Directed by
| Masayuki Kojima | ||
Writing Credits
| Makoto Isshiki | ... | (manga) |
| Ryûta Hôrai | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Aya Ueto | ... | Kai Ichinose (voice) | |
| Ryunosuke Kamiki | ... | Shuhei Amamiya (voice) (as Ryûnosuke Kamiki) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Hiroyuki Amano | ||
| Mayuko Fukuda | ... | Takako Maruyama (voice) | |
|
|
Chizuru Ikewaki | ... | Reiko Ichinose (voice) |
|
|
Kazuko Kurosawa | ||
| Rica Matsumoto | |||
|
|
Hiroyuki Miyasako | ||
|
|
Udo Suzuki | ||
|
|
Junji Takada | ||
| Atsuko Tanaka | |||
| Mayumi Tanaka | |||
Produced by
| Naoto Fujimura | ... | producer: Nippon Television Network |
| Miho Ichii | ... | producer: Shochiku |
| Taizô Itô | ... | chief executive producer: Sony Music Entertainment |
| Yoshihiro Iwasaki | ... | associate producer: Shochiku |
| Yasuteru Iwase | ... | associate producer: Madhouse |
| Takashi Kamikura | ... | executive producer: Nippon Television Network |
| Jun'ichi Kitagawa | ... | executive producer: Shochiku |
| Jungo Maruta | ... | chief executive producer: Madhouse |
| Masao Maruyama | ... | planner: Madhouse |
| Teruki Matsumoto | ... | chief executive producer: Shochiku |
| Yôko Matsushita | ... | planner: ADK |
| Hideyuki Nagai | ... | chief executive producer: ADK |
| Shin'ichirô Nishigaki | ... | chief executive producer: Yomiuri TV (as Shinichirô Nishigaki) |
| Seiji Okuda | ... | chief executive producer: Nippon Television Network |
| Yasuji Okumura | ... | executive producer: Madhouse |
| Tomoyuki Saitô | ... | associate producer: Yomiuri TV (as Tomoyuki Saito) |
| Yûichirô Saitô | ... | producer: Madhouse |
| Takayuki Sumiyoshi | ... | chief executive producer: VAP |
| Kôji Takeuchi | ... | animation producer: Telecom Animation Film (as Koji Takeuchi) |
| Osamu Taniguchi | ... | animation producer: Telecom Animation Film |
| Rika Tsurumaki | ... | producer: ADK |
| Tatsuji Yamazaki | ... | producer: ADK |
| Tsuyoshi Yoshida | ... | planner: Shochiku |
| Noboru Ôtsuki | ... | chief executive producer: Yomiuri Shimbun (as Noboru Ohtsuki) |
Music by
| Keisuke Shinohara | ||
Cinematography by
| Rumi Ishiguro | ||
Editing by
| Yoshihiro Kasahara | ||
Art Direction by
| Kazuki Higashiji | ||
| Toshiharu Mizutani | ||
Production Management
| Hae Ra Ko | ... | production manager |
| Ryôichirô Matsuo | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Atsuko Ishizuka | ... | unit director |
| Tomohiko Itô | ... | assistant unit director |
| Ryôsuke Nakamura | ... | unit director |
| Keiko Namba | ... | unit director (as Keiko Oyamada) |
| Tôru Takahashi | ... | assistant unit director |
| Kôjirô Tsuruoka | ... | unit director |
| Tomomi Yoshino | ... | unit director |
Art Department
| Nobutaka Ike | ... | artboards |
| Tomoko Isobe | ... | color designer |
| Masayuki Kojima | ... | storyboard artist |
| Akemi Konno | ... | artboards |
| Tadashi Kudô | ... | artboards |
| Toshihiko Masuda | ... | storyboard artist |
| Yûzô Satô | ... | storyboard artist |
| Tomoyuki Shimizu | ... | artboards |
| Nobuo Tomizawa | ... | storyboard artist |
| Tomoko Yamamoto | ... | color key |
| Yûichirô Yano | ... | storyboard artist |
| Masumi Ôtsuka | ... | color designer |
Sound Department
| Yuji Akazawa | ... | sound editor |
| Julian Crouch | ... | foley artist: Tokyo Technology Communication |
| Hirokazu Ebisu | ... | sound editor |
| Fusanobu Fujiyama | ... | sound director |
| Takashi Funama | ... | recording engineer |
| Kimiko Hayashi | ... | sound production supervisor: Jinnan Studio |
| Tadami Itô | ... | sound production supervisor: Jinnan Studio |
| Michihiko Iwana | ... | recording assistant |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Yûji Mitsuya | ... | recording director |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Tak Ogawa | ... | sound designer |
