- Dr. Lance Sweets: Point of investigation: how do masters find their apprentices? Not on Craigslist - I checked.
- Dr. Jack Hodgins: Look. "Pater mortuus."
- Special Agent Seeley Booth: It means "dead father."
- Dr. Jack Hodgins: *You* know Latin? Dude!
- Special Agent Seeley Booth: Altar boy.
- Dr. Jack Hodgins: You got a key?
- Special Agent Seeley Booth: [holds up crow bar] Yeah, brought my own.
- Dr. Jack Hodgins: Wait. Wait, wait, wait.
- Special Agent Seeley Booth: What?
- Dr. Jack Hodgins: Can I do it?
- Special Agent Seeley Booth: No. You don't let me play with your bugs.
- Dr. Lance Sweets: I'm totally into the Gormogon file. And it's my opinion you're looking for a duo.
- Dr. Temperance Brennan: How did you get the file?
- Dr. Lance Sweets: Booth.
- Dr. Temperance Brennan: [Upset, she turns to Booth] You gave him the case file?
- Special Agent Seeley Booth: Time out, okay? He came up with the whole duo thing.
- Dr. Jack Hodgins: We found another widow's son skeleton. This one's complete.
- Dr. Temperance Brennan: [Begrudgingly] The teeth marks suggest... two cannibals.
- Dr. Lance Sweets: Really. That's awesome! It's like the Sith lords, man. There's always only two of them.
- Dr. Temperance Brennan: Caroline, I think it should mean something that Russ turned himself in.
- Camille Saroyan: Bumping into Booth at the hospital is not the same as turning himself in.
- Dr. Temperance Brennan: That's not what happened.
- Camille Saroyan: It's what Booth says happened.
- Dr. Temperance Brennan: No, Russ turned himself in, but I convinced Booth to let him go see Hayley at the hospital.
- Camille Saroyan: I did not hear that.
- Dr. Temperance Brennan: [Louder] Russ turned himself in. But I convinced Booth to let him go see Hayley at the hospital.
- Camille Saroyan: Do I have this straight? You're a genius? An honest-to-goodness, dyed-in-the-wool genius?
- Dr. Temperance Brennan: If we fool them into thinking we're transferring the sculpture, they might try to grab it.
- Special Agent Seeley Booth: No.
- Dr. Temperance Brennan: No, if he wants it as much as Sweets says, they'll try to steal it.
- Special Agent Seeley Booth: No.
- Dr. Temperance Brennan: Why not?
- Special Agent Seeley Booth: Because I didn't think of it.