Directed by
| Breno Silveira | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Patrícia Andrade | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Thiago Martins | ... | Dé | |
 |
Vitória Frate | ... | Nina |
|
|
Rocco Pitanga | ... | Carlão |
| Paulo César Grande | ... | Evandro | |
|
|
Cyria Coentro | ... | Bernadete |
|
|
Luana Schneider | ... | Cacau |
|
|
Fernando Brito | ... | Beto |
|
|
Rodrigo Costa | ... | Dé Pequeno |
|
|
Marcos 'Kikito' Junqueira | ... | Valdinei 'Café Frio' (as Kikito Junqueira) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Lipy Adler | ... | Ike |
| Marcos Pitombo | ... | Dudu | |
Produced by
| Ilana Brakarz | ... | executive producer: coordination |
| Renata Brandão | ... | executive producer |
| Pedro Buarque de Hollanda | ... | producer |
| Maíra Donoso | ... | producer |
| Daniel Filho | ... | co-producer |
| Mirela Girardi | ... | executive producer coordinator |
| Pedro Guimarães | ... | executive producer |
| Katiuscha Mello | ... | series producer |
| Leonardo Monteiro de Barros | ... | executive producer |
| Samanta Moraes | ... | co-executive producer |
| Luiz Noronha | ... | executive producer |
| Simone Oliveira | ... | marketing producer |
| Carlos Eduardo Rodrigues | ... | associate producer |
| Patrick Siaretta | ... | co-producer |
| Breno Silveira | ... | producer |
| Eliana Soárez | ... | executive producer |
Music by
| Berna Ceppas | ... | music director |
Cinematography by
| Paulo Brakarz | ... | (as Paulo Souza) |
| Dudu Miranda | ||
Editing by
| Eduardo Hartung | ||
Art Direction by
| Rafael Ronconi | ||
Costume Design by
| Cláudia Kopke | ... | (original designs) |
Makeup Department
| Martín Macías Trujillo | ... | makeup department head |
Production Management
| Cecília Grosso | ... | production manager |
| Mônica Siqueira | ... | post-production supervisor |
| Waldeco | ... | assistant set manager (as Valdeci Barbosa) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Janaina Ferreira | ... | second assistant director |
| Alice Gomez | ... | second second assistant director |
| Leonardo Rocha | ... | third assistant director |
| Lua Silveira | ... | third assistant director |
| Isabella Teixeira | ... | first assistant director |
Art Department
| Renata Otomura | ... | art coordinator |
| Helcio Pugliese | ... | set designer |
Sound Department
| Paulo De Tarso Akamine | ... | sound assistant |
| Simone Alves | ... | sound re-recording assistant |
| Renato Calaça | ... | sound |
| Valéria Ferro | ... | sound |
| Louise Fiedler | ... | sound assistant |
| Ulisses Galetto | ... | pre-dubbing mixer |
| Roger Hands | ... | foley artist |
| Juliana Lago | ... | sound effects editor |
| Alessandro Laroca | ... | supervising sound editor |
| Eduardo Virmond Lima | ... | sound effects editor |
| Antonio Mac-Dowell | ... | foley mixer |
| Pedrinho Moreira | ... | boom operator |
| Lilian Nakahodo | ... | sound assistant |
| Miriam Noronha | ... | sound assistant |
| Débora Opolski | ... | dialogue editor |
| Daniel Soares Pedroso | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Paulo Henrique Servello | ... | dolby mastering |
| Anderson Tieta | ... | first assistant sound editor |
Special Effects by
| Sergio Farjalla Jr. | ... | special effects |
Visual Effects by
| Luis Ignacio Barrague | ... | conforming editor |
| Carlos Eduardo Couto | ... | visual effects, color grading assistant, film recorder |
| Marcelo Ferreira PeeJay | ... | digital effects artist |
| Fabian Gamarra | ... | data manager |
| Vanessa Mariano | ... | visual effects |
| Rogério Marinho | ... | visual effects |
| Robson Sartori | ... | visual effects coordinator |
| Marcelo Siqueira | ... | visual effects supervisor |
| Karina Vanes | ... | post production coordinator |
| Ariel Wollinger | ... | digital intermediate supervisor / film scanning and recording supervisor |
| Mariana Zdravca | ... | post production coordinator |
Camera and Electrical Department
| Pablo Hoffmann | ... | assistant camera |
| José George Rodrigues Alves | ... | focus puller: additional camera |
Casting Department
| Ciça Castello | ... | casting coordinator |
| Daniel Malavasi | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Ana Avelar | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Claudio Colangello | ... | film recordist |
| Rodrigo Farias | ... | color grading assistant |
| Fábio Fatorelli | ... | assistant editor |
| Gustavo Gaiarsa | ... | post-production coordinator |
| André Ehrlich Lucas | ... | additional assistant editor (as André Lucas) |
| Rodrigo Sousa e Sousa | ... | color grading assistant |
Music Department
| Berna Ceppas | ... | music producer / musician |
| Felipe Pinaud | ... | assistant composer / musician: guitar |
| Roberto Schilling | ... | composer: additional music (as Roberto Pollo) |
Script and Continuity Department
| Léo Melo | ... | continuity |
Additional Crew
| Ricardo Claper | ... | EPK shooter/editor |
| Kay Lopez Koralisse | ... | marketing & promotions |
| Guilherme Kramer | ... | post production intern |
| Ariadne Mazzetti | ... | commercial attendant |
| Anna Luiza Müller | ... | publicist |
| Leandro Scorsafava | ... | archival supervisor |