| Hideyuki Sasaki | ... | sound editor |
| Makoto Sumiya | ... | recording mixer |
| Hajime Takagi | ... | recording mixer |
| Futoshi Ueda | ... | optical recording |
Special Effects by
| Ayumi Arahata | ... | special effects |
| Keiko Itogawa | ... | special effects |
| Kumiko Taniguchi | ... | special effects: Team Taniguchi |
Visual Effects by
| Kimie Aihara | ... | 3d cg producer |
| Ryô Higuchi | ... | 3d cg animator |
| Hitoshi Kikuchi | ... | 3d cg producer |
| Yûtarô Kishikawa | ... | 3d cg animator |
| Yûki Mizuno | ... | assistant director |
| Masayuki Narai | ... | line coordinator |
| Noriaki Saka | ... | 3d cg animator |
| Masayoshi Yamane | ... | 3d cg animator |
| Ryô Yoshimura | ... | 3d cg animator |
Camera and Electrical Department
| Chisato Asai | ... | photography |
| Ken'ichi Dai | ... | photography |
| Hisashi Goseki | ... | photography |
| Yukihiko Ichikawa | ... | photography |
| Michiya Katô | ... | photography (as Michiya Katou) |
| Kwang Jun Kim | ... | photography |
| Takayuki Kimata | ... | photography |
| Keiji Kitsutaka | ... | photography |
| Shin'ya Kobayashi | ... | photography |
| Kenji Kuwahara | ... | photography |
| Naho Mitsuishi | ... | photography |
| Junko Miyagawa | ... | photography |
| Shûsei Murai | ... | piano performance photography: GPA |
| Takayuki Nakano | ... | photography |
| Hiroshi Saito | ... | photography |
| Akihiro Saitô | ... | photography |
| Hiroki Sekido | ... | photography |
| Gô Shimura | ... | photography |
| Nami Suzuki | ... | piano performance photography: GPA |
| Kôhei Tanada | ... | photography |
| Osamu Tsumura | ... | photography |
| Hitoshi Yamaguchi | ... | photography |
| Shinobu Ôhata | ... | camera operator (as Shinobu Ohata) |
Animation Department
| Wataru Abe | ... | key animator |
| Takahiko Abiru | ... | secondary key animator |
| Kaori Aisaka | ... | key animator |
| Eun Hee An | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Aoyama | ... | animation director |
| Shinobu Arai | ... | cel painter |
| Eun-Soon Byun | ... | inbetween artist |
| Hye Soon Byun | ... | inbetween artist |
| Hea Rim Choi | ... | cel painter |
| Kwang-Seok Choi | ... | background artist |
| Yuka Chômei | ... | inbetween artist |
| Kazuo Ebisawa | ... | background artist |
| Miho Fujimori | ... | cel painter |
| Shigeru Fujita | ... | character designer / chief animation director |
| Taichi Furumata | ... | key animator |
| Noboru Furuse | ... | key animator |
| Kaori Hagiwara | ... | background artist |
| Kunihiko Hamada | ... | animation director |
| Kazutaka Hara | ... | key animator |
| Noriko Hara | ... | inbetween artist |
| Hitomi Hasegawa | ... | key animator |
| Kaori Hashimoto | ... | secondary key animator |
| Chihiro Hayashi | ... | key animator |
| Satomi Higuchi | ... | key animator |
| Sayaka Hirahara | ... | background artist |
| Daisuke Hiramaki | ... | key animator |
| Seung Hee Hong | ... | inbetween artist |
| Kei Ichikura | ... | background artist |
| Hiroya Iijima | ... | key animator |
| Natsuko Iimori | ... | inbetween checker |
| Toshiaki Iino | ... | key animator |
| Kazuki Ikeda | ... | background artist |
| Yûji Ikeda | ... | background artist |
| Takahiro Ikezoe | ... | key animator |
| Hiroaki Imaki | ... | key animator |
| Daiki Imamura | ... | secondary key animator |
| Junko Ina | ... | background artist |
| Gaku Inoue | ... | background artist |
| Kaori Inoue | ... | key animator |
| Kensuke Ishikawa | ... | key animator |
| Makoto Iso | ... | key animator |
| Hideki Itô | ... | key animator (as Hideki Ito) |
| Hiromichi Itô | ... | background artist (as Hiromichi Ito) |
| Mariko Iwasaki | ... | inbetween artist |
| Kôhei Iwazaki | ... | inbetween artist |
| Kazuyo Izawa | ... | background artist |
