Directed by
| Xavier Giacometti | ||
| Toby Genkel | ... | (co-director) |
Writing Credits
| Claude de Ribaupierre | ... | (based on the characters created by) (as Derib) & |
| André Jobin | ... | (based on the characters created by) (as Job) |
| Xavier Giacometti | ... | (scenario and dialogue) |
| Toby Genkel | ... | (participation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Arnauld Boulard | ... | co-producer |
| Caroline Duvochel | ... | producer |
| Annabelle Troukens | ... | executive producer |
| Maia Tubiana | ... | producer |
Music by
| Guillaume Poyet | ||
Production Management
| Xotschil Marty | ... | production manager |
| Gunnar von Voss | ... | production manager |
Art Department
| Saurabh Fuke | ... | trainee |
| Felix Presch | ... | set designer |
| Thomas Wellendorf | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Erik Reck | ... | sound effects editor |
| Wilmont Schulze | ... | foley artist |
| Guido Zettier | ... | sound designer |
| Torsten Zumhof | ... | sound effects editor |
Visual Effects by
| Walter Just | ... | digital colorist |
| Dimitri Lucy | ... | Computer Graphics Supervisor |
Animation Department
| Lisa Bauch | ... | di editorial: LAVAlabs |
| Julien Belloteau | ... | lead animator |
| Timo Berg | ... | animator |
| Michael Brink | ... | executive producer compositing: LAVAlabs |
| Nicolas Brizard | ... | lead layout |
| Pascal Bussmann | ... | di supervisor: LAVAlabs |
| Katarina Djordjevic | ... | modeling supervisor |
| Thomas Grønlund | ... | animator (animated segments) |
| Patrik Gärtner | ... | junior compositing artist: LAVAlabs |
| Joschka Herrlich | ... | compositing artist: LAVAlabs |
| Andreas Hindrichkeit | ... | compositing artist: LAVAlabs |
| Manuel Houben | ... | junior compositing artist: LAVAlabs |
| Dirk Jansen-Michels | ... | compositing artist: LAVAlabs |
| Sandra Knezevic | ... | production assistent: LAVAlabs |
| Jan-Philipp Koch | ... | pipeline technical director: LAVAlabs |
| Tobias Kotz | ... | system administrator: LAVAlabs |
| Valentin Legrand | ... | animator |
| Heinrich Maas | ... | compositing artist: LAVAlabs |
| Alexander Metner | ... | junior compositing artist: LAVAlabs |
| Kevin Miranville | ... | animator |
| Rolf Muetze | ... | executive producer compositing: LAVAlabs |
| Fabian Pütz | ... | compositing artist: LAVAlabs |
| Scherin Rajakumaran | ... | project manager: LAVAlabs |
| Dirk Riesenfeld | ... | compositing artist: LAVAlabs |
| Kenny Rosset | ... | compositing supervisor: LAVAlabs |
| Pia Röbke | ... | di editorial assitent: LAVAlabs |
| Isabella Swann | ... | project coordinator: LAVAlabs |
| Jonas Thorbrügge | ... | compositing supervisor: LAVAlabs |
| Romain Vacher | ... | lead animator |
| Karina Venneberg Sørensen | ... | animator |
| Joro Zahariev | ... | animator (as Georgi Zahariev) |
Editorial Department
| Michael Conroy | ... | DVD Authoring |
Music Department
| Emmanuel Deletang | ... | music supervisor |
Additional Crew
| Arnaud Chassagne | ... | technical director |
| David Freedman | ... | Story Development |
| Marine Galdin | ... | business affairs |
| Marie-Agnès Lerouge | ... | business affairs |
