Full Cast & Crew
Directed by
| Vladimir Toropchin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Aleksandr Boyarskiy | ||
| Maksim Sveshnikov | ||
Cast (in credits order)
 |
Valeriy Solovyov | ... | Ilya Muromets (voice) |
| Sergey Makovetskiy | ... | Kniaz' Kievskiy (voice) | |
| Ekaterina Gorokhovskaya | ... | Alyonushka (voice) | |
| Oleg Tabakov | ... | Basileus (voice) | |
| Andrey Tolubeev | ... | Solovey Razboynik (voice) | |
|
|
Anatoliy Petrov | ... | Mahout / Stepan / Rascal / Scribe (voice) |
| Yuriy Tarasov | ... | Courtier of Basileus (voice) | |
| Mikhail Chernyak | ... | Narrator (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Aleksandr Boyarskiy | ... | One-eyed robber / Announcer at the port (voice) |
| Natalya Danilova | ... | Ilya's mother / Byzantine old woman (voice) | |
|
|
Aleksandr Demich | ... | Byzantine with an armchair (voice) |
|
|
Aleksandr Esaulov | ... | Byzantine soldier (voice) |
| Aleksey Guryev | ... | General of Basileus (voice) | |
| Oleg Kulikovich | ... | Robber / Byzantine soldier (voice) | |
| Yuriy Kuznetsov | ... | Antipka (voice) | |
|
|
Yakov Petrov | ... | Robber (voice) |
| Elena Shulman | ... | Boy / Three boys from Byzantium (voice) | |
|
|
Mikhail Solovyov | ... | Merchant (voice) |
Produced by
| Aleksandr Boyarskiy | ... | producer |
| Sergei Glezin | ... | executive producer |
| Sergey Selyanov | ... | producer |
Music by
| Valentin Vasenkov | ||
Editing by
| Sergei Glezin | ||
Production Design by
| Oleg Markelov | ||
Production Management
| Elena Dmitrieva | ... | production manager |
Art Department
| Konstantin Feoktistov | ... | storyboard artist |
| Vladimir Toropchin | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Vladimir Golounin | ... | sound |
| Vadim Gornostaev | ... | artistic whistling |
| Sergei Kupriianov | ... | foley artist |
| Evgeniy Zhebchuk | ... | assistant sound engineer |
Visual Effects by
| Marina Egorova | ... | visual effects |
| Maksim Kovbas | ... | visual effects |
| Olga Lavrentyeva | ... | visual effects artist |
| Andrey Salnikov | ... | visual effects |
| Roman Smorodin | ... | visual effects |
Animation Department
| Aleksandra Agrinskaya | ... | animator |
| Maksim Badmayev | ... | animator |
| Evgeniya Barbakova | ... | animator |
| Yuliya Baygulova | ... | animator / layout artist |
| Valeriya Belova | ... | animator |
| Ekaterina Berman | ... | animator |
| Konstantin Feoktistov | ... | animator |
| Olga Kazhanova | ... | key animator |
| Yelena Kokoulina | ... | key animator |
| Ekaterina Maksimova | ... | animator |
| Svetlana Mardagolimova | ... | layout artist |
| Oleg Markelov | ... | character designer |
| Marina Mikheyeva | ... | character designer / layout artist |
| Anna Mironova | ... | animator |
| Artyom Myasnikov | ... | layout artist |
| Svetlana Osipova | ... | animator |
| Irina Panfilova | ... | animator |
| Aleksey Pichuzhin | ... | animator |
| Valeria Podborski | ... | clean-up artist |
| Viktor Poluektov | ... | animator |
| Anna Popko | ... | animator |
| Oleg Pozhidayev | ... | animator |
| Ekaterina Salabay | ... | key animator / layout artist |
| Aleksandra Shokha | ... | key animator |
| Svetlana Varfolomeeva | ... | character designer |
| Aleksandr Vozhzhenikov | ... | animator |
Editorial Department
| Sergey Dolgosheyn | ... | post-production producer |
Script and Continuity Department
| Valeriy Fedorovich | ... | script editor |
Additional Crew
| Elena Boyarskaya | ... | administrative group |
| Natalya Drozd | ... | lawyer |
| Aleksandr Lyalin | ... | administrative group |
| Kseniya Nikitina | ... | production accountant |
| Natalya Rodina | ... | administrative group |
| Aleksey Tolbin | ... | administrative group |
| Maksim Ukhanov | ... | financial director |
| Anna Vasilyeva | ... | administrative group |
| Elizaveta Vladimirova | ... | administrative group |
Thanks
| Yuriy Ilyukhin | ... | special thanks |
| Galina Lebedinova | ... | special thanks |
| Igor Vitiorets | ... | special thanks |
| Igor Zhiklyonkov | ... | special thanks |
