Full Cast & Crew
Directed by
| Kenji Kodama | ||
Writing Credits
| Gôshô Aoyama | ... | (manga) |
| Jun'ichi Iioka | ... | (story editor) |
| Kazunari Kouchi | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Mitomu Asai | ... | associate producer |
| Masayuki Nishimura | ... | animation producer |
| Tomoyuki Saitô | ... | assistant producer |
| Michihiko Suwa | ... | planner / producer |
| Masahito Yoshioka | ... | producer |
Music by
| Katsuo Ôno | ||
Cinematography by
| Takashi Nomura | ||
Editing by
| Terumitsu Okada | ||
Art Direction by
| Yukihiro Shibutani | ||
Production Management
| Tôru Okahata | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tôru Kitahata | ... | unit director (as Toru Kitahata) |
| Akira Nishimori | ... | assistant director |
| Chiharu Satô | ... | unit director |
| Shôji Takizawa | ... | unit director: ending video |
Art Department
| Sachiko Kamimura | ... | design works |
| Kenji Kodama | ... | storyboard artist |
| Fusako Nakao | ... | color designer |
| Kayoko Nishi | ... | color key |
| Akira Nishimori | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Motoi Izawa | ... | sound production assistant |
| Toshiya Kaneko | ... | assistant sound mixer |
| Tomomi Katô | ... | sound production desk |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
| Nobutaka Taguchi | ... | assistant sound mixer |
| Akiyoshi Tanaka | ... | 1st mixer |
| Takaaki Uchiyama | ... | assistant sound mixer |
| Yasuo Urakami | ... | sound director |
| Sayaka Yamaguchi | ... | sound production desk |
| Hisashi Yamamoto | ... | 2nd mixer |
| Aki Yokoyama | ... | sound effects assistant |
| Masakazu Yokoyama | ... | sound effects |
| Hisanori Ôshiro | ... | assistant sound mixer |
Visual Effects by
| Yûichi Gotô | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
| Toshihiro Honda | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
| Akemi Itô | ... | background textures |
| Hiroshi Kanno | ... | background textures |
| Yoshihiko Kuwae | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
| Makiko Miura | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
| Hitoshi Nishiyama | ... | main cg animation |
| Yuki Nomura | ... | background textures |
| Ken'ichirô Sakuno | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
| Eiko Sawada | ... | background textures |
| Masami Sueoka | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
| Masako Tanaka | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
| Kazunori Yahata | ... | 3d cg: Studio A-CAT |
Camera and Electrical Department
| Eiichi Anzai | ... | photography: ending video |
| Takanobu Arihara | ... | additional photography: Ace Creation |
| Kenji Chikaoka | ... | additional photography: Ace Creation |
| Takenobu Deguchi | ... | additional photography: Ace Creation |
| Kôichi Gonda | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Naohisa Haijima | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Hironobu Hirabayashi | ... | photography: ending video |
| Shinji Ikegami | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Atsuko Itô | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
| Hiroshi Itô | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Hiroshi Kanai | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
| Katsuyoshi Kishi | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Manabu Kobayashi | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
| Shingo Kobayashi | ... | additional photography: Ace Creation |
| Shin'ichi Komeya | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
| Hiroyuki Matsuzawa | ... | additional photography: Ace Creation |
| Tatsuya Miguchi | ... | additional photography: Ace Creation |
| Yumiko Morimoto | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Akinori Nakakohara | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
| Chô Nemoto | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
| Ken'ichirô Nishihata | ... | photography assistant: ending video |
| Hitoshi Nishiyama | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
| Tomohiro Nishiyama | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Tatsuo Noguchi | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
| Takahisa Ogawa | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