| Young Mi Jung | ... | inbetween artist |
| Tomoaki Kado | ... | key animator |
| Yoshinori Kanemori | ... | layout supervisor |
| Sayaka Kawai | ... | inbetween artist |
| Takuya Kawai | ... | key animator |
| Tetsuya Kawakami | ... | key animator |
| Ah Jin Kim | ... | cel painter (as A Jin Kim) |
| Bo Ram Kim | ... | background artist |
| Bok Sim Kim | ... | inbetween artist |
| Hee Jung Kim | ... | inbetween artist (as Jung-hee Kim) |
| Min Sun Kim | ... | cel painter |
| Soo-Hun Kim | ... | cel painter |
| Makoto Kimura | ... | background scanner |
| Kôhei Kita | ... | inbetween artist |
| Takayuki Kitagawa | ... | inbetween checker |
| Shûichi Kitayama | ... | key animator |
| Tomoyo Kobayashi | ... | cel checker |
| Yûko Kobayashi | ... | background artist |
| Toshihiro Kohama | ... | background artist |
| Yuka Koiso | ... | inbetween artist |
| Kayoko Koitabashi | ... | background artist |
| Erina Kojima | ... | secondary key animator |
| Eriko Kubokawa | ... | key animator |
| Masahiro Kurio | ... | key animator |
| Hideaki Kusama | ... | key animator |
| Ryôsuke Kuwabara | ... | secondary key animator (as Ryosuke Kuwabara) |
| Mi-yeun Lee | ... | cel painter |
| Seol Ah Lee | ... | background artist |
| So Young Lee | ... | inbetween artist |
| Kiyoaki Maeda | ... | key animator |
| Momoko Makiuchi | ... | key animator |
| Naoko Masui | ... | secondary key animator |
| Kazuyuki Matsubara | ... | key animator |
| Satoshi Matsudaira | ... | background artist |
| Yoshikatsu Matsumoto | ... | background artist |
| Masaki Matsumura | ... | inbetween artist |
| Yoshinobu Michihata | ... | key animator |
| Takayo Mitsuwaka | ... | secondary key animator |
| Kaori Miyagawa | ... | inbetween artist |
| Sawako Miyamoto | ... | animation director |
| Takeshi Mizoguchi | ... | secondary key animator |
| Mitsue Mori | ... | key animator |
| Tetsurô Moronuki | ... | key animator |
| Sachiho Motoda | ... | background artist |
| Kôji Murai | ... | key animator (as Kouji Murai) |
| Shinobu Môri | ... | key animator |
| Norihiro Naganuma | ... | key animator |
| Tomokatsu Nagasaku | ... | key animator |
| Sayuri Nagashima | ... | cel checker |
| Keiko Nakaji | ... | key animator |
| Kyôko Nakamura | ... | secondary key animator (as Kyouko Nakamura) |
| Takashi Nakamura | ... | background artist |
| Mamiko Nakanishi | ... | key animator |
| Manabu Nakatake | ... | key animator |
| Yôji Nakaza | ... | background artist |
| Saki Nerome | ... | background scanner |
| Mayuko Nishi | ... | inbetween artist |
| Chie Nishihara | ... | inbetween artist |
| Yôichi Nishikawa | ... | background artist |
| Takafumi Nishima | ... | background artist |
| Hiroshi Nitta | ... | background artist |
| Hiroaki Noguchi | ... | animation director |
| Takumo Norita | ... | key animator |
| Fumie Nuibe | ... | background artist |
| Hiroshi Numata | ... | secondary key animator |
| Akira Ono | ... | key animator |
| Shûta Osabe | ... | inbetween artist |
| Jeong Ah Park | ... | cel painter |
| Kyung-suk Park | ... | inbetween artist |
| Sun Hwan Park | ... | background artist |
| Yun Hee Park | ... | cel painter |
| Akiko Saitô | ... | background scanner |
| Mitaka Saitô | ... | inbetween checker |
| Kayo Sakazume | ... | inbetween checker |
| Hiroaki Satô | ... | background scanner: Scan-ya |
| Kanako Satô | ... | inbetween artist |
| Shiho Satô | ... | background artist (as Shiho Sato) |
| Atsushi Sekiguchi | ... | assistant animation director |
| Naruhito Sekikawa | ... | key animator |
| Ryôko Sekiya | ... | inbetween artist |
| Ryûsuke Shiino | ... | background artist (as Ryusuke Shiino) |
| Hiroshi Shimizu | ... | assistant animation director |
| Kana Shimizu | ... | inbetween artist |
| Natsuko Shimizu | ... | inbetween artist |
| Tomohisa Shimoyama | ... | key animator |
