In the "Legacies" commercial, the hair of Penelope Collins is an homage to the hair of 80s pop icon, Tiffany.
When Ana comes online and sees Patricia, Jim and Scott watching her- it's shot to be similar to the scene in RoboCop (1987), when Robocop comes online and looks at Bob Morton and his associates who are viewing him.
In the "1-900-555-MOAN" commercial, the character of Blue wears a blue bikini which is a deliberate homage to Heather Thomas, who was a popular sex symbol in the 1980s. Heather starred in the popular 1980s series, The Fall Guy (1981), and in the opening credits Heather is seen in a blue bikini.
In the "1-900-555-MOAN" commercial, Silk's phone is a slight reference to the Batphone on the 1966 Batman (1966) television series that was playing in constant rotation in syndication in the 1980s.