At the end of the episode when Charlie Marks shoots the suspect, you clearly hear one shot however when he falls you see two bullet holes in his chest.
There are two shots fired. The second is a bit muffled, but clearly audible.
There are two shots fired. The second is a bit muffled, but clearly audible.