Edit
"Last Exile" Transpose (TV Episode 2003) Poster

(TV Series)

(2003)

Full Cast & Crew

Directed by 

Kôichi Chigira
Hiroyuki Tsuchiya
Tomohiro Hirata ... (opening)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Kôichi Chigira ... (composition)
Kôichi Chigira ... (screenplay)
Gonzo ... (composition)
Gonzo ... (original work)
Shuichi Kamiyama ... (screenplay)
Shuichi Koyama ... (script) (as Syuichi Kouyama in English credits)
Mahiro Maeda ... (creator)
Mahiro Maeda ... (original work)
Atsuhiro Tomioka ... (screenplay)
Tomohiro Yamashita ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Mayumi Asano Mayumi Asano ... Claus Valca (voice)
Chiwa Saitô ... Lavie Head (voice) (as Chiwa Saito)
Shinya Kitade Shinya Kitade ... Ralf Wednesday (voice)
Seiko Tomoe Seiko Tomoe ... Fat Chicken (voice)
Kôji Ishii Kôji Ishii ... Hurricane Hawk (voice) (as Kouji Ishii in English credits)
Masaki Aizawa Masaki Aizawa ... Sunny Boy (voice)
Ken Yamaguchi Ken Yamaguchi ... Fat Chicken's Assistance (voice)
Shigeru Shibuya Shigeru Shibuya ... Hurricane Hawk's Assistant (voice)
Makoto Higo Makoto Higo ... Sunny Boy's Assistant (voice)
Hiroshi Naka Hiroshi Naka ... Announcer (voice)
Kaito Watanabe Kaito Watanabe ... Boy A (voice)
Kenji Yamakura Kenji Yamakura ... Boy B (voice)
Yukana Yukana ... Title Narrator (voice)
Paul St. Peter ... Campbell / Guild Watcher #1 / Claimh-Solais Gunner / Hurricane Hawk / Additional Voices (voice) (as George C. Cole)
Tony Pope ... Mad-thane's Chief Of Staff / Emperor of Anatoray (voice) (as Anthony Mozdy)
Melodee Spevack ... Fat Chicken / Additional Voices (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Johnny Yong Bosch ... Claus Valca (voice)
Crispin Freeman ... Alex Row (voice)
William Frederick Knight ... Lescius Dagobert / Additional Voices (voice) (as William Knight)
Mela Lee ... Narrator / Lady Mad-thane / Additional Voices (voice)
Dave Mallow ... Guild Watcher #3 / Cicada / Sunny Boy / Silvana Observation Deck Officer / Casino Royale Dealer / Goliath XO (voice)
Kirk Thornton ... Fat Chicken's Co-Pilot (voice)
Kari Wahlgren ... Lavie Head (voice)

Produced by 

Hiroyuki Birukawa ... producer
Takashi Imamoto ... producer
Kazunori Shibata ... assistant line producer

Production Design by 

Makoto Kobayashi
Mahiro Maeda

Art Direction by 

Hiromasa Ogura

Production Management 

Motoko Fujikuro ... digital production manager
Yusuke Iwai ... assistant production manager
Koji Kajita ... production manager
Nobutaka Kasama ... third production manager
Satoshi Oikawa ... assistant production manager
Yoshiharu Takeshita ... assistant production manager

Art Department 

Chiemi Endo ... color key
Eiichi Hagiwara ... title logo designer: Big Body
Makoto Kobayashi ... art setting
Mahiro Maeda ... art setting
Hiromasa Ogura ... art setting
Masahiro Sekino ... storyboard artist
Hitoshi Ueda ... art setting

Sound Department 

Megumi Igarashi ... assistant sound engineer
Patrick Rodman ... dialogue editor: English language version / sound recording engineer: English language version / supervising sound engineer: English language version
Mark A. Rozett ... sound re-recording mixer: English language version (as Mark Rozett)
Yoshimi Sugiyama ... sound manager: Rakuonsha
Hidemi Tanaka ... sound effects (as Hidemitsu Tanaka)
Yôta Tsuruoka ... sound director (as Yota Tsuruoka)
Masashi Urahata ... sound effects
Satoshi Yano ... sound engineer

