Full Cast & Crew
Directed by
| Tsutomu Shibayama | ||
Writing Credits
| Fujio F. Fujiko | ... | (manga) |
| Fujio F. Fujiko | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Sôichi Besshi | ... | producer |
| Fujio F. Fujiko | ... | executive producer |
| Jun'ichi Kimura | ... | producer |
| Toshihide Yamada | ... | producer |
Music by
| Shunsuke Kikuchi | ||
Cinematography by
| Hideko Takahashi | ||
Editing by
| Akihiro Kawasaki | ||
| Toshihiko Kojima | ||
| Keiki Miyake | ||
| Hideaki Murai | ||
| Yumiko Nakaba | ||
| Hajime Okayasu | ||
Art Direction by
| Masaaki Kawaguchi | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Minetarô Hirai | ... | unit director |
| Shôei Tsukada | ... | unit director |
| Michinari Watanabe | ... | director: opening sequence |
Art Department
| Shôhei Kawamoto | ... | art designer |
| Sanae Matsutani | ... | color key |
| Nobuo Numai | ... | artboards (as Nobuaki Numai) |
Sound Department
| Mitsuru Kashiwabara | ... | sound effects |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Megumi Ozawa | ... | sound production desk |
| Maki Satô | ... | assistant recording director |
| Nobutaka Taguchi | ... | sound mixer |
| Yasuo Urakami | ... | recording director |
| Takurô Yamamoto | ... | sound mixer |
| Hisanori Ôshiro | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Michiaki Doi | ... | special effects |
| Takashi Suehiro | ... | optical printer |
| Yurio Watanabe | ... | optical printer / special effects photography |
Visual Effects by
| Tsutomu Ishiki | ... | computer graphics |
| Satoshi Mizuhata | ... | computer graphics |
| Akihiro Yagi | ... | computer graphics |
Camera and Electrical Department
| Hiroshi Fukuda | ... | photography |
| Satoru Ichikawa | ... | photography |
| Tadashi Kawashima | ... | photography |
| Setsuko Maruhashi | ... | photography |
| Shigemi Ogawa | ... | photography |
| Yôhei Sakurai | ... | photography |
| Chizuko Tezuka | ... | photography |
| Toshiyuki Umeda | ... | photography |
| Minako Ômori | ... | photography |
| Sôta Ôya | ... | photography |
Animation Department
| Ineko Akasaka | ... | cel painter |
| Yumiko Akashi | ... | cel painter |
| Hitomi Aketa | ... | cel painter |
| Artana | ... | background artist (as Saburô Arita) |
| Fumiaki Asano | ... | key animator |
| Keiko Deguchi | ... | cel painter |
| Mihoko Eda | ... | cel painter |
| Saori Fujimoto | ... | cel painter |
| Kyôko Fujino | ... | inbetween artist |
| Satomi Fujiwara | ... | cel painter |
| Akiyoshi Fukamachi | ... | inbetween artist |
| Hideyuki Funakoshi | ... | key animator |
| Kaori Furukawa | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Hara | ... | key animator |
| Tetsuo Hara | ... | inbetween checker |
| Yumiko Hashi | ... | inbetween artist |
| Isako Higashino | ... | inbetween artist |
| Tomoko Horikoshi | ... | cel checker |
| Kanako Ichikawa | ... | cel painter |
| Naoyo Ieno | ... | inbetween artist |
| Yoshimasa Iiyama | ... | key animator |
| Hitomi Imaizumi | ... | cel painter |
| Naomi Ishida | ... | cel checker |
| Tomoko Ishida | ... | cel checker |
| Yayoi Ishikawa | ... | cel painter |
| Chiaki Isobuchi | ... | background artist |
| Miharu Itô | ... | inbetween artist |
| Sachiko Itô | ... | cel checker |
