Directed by
Daisuke Chiba | ||
Kôichi Chigira | ||
Tomohiro Hirata | ... | (opening) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Kôichi Chigira | ... | (composition) |
Kôichi Chigira | ... | (screenplay) |
Gonzo | ... | (composition) |
Gonzo | ... | (original work) |
Shuichi Kamiyama | ... | (screenplay) |
Mahiro Maeda | ... | (creator) |
Mahiro Maeda | ... | (original work) |
Atsuhiro Tomioka | ... | (screenplay) |
Tomohiro Yamashita | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Mayumi Asano | ... | Claus Valca (voice) | |
Chiwa Saitô | ... | Lavie Head (voice) (as Chiwa Saito) | |
Anna Shiraki | ... | Alvis Hamilton (voice) | |
Yukana | ... | Title Narrator (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Johnny Yong Bosch | ... | Claus Valca (voice) | |
Crispin Freeman | ... | Alex Row (voice) | |
William Frederick Knight | ... | Lescius Dagobert / Additional Voices (voice) (as William Knight) | |
Mela Lee | ... | Narrator / Lady Mad-thane / Additional Voices (voice) | |
Tony Pope | ... | Mad-thane's Chief Of Staff / Emperor of Anatoray (voice) (as Anthony Mozdy) | |
Michelle Ruff | ... | Alvis Hamilton (voice) | |
Paul St. Peter | ... | Campbell / Guild Watcher #1 / Claimh-Solais Gunner / Hurricane Hawk / Additional Voices (voice) (as George C. Cole) | |
Kari Wahlgren | ... | Lavie Head (voice) |
Produced by
Hiroyuki Birukawa | ... | producer |
Takashi Imamoto | ... | producer |
Kazunori Shibata | ... | assistant line producer |
Production Design by
Makoto Kobayashi | ||
Mahiro Maeda |
Art Direction by
Hiromasa Ogura |
Production Management
Motoko Fujikuro | ... | digital production manager |
Kazusa Hamamoto | ... | assistant production manager |
Kentarou Hattori | ... | assistant production manager |
Koji Kajita | ... | production manager |
Nobutaka Kasama | ... | art production manager / third production manager |
Tomoya Yamada | ... | assistant production manager |
Art Department
Keiko Goto | ... | color key |
Eiichi Hagiwara | ... | title logo designer: Big Body |
Makoto Kobayashi | ... | art setting |
Mahiro Maeda | ... | art setting |
Hiromasa Ogura | ... | art setting |
Monji Rokuna | ... | storyboard artist |
Hitoshi Ueda | ... | art setting |
Sound Department
Megumi Igarashi | ... | assistant sound engineer |
Patrick Rodman | ... | dialogue editor: English language version / sound recording engineer: English language version / supervising sound engineer: English language version |
Mark A. Rozett | ... | sound re-recording mixer: English language version (as Mark Rozett) |
Yoshimi Sugiyama | ... | sound manager: Rakuonsha |
Hidemi Tanaka | ... | sound effects (as Hidemitsu Tanaka) |
Yôta Tsuruoka | ... | sound director (as Yota Tsuruoka) |
Masashi Urahata | ... | sound effects |
Satoshi Yano | ... | sound engineer |
Special Effects by
Shigenobu Kaihô | ... | special effects (as Shigenobu Kaihoko) |
Visual Effects by
Kanetake Ebikawa | ... | monitoring designer |
Kôjirô Hayashi | ... | 2d visual effects (as Kojiro Hayashi in English language credits) |
Shûichi Heishi | ... | 2d visual effects (as Syuichi Heishi in English language credits) |
Kenichi Higaki | ... | 3d cgi |
Takashi Horiuchi | ... | visual effects director |
Shin Inoie | ... | texture designer |
Haruhide Ishiguro | ... | 2d visual effects |
Shunsuke Ishikawa | ... | assistant 3D production manager |
Naoki Kitamura | ... | 2d visual effects |
Taketo Kobayashi | ... | 3D modeling director |
Akiko Nakamura | ... | 2D works: Production I.G |
Kyoou Ohno | ... | 3d cgi |
Shinsuke Ohshima | ... | 3d cgi |
Natsuko Satô | ... | monitoring designer (as Natsuko Sato) |
Hidemitsu Shiono | ... | 3d cgi |
Yasufumi Soejima | ... | 3D CGI / 3D director |
Masaya Suzuki | ... | digital effects animator |