| Emiko Shimura | ... | key animator |
| Nobumasa Shinkawa | ... | assistant animation director |
| Yumiko Shirai | ... | key animator |
| Jung Hun Son | ... | cel painter |
| Jung-eun Son | ... | cel painter |
| Yuuko Sotake | ... | key animator |
| Kôichi Suenaga | ... | key animator (as Koichi Suenaga) |
| Toshiharu Sugie | ... | key animator |
| Michie Suzuki | ... | background artist |
| Michiyo Suzuki | ... | key animator |
| Yôichi Takada | ... | key animator |
| Hideki Takahashi | ... | key animator |
| Tae Takahashi | ... | background scanner |
| Naoko Takashita | ... | cel painter |
| Minoko Takasu | ... | inbetween artist |
| Yôji Takeshige | ... | background artist |
| Teiichi Takiguchi | ... | animation director |
| Seiki Tamura | ... | background artist |
| Risa Tatara | ... | inbetween artist |
| Satoshi Tazaki | ... | assistant animation director |
| Masako Terada | ... | inbetween artist |
| Mai Toda | ... | inbetween artist |
| Satoshi Tokizawa | ... | background artist |
| Mitsuka Tokumoto | ... | inbetween artist |
| Megumi Tomita | ... | inbetween artist |
| Natsumi Tomobe | ... | inbetween artist |
| Kazuhide Tomonaga | ... | key animator |
| Megumi Tonegawa | ... | inbetween artist |
| Shûichi Tsuji | ... | background artist (as Shuichi Tsuji) |
| Yoshiko Tsujimura | ... | inbetween artist |
| Maki Uchida | ... | key animator |
| Jun Uemura | ... | key animator |
| Hideyuki Ueno | ... | background artist |
| Yukari Umebayashi | ... | inbetween artist |
| Kiyomi Wada | ... | inbetween artist |
| Noriko Wada | ... | background artist |
| Aiko Wakatsuki | ... | key animator |
| Kyung Hoo Woo | ... | background artist |
| Tomomi Yabuki | ... | inbetween artist |
| Masayuki Yamada | ... | background artist |
| Yûzô Yamada | ... | assistant animation director (as Takeshi Baba) |
| Mami Yamaguchi | ... | key animator |
| Eri Yamanashi | ... | background artist |
| Kiyomi Yamashita | ... | secondary key animator |
| Chika Yamauchi | ... | cel painter |
| Suzu Yamazaki | ... | background artist |
| Yûichirô Yano | ... | key animator |
| Jeong Ah Yim | ... | cel painter |
| Hisao Yokobori | ... | key animator |
| Ai Yokoyama | ... | inbetween artist |
| Akitoshi Yokoyama | ... | key animator |
| Mi Kyoung Yoon | ... | inbetween artist |
| Hayao Yoshida | ... | background artist |
| Minami Yoshida | ... | inbetween artist |
| Takuji Yoshimoto | ... | key animator |
| Mitsuo Yoshino | ... | background artist |
| Kôji Ôdate | ... | inbetween artist |
| Akane Ôguchi | ... | inbetween artist |
| Morihito Ôhara | ... | background artist (as Morihito Ohara) |
| Akiko Ôshima | ... | inbetween checker |
| Kasumi Ôta | ... | inbetween artist |
| Kiyomi Ôta | ... | background artist |
Casting Department
| Shôko Nogami | ... | casting assistance: Nelke Planning |
| Takako Tanaka | ... | casting assistance: Nelke Planning |
Editorial Department
| Masayasu Arimatsu | ... | hd assistant editor |
| Hiroaki Hirabayashi | ... | color timing |
| Tomoyasu Inagaki | ... | hd real-time recording |
| Tomohiro Nemoto | ... | hd editor |
| Yuriko Satô | ... | lab coordinator |
| Yûko Shimura | ... | lab coordinator |
| Mitsuhiro Shôji | ... | hd color corrector (as Mitsuhiro Shoji) |
| Takayuki Tabata | ... | hd coordinator |
| Mitsuhiro Takano | ... | technical coordinator |
| Nozomi Takeuchi | ... | hd real-time recording |
| Yayoi Ôba | ... | color timing |
Music Department
| Vladimir Ashkenazy | ... | piano performance/music advisor |
| Tomoyoshi Ezaki | ... | music recording: Octavia Records |
| Masataka Fukuda | ... | music production assistance: Piri Sound |
| Kentarô Hashimoto | ... | piano performance |
| Toshiaki Iida | ... | music production assistance |
| Yôko Katsura | ... | music production |
| Mario Klemens | ... | conductor |
| Ryûichi Kobayashi | ... | piano performance |