| Yûko Orikasa | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Aya Oshimi | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
| Hisayuki Sadamatsu | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Akemi Sasaki | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
| Naoatsu Sasaki | ... | additional photography: Ace Creation |
| Yasuharu Sawami | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
| Yûji Shirai | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Hitoshi Shirao | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
| Tôru Sugawara | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Yôko Tsuzuki | ... | additional photography: Ace Creation |
| Norikazu Yamaguchi | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Kôhei Yamamoto | ... | additional photography: Ace Creation |
| Saburô Yamamoto | ... | digital compositor: TMS Photo {T.D.F} |
| Hiroshi Yoshida | ... | additional photography: Studio Cosmos |
| Tsutomu Ôkawa | ... | additional photography: Ace Creation |
Animation Department
| Wataru Abe | ... | key animator |
| Yukiko Akiyama | ... | key animator |
| Ayumi Andô | ... | cel checker |
| Gôshô Aoyama | ... | key animator |
| Kazuhiro Arai | ... | background artist |
| Yoshiharu Ashino | ... | key animator |
| Takahiro Eguchi | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Noriko Eshita | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Emiko Fujii | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Takayoshi Fukushima | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Yukari Gotô | ... | cel painter: M.I. |
| Junko Hakamada | ... | cel painter: M.I. |
| Katsufumi Hariu | ... | background artist |
| Hiroyuki Hasegawa | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Kenji Hattori | ... | key animator |
| Jun'ichi Hayakawa | ... | key animator |
| Takeshi Hayashi | ... | inbetween artist: Studio MAT |
| Asuka Hino | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Mayumi Hiraide | ... | cel painter: M.I. |
| Chiemi Hironaka | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Kôsuke Hirota | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Naoko Horikawa | ... | cel painter: M.I. |
| Yasuo Hoshina | ... | key animator |
| Kei Hyôdô | ... | key animator |
| Keizô Ichikawa | ... | key animator |
| Aki Imai | ... | cel painter: M.I. |
| Yuri Inoguchi | ... | key animator |
| Akiko Inoue | ... | cel painter: M.I. |
| Izumi Inoue | ... | cel painter: M.I. |
| Hikari Ishiguro | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Kayo Ishikawa | ... | cel painter: M.I. |
| Kyôsuke Ishikawa | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Naoki Ishikawa | ... | cel checker |
| Hiroyuki Itai | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Masahiko Itojima | ... | assistant animation director / key animator |
| Akemi Itô | ... | background artist |
| Atsuko Itô | ... | cel checker |
| Yoshiki Itô | ... | cel checker |
| Shin'ya Kameyama | ... | key animator |
| Jirô Kanai | ... | key animator |
| Midori Kanazawa | ... | cel painter: M.I. |
| Tsutomu Kaneko | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Kanno | ... | background artist |
| Mayumi Kanno | ... | cel painter: M.I. |
| Tomoyuki Kanno | ... | key animator |
| Shinji Kashiwada | ... | cel checker |
| Kôji Kataoka | ... | key animator |
| Rie Katô | ... | cel painter: M.I. |
| Sayuri Katô | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Takashi Kawaguchi | ... | key animator |
| Kumiko Kawahara | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Tomohiro Kawahara | ... | key animator |
| Tôru Kawamura | ... | cel painter: M.I. |
| Toshihide Kawana | ... | background artist |
| Miho Kawasaki | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Yutaka Kawasuji | ... | key animator |
| Kazuko Kikuchi | ... | cel painter: M.I. |
| Rika Kingetsu | ... | cel painter: M.I. |
| Yumiko Kinoshita | ... | key animator |
| Tomoyuki Kitamura | ... | key animator |
| Kenji Kodama | ... | key animator |
| Satoru Kosaka | ... | key animator |
| Reika Kuchii | ... | inbetween artist: Studio MAT |
| Yûichi Kurosawa | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Mayumi Kusunoki | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Geun Suk Lee | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Nobuhiro Masuda | ... | key animator |