Ayumi Ushijima | ... | 2d visual effects |
Akihiko Yanomori | ... | 3d cgi |
Animation Department
Mariko Aoki | ... | key animator |
Nobuhiro Arai | ... | key animator |
Akiko Asaki | ... | key animator: opening credits (as Akiko Asagi in English credits) |
Yûji Gotô | ... | in-between animation checker (as Yuji Goto) |
Hiroshi Gôroku | ... | background artist (as Hiroshi Gouroku) |
Keita Hagio | ... | key animator: Studio Gimlet |
Takehiro Hamatsu | ... | key animator |
Miyahiko Himura | ... | key animator: Studio Gimlet |
Tomohiro Hirata | ... | key animator: opening credits |
Osamu Horiuchi | ... | animation character designer / animation director / animation director: opening credits / key animator: Studio Gimlet |
Miyako Hoshi | ... | digital paint artist |
Yôsuke Kabashima | ... | key animator: ending credits (as Yosuke Kabashima in English credits) |
Yôko Kadokami | ... | key animator: opening credits (as Yoko Kadokami) |
Tsukasa Kakizakai | ... | background artist (as Tsukasa Kakisaka in English credits) |
Hitoshi Katsura | ... | key animator: Studio Gimlet |
Toshio Kobayashi | ... | key animator |
Hideto Komori | ... | key animator |
Takashi Kumazen | ... | key animator |
Kazuya Morimae | ... | key animator |
Minoru Murao | ... | animation character designer / animation director: ending credits / key animator: opening credits |
Range Murata | ... | original character design / original character designer |
Kôsuke Murayama | ... | key animator |
Naoko Nakamoto | ... | key animator: opening credits |
Hiroyuki Okuno | ... | key animator |
Yoshikazu Samura | ... | key animator: opening credits |
Fumio Sasaki | ... | key animator |
Yasushi Shingô | ... | sub character designer |
Eiji Shirai | ... | in-between animation checker / key animator |
Hiroyuki Takahashi | ... | key animator |
Katsuyuki Tamura | ... | key animator: opening credits |
Takanori Tanaka | ... | background artist |
Yûichi Tanaka | ... | animation character designer (as Yuichi Tanaka) |
Moriyasu Taniguchi | ... | key animator: opening credits |
Yoshihiro Taniguchi | ... | key animator (as Yomihiro Taniguchi in English credits) |
Hitoshi Ueda | ... | key animator / layout designer |
Kôichirô Ueda | ... | key animator (as Koichiro Ueda) |
Minoru Watanabe | ... | key animator |
Motoki Yagi | ... | key animator |
Hiroyo Yamamoto | ... | key animator: Studio Gimlet |
Tomoko Yamamoto | ... | key animator |
Kazushi Yamazaki | ... | background artist |
Hiroyuki Ôkaji | ... | key animator: Studio Gimlet (as Hiroyuki Ohkaji in English credits) |
Tomoyuki Ôshita | ... | key animator: Studio Gimlet (as Tomoyuki Oshita) |
Editorial Department
Soushi Goto | ... | assistant digital editor |
Aya Hida | ... | digital editor |
Kengo Shigemura | ... | digital editor |
Masahiro Togashi | ... | digital editing production manager |
Music Department
Yoshimoto Ishikawa | ... | music producer |
Additional Crew
Kôichi Chigira | ... | series composition |
David Fleming | ... | subtitles: English language version: Bang Zoom! Entertainment |
Sawako Furuya | ... | production assistant: English language version |
Eriko Ike | ... | design production coordinator |
Shousei Ito | ... | public relations (as Shosei Ito in English credits) |
Yoko Kawahara | ... | public relations |
Miyuka Kidachi | ... | public relations |
Shôji Murahama | ... | planning (as Showji Murahara in English credits) |
Kristi Reed | ... | additional adr director (english version) |
Sasaki Shirou | ... | planning (as Shiro Sasaki) |
Yoshinori Sugawara | ... | public relations |
Takaaki Suzuki | ... | literature settings |
Rika Takahashi | ... | translator: English language version |
Tomoya Yamada | ... | assistant production coordinator |