Full Cast & Crew
Directed by
| Noriyuki Abe | ||
Writing Credits
| Masahiro Ôkubo | ... | (screenplay) & |
| Michiko Yokote | ... | (screenplay) |
| Tite Kubo | ... | (manga) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Shunji Aoki | ... | producer |
| Jason Bergenfeld | ... | co-producer: Viz Media (english version) |
| Akira Fujita | ... | executive producer: Viz Media (english version) |
| Mikihiko Fukazawa | ... | producer |
| Hidemi Fukuhara | ... | executive producer: Viz Media (english version) |
| Ken Hagino | ... | producer |
| Sôichirô Hashi | ... | executive producer |
| Michiyuki Honma | ... | planner |
| Haruyuki Iguchi | ... | associate producer |
| Tetsuya Ishikawa | ... | associate producer |
| Tomikazu Kirita | ... | executive producer |
| Joshua Lopez | ... | co-producer (english version) |
| Miki Macaluso | ... | co-producer (english version) (as Miki Magaluso) |
| Kôichirô Natsume | ... | executive producer |
| Yûji Nunokawa | ... | executive producer |
| Hideki Okamura | ... | executive producer |
| Sayaka Ono | ... | associate producer |
| Hiroto Sawada | ... | planner |
| Yoshishige Shimatani | ... | executive producer |
| Yutaka Sugiyama | ... | planner |
| Yoshio Takada | ... | executive producer |
| Masato Takami | ... | associate producer |
| Kazuhiro Takenaka | ... | executive producer |
| Kazuhiko Torishima | ... | planner |
| Noritaka Yamaji | ... | executive producer |
| Mikiko Yasui | ... | associate producer |
| Yukio Yoshimura | ... | associate producer |
Music by
| Shirô Sagisu | ... | (as Shiro Sagisu) |
Cinematography by
| Toshiyuki Fukushima | ||
Editing by
| Hidetoshi Okuno | ||
| Jun'ichi Uematsu | ... | (as Junichi Uematsu) |
Casting By
| Jamie Simone | ... | (english version) |
Art Direction by
| Tomoyuki Shimizu | ||
Production Management
| Denny Densmore | ... | post-production supervisor: english version |
| Alvin Lu | ... | production supervisor (english version) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Noriyuki Abe | ... | unit director |
| Jun Kamiya | ... | unit director |
| Jun'ya Koshiba | ... | unit director |
| Kazunori Mizuno | ... | unit director |
Art Department
| Noriko Abe | ... | color designer / color key |
| Noriyuki Abe | ... | storyboard artist |
| Hiromi Anzai | ... | color designer / color key |
| Manabu Fukazawa | ... | storyboard artist |
| Hideo Kamiya | ... | color designer / color key |
| Akemi Kanaya | ... | design works |
| Kôta Kitamura | ... | design works |
| Kazunori Mizuno | ... | storyboard artist |
| Mayumi Nagashima | ... | color designer |
| Yoshikazu Okaniwa | ... | design works |
| Tetsuhito Saitô | ... | storyboard artist |
| Mamoru Sasaki | ... | property master |
| Sawako Takagi | ... | artboards |
| Kôichi Usami | ... | special design |
| Tetsu Yamamoto | ... | design works |
Sound Department
| Michael Clark | ... | recording engineer: english version |
| Mark Ettel | ... | re-recording mixer: english version |
| Yôko Hirose | ... | sound producer: Zack Promotion |
| Keiichi Katsuki | ... | sound mixer |
| Jirô Miyazawa | ... | sound mixer |
| Yosuke Morita | ... | assistant recording director: Zack Promotion |
| Akiko Mutô | ... | sound effects: Sound Box |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recordist |
| Norio Nishizawa | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Miho Suzuki | ... | special effects |
Visual Effects by
| Hisashi Akimoto | ... | 3d: Studio BACU |
| Takaki Okunaga | ... | system administrator |
| Jae-Youp Sang | ... | 3d: T2 Studio |
| Katsufumi Satô | ... | 2d effects |
| Toshiki Taketani | ... | background digital support |
Camera and Electrical Department
| Kazuto Izumida | ... | photography: T2 Studio (as Kazuto Izumita) |
| Teruyuki Kawase | ... | photography: T2 Studio |
| Sang Yun Kim | ... | photography: T2 Studio |
| Teruhisa Mizuhara | ... | photography: T2 Studio |
| Norikazu Numata | ... | photography: T2 Studio |
| Jae-Youp Sang | ... | photography: T2 Studio |
