Directed by
| Francis Leclerc | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marc Robitaille | ... | (novel) |
| Marc Robitaille | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Barbara Shrier | ... | producer |
Music by
| Carl Bastien | ||
| Luc Sicard | ||
Cinematography by
| Steve Asselin | ||
Editing by
| Glenn Berman | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ... | casting co-director |
| Francis Leclerc | ||
| Barbara Shrier | ||
Production Design by
| Michèle Forest | ||
Art Direction by
| Jean Babin | ||
Costume Design by
| Francesca Chamberland | ||
Makeup Department
| Martin Alary | ... | assistant hair stylist |
| Madeleine Bourassa | ... | hair stylist |
| Maina Côté | ... | assistant makeup artist |
| Jeanne Lafond | ... | makeup artist |
| Josée Lemire | ... | key hair stylist |
| Manon Miserany | ... | assistant hair stylist |
| Marlène Rouleau | ... | makeup department head |
Production Management
| Virginie Léger | ... | production manager |
| Philippe Montel | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bernard Chabot | ... | first assistant director |
| Anik Drapeau | ... | third assistant director |
| Karine Perron | ... | second assistant director |
Art Department
| Kim Beaudoin | ... | assistant location manager |
| Francois Beland | ... | key painter (as François Béland) |
| Patrick Boulianne | ... | property master (as Patrick Bouliane) |
| Sara Bélanger | ... | painter |
| Manon Doré | ... | assistant decorator |
| Ariane Drapeau-Cloutier | ... | painter |
| Marie-Claude Guay | ... | property master |
| Julie Larose | ... | assistant property master |
| Raymond Larose | ... | set designer |
| Peo Rousseau | ... | location manager |
| Normand Tessier | ... | graphic designer |
| Ève Turcotte | ... | decoration coordinator |
Sound Department
| Catherine Bellazzi | ... | boom operator |
| Paul Capuano | ... | sound consultant: Dolby |
| Jo Caron | ... | adr and foley recordist |
| Mathieu Dulong | ... | assistant dialogue editor |
| Gavin Fernandes | ... | sound mixer |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Phillipe Frumignac | ... | assistant foley artist (as Philippe Frumignac) |
| Stéphane Houle | ... | sound (as Stephane Houle) |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Marie-Lou Morin | ... | assistant post-synchronization |
| Jacinthe Paiement | ... | post-synchronization coordinator |
| Guy Pelletier | ... | dialogue editor |
| Marcel Pothier | ... | sound |
| Marie Quesnel | ... | post-synchronization coordinator |
| François B. Senneville | ... | sound designer |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| Mario Dumont | ... | special effects floor supervisor |
| Pierre 'Bill' Rivard | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Manon Barriault | ... | visual effects line producer: Mokko Studio |
| Danny Bergeron | ... | visual effects executive producer |
| Arnaud Brisebois | ... | matte painter |
| Stéphane Guévin | ... | i/o technician: Mokko Studio |
| Alain Lachance | ... | visual effects supervisor: Mokko Studio |
| Charles Richer | ... | digital compositor: Mokko Studio |
| Marc A. Rousseau | ... | visual effects producer: Mokko Studio |
| Strob | ... | digital effects artist: previz |
| Jean Frédéric Veilleux | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Patrick Beaulac | ... | additional camera assistant |
| Mario Brabant | ... | grip |
| André Bélaieff | ... | generator operator |
| Frédéric Chamberland | ... | additional camera operator |
| Alexandre De Ernsted | ... | grip |
| Jean-Maurice de Ernsted | ... | key grip |
| André Dufour | ... | additional camera operator |
| Guy Ferland | ... | best boy electric |
| Chloé Giroux-lachance | ... | second assistant camera (as Chloe Giroux) |
| Sebastien Gros | ... | additional camera operator (as Sébastien Gros) |
| Daniel Guy | ... | first assistant camera |
| Christian Leroux | ... | electrician |
| Marion Mailhot | ... | best boy grip |
| Marc Parenteau | ... | additional electrician |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Karine Simard | ... | camera apprentice |
| Gaétan St-Onge | ... | gaffer |
| Peter Stewartson | ... | grip |
Casting Department
| Gaëlle Debaisieux | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Valerie Bordeleau | ... | costume technician (as Valérie Bordeleau) |
| Sylvie Charbonneau | ... | costume technician |
| Suzie Coutu | ... | costume assistant |
| Emmanuelle Godbout | ... | dresser |
| Sylvie Guillard | ... | costumer |
| Anne-Marie Langevin | ... | costumer |
| Andréane Lavoie | ... | costume assistant |
| Marie-Hélène Ménard | ... | key dresser |
| Marie-Pierre Savaria | ... | costumer |
Editorial Department
| Jean-François Forget | ... | assistant editor |
| Francine Garneau | ... | post-production coordinator |
| Nicolae Ilies | ... | digital colorist |
| Audrey Lépine | ... | assistant editor |
| Sylvain Marleau | ... | color timer |
| François Massé | ... | di editor |
| Sylvie Miron | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Kim Beaudoin | ... | assistant location manager |
| Diane Janna | ... | assistant location manager |
| Peo Rousseau | ... | location manager |
Music Department
| Sylvain Lefebvre | ... | music recording engineer and score mixer |
Script and Continuity Department
| Ginette Sénécal | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Guillaume Perreault | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Serge Alary | ... | production accountant |
| Sophie Beaudoin | ... | production coordinator |
| Dominique Brault | ... | production assistant |
| Marjorie Caron | ... | production secretary |
| Jocelyn Charbonneau | ... | production assistant |
| Lise Dagenais | ... | title designer |
| Paul Gillot | ... | production assistant |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Renée Marquis | ... | assistant accountant |
| Martin Roy | ... | production assistant |
