Earl drives a truck down the dead end alley beside the hotel and goes in the rear door of the hotel. The girl and Kovak follow into the alley and the truck is not there. There is no place for Earl to have turned and parked it.
It's highly unlikely that the professor wouldn't have taught Susan to read and write, given her age and intelligence, which would have enabled writing explanatory notes about what happened.