When Nancy arrives at the spot where she left Andy in The Three Coolers (2008), her approach is from the direction opposite of how she approached before.
When Nancy attacks Celia she visibly loses a front teeth but at a later scene when they are in the car together, she is not missing any teeth.