| Ryûzô Kugimoto | ... | music production assistance: Targa Top |
| Mariko Nogami | ... | piano performance |
| Kozue Okada | ... | music producer: AMO |
| Kôji Shimoda | ... | music production assistance: Yamaha Music Tokyo |
| Tsuyoshi Yakushiji | ... | music production |
| Masayoshi Ôkawa | ... | music recording: Octavia Records |
Additional Crew
| Jun Arita | ... | production committee: Yomiuri Shimbun |
| Tomoko Egami | ... | web manager |
| Hideaki Fujii | ... | production committee: Madhouse |
| Shin'ichi Futamura | ... | production committee: Yomiuri TV |
| Masako Hayashi | ... | production work |
| Hiroshi Hirayama | ... | production committee: VAP |
| Ken Hironaka | ... | production committee: Yomiuri TV |
| Masataka Hoshino | ... | theater advertising |
| Shigeo Hosouchi | ... | tie-in |
| Tetsufumi Hotta | ... | production assistant |
| Harumi Iketani | ... | production assistant |
| Shiho Ishikawa | ... | production committee: ADK |
| Hyeon Tae Kim | ... | production assistant |
| Anthony Kimm | ... | English subtitles |
| Tomoko Kinbako | ... | setting production |
| Seika Kobayashi | ... | production committee: Yomiuri Shimbun |
| Yuka Komori | ... | advertising |
| Yoshinobu Kosugi | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Takako Kudô | ... | publicity assistance: Rakusha |
| Kôji Kumakura | ... | distribution: Shochiku |
| Kuniharu Matsui | ... | distribution: Shochiku |
| Kôji Matsukura | ... | advertising supervisor |
| Shinji Miura | ... | production committee: Yomiuri Shimbun |
| Junsaku Miyoshi | ... | production committee: Yomiuri TV |
| Taku Morisaka | ... | production committee: Shochiku |
| Takayasu Morozumi | ... | production committee: ADK |
| Junkichi Murayama | ... | choreographer: Seigakuin University |
| Yoshiko Nagasaki | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Kenji Nakamoto | ... | production collaborator |
| Satomi Nakano | ... | coverage assistance: Socio Engine Associates Co., Ltd. |
| Akiko Namiki | ... | tie-in |
| Yukiko Ninokata | ... | production committee: Madhouse |
| Yasuhiro Nishio | ... | production assistant |
| Chieko Nitta | ... | publicity assistance: Rakusha |
| Motoo Ogata | ... | distribution: Shochiku |
| Miyuki Ogawa | ... | production desk: Nippon Television Network |
| Haruo Okamoto | ... | production committee: VAP |
| Kei Okamoto | ... | production committee: ADK |
| Kazue Sannômaru | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Mariko Seto | ... | production committee: Shochiku |
| Atsushi Shibata | ... | production committee: VAP |
| Osamu Shimizu | ... | advertising |
| Masami Shimura | ... | publicity assistance: Rakusha |
| Tsuyoshi Sugiyama | ... | production committee: Sony Music Entertainment |
| Jin'ichirô Takada | ... | production committee: Nippon Television Network |
| Eko Takeuchi | ... | advertising |
| Manabu Tamura | ... | production committee: VAP |
| Kazumi Tanaka | ... | production committee: Yomiuri TV |
| Akihisa Tashiro | ... | advertising producer |
| Keisuke Tateishi | ... | production assistant |
| Masahiko Toshima | ... | production committee: Yomiuri Shimbun |
| Satoki Toyoda | ... | production collaborator |
| Osamu Uchida | ... | coverage assistance: NPO Mitaka Network University Promotion Organization |
| Takashi Uehara | ... | production assistant |
| Kazuya Uekawa | ... | production assistant |
| Shûji Wada | ... | production committee: ADK |
| Michiko Wake | ... | publicity assistance: Rakusha |
| Kiyotaka Waki | ... | production assistant |
| Mikaru Yamada | ... | theater advertising |
| Yôji Yamada | ... | production committee: VAP (as Yoji Yamada) |
| Yuka Yamaguchi | ... | choreographer: Seigakuin University |
| Takashi Ôuchi | ... | production committee: VAP |
| Yoshiki Ôwa | ... | production committee: ADK |