| Katsufumi Satô | ... | photography: T2 Studio |
| Tomoyuki Shiokawa | ... | photography: T2 Studio |
| Nozomi Shitara | ... | photography: T2 Studio |
| Kazumasa Someya | ... | photography: T2 Studio |
| Tomohiro Takahashi | ... | photography: T2 Studio |
| Shinobu Ôhata | ... | photography: T2 Studio (as Shinobu Ohata) |
| Hiroshi Ôizumi | ... | photography: T2 Studio |
Animation Department
| Misao Abe | ... | key animator |
| Toshiko Abe | ... | background artist: Studio Loft |
| Kumiko Akahori | ... | cel painter: Studio Targe |
| Manabu Akita | ... | key animator |
| Mi Kyoung An | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Sang Min An | ... | background artist: Nara Animation Studio |
| Katsushi Aoki | ... | background artist: Madhouse |
| Katsumi Aoshima | ... | key animator |
| Eri Baba | ... | second key animator |
| Toshiko Baba | ... | key animator |
| Kyung Sun Bae | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Yong Oh Bae | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Eun-Soon Byun | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Hye Soon Byun | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Sung Ill Cha | ... | key animator: Nara Animation Studio |
| Jia Yi Chen | ... | background artist: Shanghai Superman |
| Yuki Chika | ... | key animator |
| Hun Cho | ... | cel painter: Nara Animation Studio |
| Hye Jung Cho | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Do Young Choi | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Eun Mi Choi | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Hee Eun Choi | ... | key animator: Nara Animation Studio |
| Ki-Jeong Choi | ... | cel painter: DR Movie |
| Seong Sook Choi | ... | cel painter: Nara Animation Studio |
| Yun Hee Choi | ... | cel painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Hyun Ok Chun | ... | cel painter: Nara Animation Studio |
| Yeon-Soon Chung | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Yûko Dangi | ... | key animator |
| Masaaki Endô | ... | key animator (as Masaaki Endo) |
| Eichi Esu | ... | key animator |
| Ayuko Etô | ... | inbetween animation: Pierrot Fukuoka Office |
| Ken'ichi Fujisawa | ... | second key animator |
| Rie Fujiwara | ... | key animator |
| Manabu Fukazawa | ... | animation director / key animator |
| Kazuo Fukuda | ... | second key animator |
| Tsuyoshi Fukumoto | ... | background artist: Studio Loft |
| Tarô Gotô | ... | background artist: Studio Wyeth (as Taro Goto) |
| Kumiko Hachisuka | ... | cel painter: Konohana |
| Kenji Hachizaki | ... | key animator |
| Junko Hagihira | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Myung Sun Han | ... | cel painter: Nara Animation Studio |
| Seung Jin Han | ... | key animator: Nara Animation Studio |
| Akitoshi Hanyûda | ... | background scanner: Scan-ya |
| Tetsuya Hasegawa | ... | key animator |
| Takashi Hashimoto | ... | effects animation director |
| Akiyuki Hatanaka | ... | cel painter: Studio Targe |
| Kaori Higuchi | ... | key animator |
| Kazunobu Hoshi | ... | key animator |
| Yûji Hosogoe | ... | animation director / key animator |
| Mieko Hosoi | ... | key animator |
| Kazumi Hosokawa | ... | cel painter: Studio Targe |
| Ji Na Hwang | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Jun-Pil Hwang | ... | background artist: DR Movie |
| Keizô Ichikawa | ... | key animator (as Keizo Ichikawa) |
| Misuzu Ichinose | ... | inbetween animation: OH Production |
| Hiroyoshi Iida | ... | key animator |
| Takuya Iida | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Emi Ikebuchi | ... | inbetween animation: Pierrot Fukuoka Office |
| Akiko Ikeda | ... | inbetween animation: Pierrot Fukuoka Office |
| Yôko Ikeda | ... | cel painter: Studio Targe (as Yoko Ikeda) |
| Ruriko Ikejiri | ... | background scanner: Pierrot Digital Animation Room |
| Michiko Ikushima | ... | cel painter: Studio Killy |
| Tomoe Imamura | ... | cel checker: Pierrot Digital Animation Room |
| Junko Ina | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Asako Inayoshi | ... | key animator |