| Urara Masunaga | ... | key animator |
| Sadatoshi Matsuzaka | ... | key animator |
| Miyuki Mizumaki | ... | cel checker |
| Shôko Mori | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Hideyuki Motohashi | ... | key animator |
| Satomi Motohira | ... | inbetween artist: Studio MAT |
| Tomomi Murakami | ... | cel painter: M.I. |
| Maya Muranaga | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Hiromi Muranaka | ... | key animator |
| Seiji Muta | ... | assistant animation director / key animator |
| Shintarô Nagahama | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Akemi Nagao | ... | cel painter: M.I. |
| Takayuki Nagashima | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Chûji Nakajima | ... | key animator |
| Yoshiko Nakajima | ... | key animator |
| Hiroshi Nakanishi | ... | key animator |
| Hidetoshi Namura | ... | key animator |
| Yoshitaka Narasaki | ... | cel painter: M.I. |
| Sanae Narazaki | ... | key animator |
| Daisuke Niinuma | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Asami Nomaguchi | ... | cel painter: M.I. |
| Kayo Nomichi | ... | key animator |
| Kazuya Nomura | ... | key animator |
| Yûki Nomura | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Hiroyuki Notake | ... | key animator |
| Fumie Nuibe | ... | background artist |
| Kiyoshi Nôji | ... | key animator |
| Hiromi Okamoto | ... | cel painter: M.I. |
| Nobu Okuda | ... | inbetween artist: Studio MAT |
| Emiko Okui | ... | cel painter: M.I. |
| Hideaki Osada | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Yûki Oyamada | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Chizue Saitô | ... | cel painter: M.I. |
| Fumiyasu Saitô | ... | key animator |
| Kazuya Saitô | ... | key animator |
| Shin'ichirô Saitô | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Tomoaki Sakiyama | ... | key animator |
| Takashi Sano | ... | key animator |
| Naoko Sasaki | ... | cel painter: M.I. |
| Chiharu Satô | ... | key animator / layout checker |
| Mitsuo Satô | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Miyuki Satô | ... | cel painter: M.I. |
| Eiko Sawada | ... | background artist |
| Hironori Sawada | ... | key animator |
| Hideki Sekiguchi | ... | key animator |
| Shirô Shibata | ... | key animator |
| Harumi Shida | ... | key animator |
| Ritsuko Shiina | ... | inbetween artist |
| Ayaka Shimizu | ... | cel painter: M.I. |
| Takako Shimizu | ... | key animator |
| Yoshiharu Shimizu | ... | action animation director / layout checker |
| Izumi Shimura | ... | key animator |
| Machiko Sudô | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Masatomo Sudô | ... | character designer / chief animation director |
| Shino Sudô | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Junko Suenaga | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Sachiko Sugino | ... | key animator |
| Katsushi Suzuki | ... | key animator |
| Miho Suzuki | ... | cel painter: M.I. |
| Miwako Suzuki | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Nariyuki Takahashi | ... | key animator |
| Noriko Takahashi | ... | key animator |
| Tomoko Takahashi | ... | cel painter: M.I. |
| Hikaru Takigawa | ... | cel painter: M.I. |
| Masahiko Taniguchi | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Yoshihiro Taniguchi | ... | key animator |
| Akemi Tejima | ... | cel painter: M.I. |
| Ryûji Tsuzuku | ... | key animator |
| Akiko Uchida | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Shin'ya Uchida | ... | key animator |
| Mizue Ueda | ... | cel painter: M.I. |
| Yôsuke Uedan | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Takako Uemura | ... | cel painter: M.I. |
| Yûki Wada | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Odahiro Watanabe | ... | key animator |
| Chikako Yamada | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Junko Yamanaka | ... | animation director |
| Makiko Yamasaki | ... | key animator |
| Kumiko Yamazaki | ... | cel painter: M.I. |
| Ken'ichi Yatagai | ... | inbetween artist: Tokyo Animation Center |
| Masahiko Yoda | ... | key animator |
| Haruka Yoshida | ... | cel painter: M.I. |
| Tomoyo Yoshida | ... | key animator |
| Shin'ichi Yoshikawa | ... | key animator |
| Minako Ôhashi | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Osamu Ôkubo | ... | key animator |
