S1.E1 ∙ I Had a DreamCarras the shaman thinks it's time that Inami and Shimiwé face their first rite of passage into adulthood.
S1.E2 ∙ The Dark CurtainA tropical storm is bearing down on the region. Inami warns Hyaéma of the danger, but Morikas thinks it's a ruse by the Bellacaïbos.
S1.E3 ∙ The Pink DolphinMorikas's potion is missing an ingredient: amber from the pink dolphins. With Pintos, the traitor, Morikas tries to capture the dolphins.
S1.E4 ∙ The Salt QuestA storm floods the salt mines, and the Bellacaïdo are forced to move for their survival. But Inami has a plan to delay the tribe's departure.
S1.E5 ∙ The Venom of DiscordHyaéma has been bitten by a deadly snake. But without some venom from the snake to make an anitdote, Hyaéma's life is at risk.
S1.E6 ∙ The SecretInami is convinced Hyaéma is in love with Fousiwé, a Patami boy. To forget his sorrows, Inami goes on a mission with Tatoune.
S1.E7 ∙ The Four ElementsInami, Shimiwé, Hyaéma and Fousiwé must undergo the "four elements" initiation. Custom dictates that the Bellacaïbos and Patamis observe a truce.
S1.E8 ∙ Big BrotherInami is distracted while he is supposed to be looking after his little sister, leaving Aminata all alone in the forest.
S1.E9 ∙ The Flame MenConvinced that the magic of the Great Tatou has possessed the son of their chief, strange painted warriors slip into the village and kidnap Shimiwé.
S1.E10 ∙ The Forbidden SanctuaryShimiwé enters the forbidden sanctuary to meet his Animal Double. Inami learns that there is a serious risk when one tries to force one's destiny.
S1.E11 ∙ The Dark ShamanCarras the shaman will receive the immense wisdom of man and his double from the elder Juntos. But dark shaman Nerox wants this wisdom for himself.
S1.E12 ∙ The Crocodile ScaleShimiwé must pass a test in which he has to pull a scale from a crocodile's back. Inami, who has a deep fear of crocodiles, is terrified.
S1.E13 ∙ The Price of FreedomInami and Shimiwé try to prove that Pintos has cheated his way into becoming chief, and they must do so as quickly as possible to avoid catastrophe.
S1.E14 ∙ A Tatoune Full of ColorsMorikas has captured Tatoune, Inami's double. Under hypnosis, he instructs it to warn him whenever Inami goes to see Hyaéma. Can Tatoune be saved?.
S1.E15 ∙ The Singing MountainThe glow of Inami's amulet is a message of some kind from the Great Tatou. Our heroes go to a volcano on the verge of erupting to complete a mission.
S1.E16 ∙ A Strange VillageInami and Shimiwé come upon an abandoned village in the forest. Among the magnificent things they find there is a Yano with a gold lintel.
S1.E17 ∙ The Black DiamondWhile playing hide-and-seek, the kids find a strange necklace: the Black Diamond. The stone is cursed, however, and causes men to envy one another.
S1.E18 ∙ The Well of DreamsInami has a premonition of Hyaéma kissing Shimiwé. He tries stop it from coming true and sets out for the Well of Dreams, where dreams can be erased.
S1.E19 ∙ The Double LinkMorikas finds a mysterious cave, which breaks his ties to his double. His double, Carpos, suddenly attacks the Bellacaïbos and Pintos's double.
S1.E20 ∙ Mystery IslandSeeking a flower for a potion, Inami, Hyaéma, Shimiwé, Aminata and Tatoune land on an island that has been colonized by nasty spider-monkeys.
S1.E21 ∙ The Tatou FamilyInami, Shimiwé and Aminata discover Tatoune has a twin that is in danger. When they get to its lair, they find a female Tatoune about to give birth.
S1.E22 ∙ The Eyes of the Big TatouInami catches Shimiwé stealing the Great Tatou's diamond eyes. Shimiwé says he needs them to save his animal double's child and makes off with them.
S1.E23 ∙ The Twelve Teeth of the SharkInami, Shimiwé and Animata come across two boys from another tribe in the midst of the shark's tooth initiation. The oldest is terrified of sharks.
S1.E24 ∙ A Life for a LifeAfter a puma attacks a Bellacaïbos warrior, Pintos and the men of the village try to hunt the animal down. Inami goes to warn Hyaéma.
S1.E25 ∙ The Strange Message from the HerukasCaras and Xiomaro communicate a message from the Hékuras: the Patamis and Bellacaïbos tribes must unite under the leadership of Pintos and Morikas.
S1.E26 ∙ The Test of PeaceThe ultimate challenge, the "Anaconda" rite -- signaling the passage into adulthood -- has finally arrived for Inami, Shimiwé, Hayéma and Shama.