| Tomoshige Inayoshi | ... | key animator |
| Kaoru Inoda | ... | background artist: Madhouse |
| Atsuko Inoue | ... | key animator |
| Ayumi Inoue | ... | cel painter: T2 Studio |
| Miho Inoue | ... | second key animator: Pierrot Fukuoka Office |
| Mai Ishida | ... | second key animator |
| Keiko Ishihara | ... | key animator |
| Tomomi Ishii | ... | key animator |
| Yasuko Ishii | ... | inbetween animation: Pierrot Animation Room |
| Kaori Ishikawa | ... | cel painter: Studio Killy |
| Katsutoshi Isshi | ... | second key animator |
| Shunsuke Itai | ... | second key animator |
| Kotomi Itayama | ... | cel painter: Studio Targe |
| Toshiyuki Itô | ... | cel painter: Studio Targe |
| Toshiko Iwakiri | ... | cel painter: Studio Killy |
| Yoshishige Iwakiri | ... | cel painter: Studio Killy |
| In Hwa Jang | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Woo Cheol Jang | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Eun Kyung Jeon | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Ji Hyon Jeong | ... | cel painter: Nara Animation Studio |
| Eun Hee Jung | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Hye Ra Jung | ... | cel painter: DR Movie |
| Yu Seon Jung | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Fumie Kaneko | ... | inbetween animation: Pierrot Fukuoka Office |
| Yuki Kasahara | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Takahito Katayama | ... | key animator |
| Shigeki Kawai | ... | second key animator |
| Fumie Kawamata | ... | cel checker: T2 Studio / cel painter: T2 Studio |
| Akio Kawamura | ... | animation director / key animator |
| Kumiko Kawashima | ... | key animator |
| Shirô Kigi | ... | key animator |
| Satonobu Kikuchi | ... | key animator |
| Ah Jin Kim | ... | cel painter: DR Movie (as A Jin Kim) |
| Bo Min Kim | ... | second key animator |
| Bok-simm Kim | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Bu Kyung Kim | ... | cel painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Hae Min Kim | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Hui Young Kim | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Hye Jeong Kim | ... | cel painter: Nara Animation Studio |
| Jie Youn Kim | ... | background artist: Nara Animation Studio |
| Jung-Hwan Kim | ... | cel painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Kyun Suk Kim | ... | cel painter: Nara Animation Studio |
| Mi Joung Kim | ... | cel painter: Nara Animation Studio |
| Mi Seuk Kim | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Min Ju Kim | ... | cel painter: DR Movie |
| Min-kyoung Kim | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Moon Sub Kim | ... | background artist: DR Movie |
| Seuk Won Kim | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| So Young Kim | ... | key animator: Nara Animation Studio |
| Young Hee Kim | ... | cel painter: Nara Animation Studio |
| Emiko Kimura | ... | cel painter: Konohana |
| Fumiyo Kimura | ... | key animator |
| Hideyuki Kimura | ... | second key animator |
| Makoto Kimura | ... | background scanner: Scan-ya |
| Emi Kirikihara | ... | inbetween animation: Pierrot Fukuoka Office |
| Haruna Kiryû | ... | cel painter: T2 Studio (as Haruna Kiryu) |
| Yoshiyuki Kishi | ... | second key animator |
| Yûko Kobayashi | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Ryô Kodama | ... | key animator |
| Kimiko Kojima | ... | cel checker: Pierrot Digital Animation Room |
| Gen'ichirô Kondô | ... | key animator (as Genichiro Kondo) |
| Jin Kong | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Megumi Koyama | ... | second key animator |
| Hisashi Koyanagi | ... | cel painter: Studio Targe |
| Jeung Ou Ku | ... | cel painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Masashi Kudô | ... | character designer/animation director / key animator |
| Yoshihiro Kudô | ... | second key animator |
| Rie Kurihara | ... | cel painter: T2 Studio |
| Ken'ichi Kutsuna | ... | key animator (as Kenichi Kutsuna) |
| Fumiaki Kôta | ... | key animator (as Fumiaki Kota) |