| Hiroshi Ôno | ... | background artist |
| Miwa Ôshima | ... | key animator |
| Masaru Ôshiro | ... | key animator |
| Kumiko Ôtani | ... | inbetween checker |
| Michiyo Ôtani | ... | cel painter: M.I. |
| Nobuhiro Ôtsuka | ... | background artist |
Editorial Department
| Shûichirô Chiba | ... | technical advisor |
| Jun'ichi Itô | ... | assistant editor: Jay Film |
| Yuriko Sano | ... | hd editor |
| Sumeragi Satô | ... | video editor: Nippon VTR - ending video |
| Yoshiki Ushiroda | ... | assistant editor: Jay Film |
Music Department
| Yukari Amano | ... | coordinator |
| Sueaki Harada | ... | electric & acoustic guitars: Katsuo Ôno Band |
| Kiyoshi Hayami | ... | electric guitar: Katsuo Ôno Band |
| Junko Hirotani | ... | guest musician: chorus |
| Tatsuhiko Hizawa | ... | bass: Katsuo Ôno Band |
| Ichirô Hosoya | ... | guest musician: drums |
| Kyôji Katô | ... | music producer |
| Teruaki Kitagawa | ... | mixing engineer |
| Kanako Mikado | ... | vocals |
| Tenpû Mikado | ... | shamisen |
| Takeru Muraoka | ... | saxophone: Katsuo Ôno Band |
| Ayako Ogawa | ... | guest musician: english horn |
| Reiko | ... | guest musician: vocals & chorus |
| Taeko Saitô | ... | guest musician: chorus |
| Eri Sugai | ... | guest musician: chorus |
| Seiji Tanaka | ... | drums: Katsuo Ôno Band |
| Ryô Watanabe | ... | coordinator |
| Katsuo Ôno | ... | arrangement / composition / computer programming / hammond organ: Katsuo Ôno Band / production |
Additional Crew
| Takamasa Arima | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Mikito Bizenjima | ... | production committee: Shôgakukan |
| Shizuka Chiga | ... | coverage assistance: Miyagawa-chô |
| Hiroyuki Fujikado | ... | production committee: Yomiuri TV |
| Takumi Fujimori | ... | production committee: Shôgakukan |
| Miho Fujimoto | ... | public relations |
| Takeko Fujiwara | ... | coverage assistance: Fujiwara |
| Kazuko Furuya | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Kashichirô Hanayanagi | ... | material support |
| Hajime Hasegawa | ... | production committee: Shôgakukan |
| Yue Hatakeyama | ... | production: ending video |
| Fumihiro Hirai | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Mayumi Hirakata | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Ken Hironaka | ... | production committee: Yomiuri TV |
| Hitomi Hoshiyama | ... | production: ending video |
| Yôko Iizawa | ... | literary supervision |
| Daisuke Kadoya | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Etsuko Kanaizuka | ... | production committee: Yomiuri TV |
| Tomoe Kasai | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Shûsuke Katagiri | ... | production assistant |
| Kôji Kikuchi | ... | production committee: Yomiuri TV |
| Shûichi Kitada | ... | production committee: Yomiuri TV |
| Ryôsuke Kumai | ... | production committee: TMS Entertainment |
| Maika | ... | coverage assistance: Maika |
| Junji Mikami | ... | production committee: Yomiuri TV |
| Shin'ichi Mikami | ... | development assistance |
| Masayuki Mochimaru | ... | production assistant |
| Yûichi Murata | ... | production committee: Toho |
| Wakana Nagai | ... | public relations |
| Asayoshi Namiki | ... | production committee: Yomiuri TV |
| Toyohiko Okuyama | ... | development assistance |
| Haruo Sai | ... | production committee: Toho |
| Hodaka Sawada | ... | production assistant |
| Kyôko Sonoda | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Kanae Suganuma | ... | coverage assistance: Miyagawa-chô |
| Kenji Takahara | ... | production committee: Yomiuri TV |
| Masanori Takeuchi | ... | production committee: Shôgakukan Production |
| Masahiro Tanaka | ... | production committee: Shôgakukan |
| Yasuhiro Tanaka | ... | setting production |
| Hiro Torimitsu | ... | development assistance |
| Kenji Tsukuda | ... | production committee: Yomiuri TV |
| Shin'ichirô Tsuzuki | ... | development assistance |
| Kôtarô Yamamoto | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Ken Yoneda | ... | production: ending video |
| Isato Yonekura | ... | production committee: Yomiuri TV |
| Rikio Yoshida | ... | production committee: TMS Entertainment |
| Emi Yoshika | ... | production assistant |
| Mineko Ôtsuka | ... | production desk |