| Setsuko Kagawa | ... | inbetween artist |
| Hifumi Kamei | ... | cel painter |
| Miyoko Kaneko | ... | background artist |
| Hiroshi Kawaguchi | ... | key animator |
| Momoyo Kawahigashi | ... | cel painter |
| Yoshiko Kimura | ... | cel painter |
| Nanako Kitaoka | ... | cel painter |
| Makiko Kojima | ... | cel painter |
| Masashi Kubota | ... | key animator |
| Yumi Kudô | ... | background artist |
| Yûko Kunishima | ... | inbetween artist |
| Ga Ryeon Lee | ... | inbetween artist |
| Mayumi Matsuno | ... | inbetween artist |
| Mari Matsuo | ... | inbetween checker |
| Haruhiko Miyake | ... | inbetween artist |
| Noriko Morikawa | ... | cel painter |
| Junji Nakai | ... | inbetween artist |
| Mayumi Nakanishi | ... | inbetween artist |
| Emi Nakano | ... | inbetween artist |
| Yumiko Nashimoto | ... | background artist |
| Yoriko Noda | ... | cel painter |
| Sachiko Nonaka | ... | cel management |
| Yukiko Nonaka | ... | cel painter |
| Agung Oka | ... | background artist (as Jirô Oka) |
| Takahiro Okuno | ... | inbetween artist |
| Takaya Ono | ... | key animator |
| Tatsuo Ryûno | ... | key animator |
| Fumiyasu Saitô | ... | key animator |
| Takao Sano | ... | key animator |
| Tetsurô Sano | ... | key animator |
| Kunihiro Shibata | ... | cel painter |
| Masami Sugimoto | ... | cel painter |
| Miwako Tada | ... | cel painter |
| Eiko Tajima | ... | inbetween artist |
| Rie Takagi | ... | cel painter |
| Kunie Takahashi | ... | background artist |
| Kumi Takaya | ... | cel painter |
| Tsurumi Takeguchi | ... | inbetween artist |
| Etsuko Tamakoshi | ... | inbetween artist |
| Nana Taniguchi | ... | inbetween artist |
| Toshiko Taniyama | ... | cel painter |
| Takako Tashiro | ... | inbetween artist |
| Chigusa Terada | ... | key animator |
| Sadayoshi Tominaga | ... | animation director |
| Hiromi Uchibayashi | ... | cel painter |
| Hiromi Uchihara | ... | inbetween artist |
| Atsuno Ueba | ... | cel painter |
| Yôko Watanabe | ... | cel painter |
| Ngurah Winaya | ... | background artist (as Uinaya) |
| Nyoman Wirta | ... | background artist (as Uiruta) |
| Kaori Yamada | ... | inbetween artist |
| Yuki Yamada | ... | inbetween artist |
| Kazumi Yamamoto | ... | cel painter |
| Makiko Yamashita | ... | inbetween artist |
| Muneyuki Yamashita | ... | inbetween artist |
| Maiko Yamazaki | ... | cel painter |
| Yoshiaki Yanagida | ... | key animator |
| Hiromi Yao | ... | cel painter |
| Sachiko Yuminamochi | ... | inbetween artist |
| Ikuko Ôhigashi | ... | inbetween artist |
| Hideyuki Ôshima | ... | cel painter |
| Masae Ôtake | ... | key animator |
| Yôko Ôtsuki | ... | cel painter |
Additional Crew
| Yôko Hatta | ... | production assistant |
| Masaaki Hoshino | ... | production assistant |
| Yoshihiko Ichikawa | ... | production assistant |
| Daikichirô Kusube | ... | supervisor |
| Yoshiki Mabuchi | ... | production assistant |
| Shinji Morita | ... | production assistant |
| Hiroaki Shimura | ... | production assistant |
| Tomonori Sugino | ... | production work |
| Yayoi Takihara | ... | literary supervisor |
| Nagaharu Ôhashi | ... | production assistant |
| Shûichi Ôkane | ... | production assistant |
| Keisuke Ônishi | ... | production assistant |
| Masataka Ôsawa | ... | production assistant |