| Hyun Eun Lee | ... | cel painter: Nara Animation Studio |
| Hyung Moo Lee | ... | background artist: Nara Animation Studio |
| Jeung Ug Lee | ... | cel painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Jin-hong Lee | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Mi-yeun Lee | ... | cel painter: DR Movie |
| Sae Yeun Lee | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Seon Mi Lee | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Sun Lee | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Gab Sook Lim | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng (as Kab Seuk Lim) |
| Hyuk Soo Lim | ... | background artist: Nara Animation Studio |
| Shin'ichi Machida | ... | key animator |
| Yukiko Makishima | ... | cel painter: Studio Targe |
| Toshihiko Masuda | ... | key animator |
| Yûko Matsui | ... | key animator |
| Kazuko Matsumura | ... | key animator |
| Sadatoshi Matsuzaka | ... | key animator |
| Yukie Matsuzaki | ... | cel checker: Pierrot Fukuoka Office / cel painter: Pierrot Fukuoka Office |
| Hong Yi Min | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Kyoung Ae Min | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Ryûsuke Minami | ... | cel painter: Studio Targe |
| Yûko Minowa | ... | cel painter: Studio Targe (as Yuko Minowa) |
| Takayo Mitsuwaka | ... | key animator |
| Haruo Miyagawa | ... | key animator |
| Naoko Miyahara | ... | cel painter: Studio Targe |
| Takeshi Miyamoto | ... | key animator |
| Masatsugu Miyashita | ... | key animator |
| Kazuya Miyoshi | ... | animation director / key animator |
| Ji Yeon Moon | ... | cel painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Mayuko Mori | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Hiroshi Morita | ... | background scanner: Scan-ya |
| Hiroki Moritomo | ... | key animator |
| Yûji Moriyama | ... | animation director |
| Eriko Murakami | ... | key animator |
| Tomoko Murakami | ... | second key animator |
| Tomoe Muramatsu | ... | background scanner: Pierrot Digital Animation Room |
| Shinnosuke Nagare | ... | cel checker: Pierrot Fukuoka Office / cel painter: Pierrot Fukuoka Office |
| Hitoshi Nagasaki | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Kaoru Nagasawa | ... | background scanner: Pierrot Digital Animation Room |
| Emi Nakai | ... | second key animator |
| Ryôji Nakamori | ... | key animator (as Ryoji Nakamori) |
| Minoru Nakamura | ... | background production |
| Naoki Nakamura | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Mamiko Nakanishi | ... | key animator |
| Rie Nakanishi | ... | key animator |
| Hiroyuki Nakata | ... | key animator |
| Yukiko Nakatani | ... | second key animator |
| Satoru Nakaya | ... | key animator |
| Eiki Niisato | ... | second key animator |
| Hiroyuki Notake | ... | key animator |
| Ayae Ogasawara | ... | cel painter: Studio Targe |
| Atsushi Ogata | ... | key animator |
| Hiroshi Ogawa | ... | second key animator |
| Takeshi Ogawa | ... | background scanner: T2 Studio |
| Shingo Ogiso | ... | animation director / key animator |
| Ikumi Oka | ... | inbetween animation: Pierrot Animation Room |
| Takeshi Okada | ... | key animator |
| Katsusuke Okamura | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Kazuhiro Oki | ... | key animator |
| Yaeko Okunaga | ... | inbetween checker |
| Kazumasa Orii | ... | key animator |
| Madoka Ozawa | ... | key animator |
| Wen Pan | ... | background artist: Shanghai Superman |
| Eun Joo Park | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Eun-a Park | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Jeong Ah Park | ... | cel painter: DR Movie |
| Kyung-suk Park | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Se Yun Park | ... | cel painter: Nara Animation Studio |
| Sun Hwan Park | ... | background artist: DR Movie |
| Yun Hee Park | ... | cel painter: DR Movie |
| Hyun Ug Ryu | ... | cel painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Su Hyun Sa | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Hiroki Saito | ... | second key animator |
