader" or whatever the hell they're supposed to be anyway, I'm happy he's actually Norwegian, but that doesn't weigh up for the terrible acting and totally horrid misrepresentation of our law enforcement. You seriously don't need "SWAT" to storm into a metal concert in any country, a few cops and some security guys would have been enough (not that even that would have been needed, but if they really wanted to make it look dramatic that would have at least made it look plausible), and 95% of the folks there would have had no problem calming down and allowing the police to do their job. Also storming a concert with SWAT is just plain stupid. I don't care that this is fiction and all, it still pisses me off. (Also any comments made about our police is disgusting, they make it sound like we should have more murders, that our police "need more practice" and that they're incompetent at doing their job.) I could probably rant about the totally stereotypical portrayal of Norwegians as well, but you get my point.
So, over to the portrayal (both in description from the team and visually) of "metalheads", it's so cliché that I wanted to bang my head into the wall 60% of the episode. It's like the entire concept of metal, and any sub-genre of it, the producers and directors have, is from their own time as teens back in the late 70's and throughout the 80's, and from some select myspace pages (which was at the time of this episode's release (2009), almost a dead platform) which the producers and directors apparently wasn't aware of. Also if offending was their goal with this episode, they definitely did it with the whole satanic thing, and the "all metalheads loves gore, death and destruction". If it's still unclear for you, yes I find this disgusting and offensive, not just because they're using the most idiotic stereotypes, but also because they paint the picture to outsiders that metalheads (or anyone belonging to that sub-culture) should be regarded with caution, that they're prone to violence and that they lack any respect for anything and anyone. Also that all of them/us are depressed, misguided and/or "freaks".
And what the hell is up with that make-up/face-paint all the time? No one does that any more. Yes it was popular once, in the 80's and early 90's!
I'm sorry, but anyone saying this was a good episode, have to have had rose-tinted glasses on.
The rest of the episode (the 40% I didn't want to bash my head in) was at the scenes with Sweets and his story development, and the ones with Gordon. Which is the sole reason this episode actually got 3/10.
19 out of 30 found this helpful.
Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink