The victim, Phil Adams, shown in the surveillance videos was played by James Tobey in an non-speaking, uncredited role. The body in the trunk was fake but made to resemble him.
The series of incidents at the beginning of this episode is really funny.