| Akiko Saitô | ... | background scanner: Scan-ya |
| Michiko Saitô | ... | background scanner: T2 Studio (as Michiko Saito) |
| Yukiko Saitô | ... | second key animator |
| Kazuo Sakai | ... | key animator |
| Rikako Sakaki | ... | key animator |
| Tomoaki Sakiyama | ... | key animator |
| Mamoru Sasaki | ... | key animator |
| Tsuyoshi Sasaki | ... | key animator |
| Hiroaki Satô | ... | background scanner: Scan-ya |
| Keita Sawatani | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Minako Sekihara | ... | inbetween animation: OH Production |
| Yayoi Sekine | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Song-hee Seo | ... | cel painter: DR Movie |
| Hiroyuki Shimizu | ... | key animator |
| Megumi Shimizu | ... | key animator |
| Tomoyuki Shimizu | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Yoshiharu Shimizu | ... | key animator |
| Yoshiko Shimizu | ... | cel checker: Pierrot Digital Animation Room |
| Yuri Shimizu | ... | background scanner: Pierrot Digital Animation Room |
| Hitomi Shimoganna | ... | cel checker: Pierrot Fukuoka Office / cel painter: Pierrot Fukuoka Office |
| Makoto Shimojima | ... | key animator |
| Eun-kyung Shin | ... | cel painter: Seong Bo Yang Haeng |
| Hye Mi Shin | ... | cel painter: DR Movie |
| Young Hee Shin | ... | key animator: Nara Animation Studio |
| Hiromi Shiro | ... | inbetween animation: Pierrot Fukuoka Office |
| Yûichi Suehiro | ... | background artist: Atelier BWCA (as Yuichi Suehiro) |
| Ryôko Sugiura | ... | second key animator (as Ryoko Sugiura) |
| Ji Young Sung | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Kazuhiko Suzuki | ... | background artist: Studio Loft |
| Natsuko Suzuki | ... | key animator |
| Yôko Suzuki | ... | key animator |
| Hiroki Takagi | ... | animation director / key animator |
| Sawako Takagi | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Sayuri Takagi | ... | cel painter: Studio Killy |
| Naomi Takahashi | ... | cel painter: Studio Killy |
| Noriko Takahashi | ... | key animator |
| Asami Takano | ... | inbetween animation: OH Production |
| Momoko Takatsu | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Yôko Takayanagi | ... | inbetween animation: Pierrot Fukuoka Office |
| Hiroto Tanaka | ... | key animator |
| Sayuri Tanasaki | ... | cel painter: Studio Targe |
| Jun'ichi Taniguchi | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Michiko Taniguchi | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Hiromichi Tanikawa | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Kinuko Tawara | ... | cel painter: Konohana |
| Hiroko Tezuka | ... | inbetween checker |
| Teruaki Tokumaru | ... | key animator |
| Kumiko Tokunaga | ... | second key animator: Pierrot Fukuoka Office |
| Mifumi Tomita | ... | second key animator: Pierrot Fukuoka Office |
| Mitsuko Toyoshima | ... | inbetween checker |
| Hiromi Tsuchiya | ... | cel painter: Studio Killy |
| Tôji Tsuchiya | ... | cel painter: Studio Targe |
| Daisuke Tsumagari | ... | second key animator |
| Kazue Tsunoda | ... | inbetween artist |
| Mihoko Uda | ... | inbetween animation: OH Production |
| Ichirô Uno | ... | key animator |
| Kôichi Usami | ... | key animator |
| Yasunari Usuda | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Kôji Usui | ... | cel painter: Studio Targe |
| Kasumi Wada | ... | cel painter: T2 Studio |
| Haru Watanabe | ... | inbetween animation: Pierrot Animation Room |
| Yoriko Watanabe | ... | cel painter: Konohana |
| Keum Young Woo | ... | inbetween artist: Seong Bo Yang Haeng |
| Kazuhiko Yabumoto | ... | second key animator |
| Makiko Yagihashi | ... | cel checker: Pierrot Digital Animation Room |
| Reiko Yamada | ... | inbetween checker |
| Hirômi Yamakawa | ... | key animator |
| Yûko Yamamoto | ... | key animator |
| Satomi Yamanaka | ... | second key animator |
| Akira Yamauchi | ... | key animator |
| Naoki Yamauchi | ... | key animator |
| Shiho Yanase | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Sun-Yeun Yang | ... | inbetween artist: DR Movie |
| Mami Yariwake | ... | cel checker: Pierrot Fukuoka Office / cel painter: Pierrot Fukuoka Office |
| Bo Reum Yi | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Jeong Ah Yim | ... | cel painter: DR Movie |
| Young Hye Yoo | ... | cel painter: Nara Animation Studio |
| Eun Joo Yoon | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio (as Eun-ju Yoon) |
| Miyoko Yoshida | ... | cel painter: Studio Killy |
| Yûko Yoshida | ... | key animator |
| Toshiyuki Yoshimura | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Choong-hyun You | ... | background artist: DR Movie |
| Sang Hee Yu | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Li Na Yuan | ... | background artist: Shanghai Superman |
| Joung Hye Yun | ... | inbetween artist: Nara Animation Studio |
| Jia Qing Zhou | ... | background artist: Shanghai Superman |
| Xiao Zhu | ... | inbetween animation: Pierrot Animation Room |
| Rieko Ôiwa | ... | background artist: Studio Wyeth (as Rieko Ohiwa) |
| Mika Ôkubo | ... | second key animator: Pierrot Fukuoka Office |
| Masaya Ônishi | ... | animation director / key animator |
| Yasue Ôno | ... | key animator |
Editorial Department
| David Butterworth | ... | additional video composition (english version) |
| Asami Doshita | ... | lab management |
| Yoshio Ide | ... | color management |
| Jun'ichi Inoue | ... | lab desk |
| Tomo Ishii | ... | hd 24p editing: Sony PCL |
| Hideki Itô | ... | hd coordinator: Sony PCL |
| Yoshihito Katô | ... | lab producer |
| Sean Kelley | ... | additional editor: video: english version |
| Keiji Kondô | ... | lab producer |
| Terry Marlin | ... | editor: video: english version |
| Etsushi Masuda | ... | film recording |
| Tomoki Takemura | ... | hd 24p editing: Sony PCL |
| Haruyasu Yamazaki | ... | hd coordinator: Sony PCL |
| Tomio Yoshikawa | ... | color timing |
Music Department
| Mark Berrow | ... | musician: violin |
| Nigel Black | ... | musician: french horn |
| Catherine Bott | ... | musician: soprano |
| Thomas Bowes | ... | musician: violin |
| Andrew Busher | ... | musician: tenor |
| Freedom Gospel Choir | ... | background vocals |
| Caroline Dale | ... | musician: cello |
| David Daniels | ... | musician: cello |
| Peter Hanson | ... | musician: violin |
| Matthew Hargreaves | ... | musician: bass |
| Masaya Hayashi | ... | main theme tie-in producer: Sony Music Records |
| Stephen Henderson | ... | music contractor |
| Patrick Kiernan | ... | musician: violin |
| Yuito Kimura | ... | main theme tie-in producer: Sony Music Entertainment |
| Boguslav Kostecki | ... | musician: violin |
| Julian Leaper | ... | musician: violin |
| London Studio Orchestra | ... | music performed by |
| Martin Loveday | ... | musician: cello |
| Rita Manning | ... | musician: violin |
| Deborah Miles-Johnson | ... | musician: mezzo-soprano |
| Tôru Mogi | ... | main theme tie-in producer: Sony Music Records |
| Perry Montague-Mason | ... | orchestra leader |
| Martin Owen | ... | musician: french horn |
| Andy Parker | ... | musician: viola |
| Anthony Pleeth | ... | musician: cello |
| Jonathan Rees | ... | musician: violin |
| Shirô Sagisu | ... | music arranger (as Shiro Sagisu) |
| Cathy Thompson | ... | musician: violin |
| Christopher Tombling | ... | musician: violin (as Chris Tombling) |
| Richard Watkins | ... | musician: french horn |
| Dave Woodcock | ... | musician: violin |
| Mike Wyzgowski | ... | choir lyrics |
| Akiko Yodo | ... | music production staff producer |
| Warren Zielinski | ... | musician: second violin |
| Ryô Ôyama | ... | music production staff producer (as Ryo Ôyama) |
| Rachel Bolt | ... | musician: viola (uncredited) |
| Peter Lale | ... | musician: viola (uncredited) |
| Chris Laurence | ... | musician: double bass (uncredited) |
| Mary Scully | ... | musician: double bass (uncredited) |
| Allen Walley | ... | musician: double bass (uncredited) |
| Bruce White | ... | musician: viola (uncredited) |
Additional Crew
| Nozomu Aminaka | ... | production desk |
| Noriyuki Aoki | ... | floor coordinator |
| Daisuke Arakawa | ... | production runner |
| Tatsuo Asaga | ... | general affairs |
| Hideto Azuma | ... | planning cooperation: Weekly Shônen Jump Editing Department |
| Mutsumi Chino | ... | production runner |
| Pancha Diaz | ... | creative consultant (english version) |
| Takehiko Emi | ... | advertising manager |
| Fumihito Fukuju | ... | production committee: Studio Pierrot |
| Daisuke Fukunaga | ... | trailer director |
| Keisuke Furusawa | ... | production committee: Bandai |
| Tadao Hanashi | ... | production committee: TV Tokyo |
| Tomoo Hayashi | ... | production committee: Dentsû |
| Atsushi Higashiyama | ... | production committee: Dentsû |
| Takayuki Hirobe | ... | production committee: TV Tokyo |
| Masahiko Ibaraki | ... | planning cooperation: Weekly Shônen Jump Editing Department |
| Minami Ichikawa | ... | production committee: Toho |
| Mikio Igarashi | ... | production committee: Studio Pierrot |
| Yû Inagaki | ... | advertising manager |
| Tokio Inoue | ... | production assistant: Viz Media: english version |
| Gyun Jeong Jeong | ... | production collaborator |
| Haeng Gueon Jeong | ... | production collaborator |
| Se Kwon Jeong | ... | production collaborator |
| Emi Katô | ... | production work |
| Miho Kawakoshi | ... | production committee: Sony Computer Entertainment |
| Genki Kawamura | ... | production committee: Toho |
| Yûsuke Kikuchi | ... | advertising producer |
| Ayako Kouno | ... | production runner (as Ayako Kawano) |
| Kôichi Machiyama | ... | production runner (as Koichi Machiyama) |
| Naohiko Matsuzawa | ... | production runner |
| Tatsuma Minamikawa | ... | production runner |
| Aya Mizobuchi | ... | production committee: Dentsû |
| Seong Ho Moon | ... | overseas liaison |
| Reina Morooka | ... | production collaborator: Nomad |
| Shinji Motoyama | ... | production committee: Sega |
| Hirokazu Nagaoka | ... | production collaborator: M.S.J. Musashino Seisakujo |
| Atsushi Nakazaki | ... | planning cooperation: Weekly Shônen Jump Editing Department |
| Takeshi Ochi | ... | production committee: Aniplex |
| Hiroshi Ogawa | ... | production assistant |
| Hiroyuki Okino | ... | production committee: Shûeisha |
| Hikaru Onoda | ... | production committee: Toho |
| Kazuteru Oshikiri | ... | production collaborator: ism |
| Takeshi Saitô | ... | production committee: Bandai |
| Hisashi Sasaki | ... | planning cooperation: Weekly Shônen Jump Editing Department |
| Chihiro Sasayama | ... | advertising manager |
| Miki Satô | ... | production work |
| Nanaki Satô | ... | production runner |
| Shigeharu Sekiguchi | ... | production collaborator: Piggy |
| Osamu Shimizu | ... | production collaborator: ARMS |
| Seiji Shimoyamada | ... | production committee: Dentsû |
| Yôko Shinada | ... | production committee: TV Tokyo |
| Tomohito Shinka | ... | production runner |
| Makoto Shiohara | ... | production runner |
| Keitarô Shirahama | ... | production runner (as Keitaro Shirahama) |
| Kazumi Suzuki | ... | production committee: TV Tokyo |
| Tomohiro Takahashi | ... | production runner |
| Ritsuya Takashige | ... | setting production |
| Hiromichi Uchida | ... | production committee: Studio Pierrot |
| Masao Ueda | ... | production committee: Aniplex |
| Kayo Ueno | ... | production runner |
| Tôru Umeoka | ... | production collaborator: Madhouse |
| Ken'ichirô Ushiki | ... | production committee: Shûeisha (as Kenichiro Ushiki) |
| Yasuhiro Yamaguchi | ... | advertising manager |
| Kazuko Yamamoto | ... | production committee: Aniplex |
| Akihiro Yamauchi | ... | production committee: Toho |
| Masayuki Ôhira | ... | trailer producer |
| Masahiro Ôkubo | ... | literary supervisor |
| Ken Ôsaki | ... | production committee: Sega |
| Tsuneo Ôyama | ... | production committee: Shûeisha |
Thanks
| Atsushi Kamimura | ... | special thanks |
| Shôji Matsui | ... | special thanks (as Shoji Matsui) |
| Shigehiro Suzuki | ... | special thanks |