Special Effects by 

Shigenobu Kaihô ... special effects (as Shigenobu Kaihoko)

Visual Effects by 

Hiroshi Adachi ... 3d cgi
Shudai Baba ... 3d cgi (as Syudai Baba)
Kanetake Ebikawa ... monitoring designer
Kôjirô Hayashi ... 2d visual effects (as Kojiro Hayashi in English language credits)
Shûichi Heishi ... 2d visual effects (as Syuichi Heishi in English language credits)
Kenichi Higaki ... 3d cgi
Takashi Horiuchi ... visual effects director
Shin Inoie ... texture designer
Haruhide Ishiguro ... 2d visual effects
Shunsuke Ishikawa ... assistant 3D production manager
Takayuki Ito ... 3d cgi
Sadanori Kaneda ... 3d cgi
Taiichi Kimura ... 3d cgi
Naoki Kitamura ... 2d visual effects
Taketo Kobayashi ... 3D modeling director
Akiko Nakamura ... 2D works: Production I.G
Kyoou Ohno ... 3d cgi
Shinsuke Ohshima ... 3d cgi
Natsuko Satô ... monitoring designer (as Natsuko Sato)
Hidemitsu Shiono ... 3d cgi
Yasufumi Soejima ... 3D CGI / 3D director
Masaya Suzuki ... digital effects animator
Ro Suzuki ... 3d cgi
Kazuhira Tanaka ... 3d cgi (as Kazuhiro Tanaka in English language credits)
Ayumi Ushijima ... 2d visual effects
Akihiko Yanomori ... 3d cgi

Animation Department 

Akiko Asaki ... key animator: opening credits (as Akiko Asagi in English credits)
Shiratori Ginga ... key animator
Noriko Gotô ... key animator (as Noriko Goto)
Yûji Gotô ... in-between animation checker (as Yuji Goto)
Shûichi Hara ... key animator (as Syuichi Hara in English credits)
Masafumi Hariu ... background artist
Tomohiro Hirata ... key animator: opening credits
Hironori Hisajima ... key animator
Osamu Horiuchi ... animation character designer / animation director: opening credits
Naoto Hoshino ... background artist
Osamu Ii ... background artist (as Kura Ii)
Hiroki Itô ... key animator
Minako Itô ... key animator (as Minako Ito)
Yôsuke Kabashima ... key animator: opening credits (as Yosuke Kabashima in English credits)
Yôko Kadokami ... key animator: opening credits (as Yoko Kadokami)
Yûji Kaneko ... background artist (as Yuji Kaneko)
Toshio Kobayashi ... key animator
Shin'ya Kokaji ... key animator (as Shinya Okaji)
Akihiko Mamashita ... key animator
Tokuyuki Matsutake ... key animator (as Noriyuki Matsutake)
Minoru Murao ... animation character designer / animation director: ending credits / key animator: opening credits
Range Murata ... assistant animation director / original character design / original character designer
Naoko Nakamoto ... key animator: opening credits
Yôsuke Obuchi ... key animator (as Yosuke Obuchi)
Masahiro Ogura ... key animator
Hiroyuki Okuno ... key animator
Kotowari Sakata ... key animator
Yoshikazu Samura ... key animator: opening credits
Yasushi Shingô ... sub character designer
Eiji Shirai ... inbetween animator
Shihomi Suzuki ... background artist
Takehiro Suzuki ... key animator
Katsuyuki Tamura ... key animator: opening credits
Yûichi Tanaka ... animation character designer (as Yuichi Tanaka) / animation director (as Yuichi Tanaka) / key animator (as Yuichi Tanaka)
Moriyasu Taniguchi ... key animator: opening credits
Hijiri Tateishi ... key animator
Norimoto Tokura ... animation director
Hitoshi Ueda ... layout designer
Kôichirô Ueda ... key animator (as Kouichiro Ueda in English credits)
Ryûtarô Ueda ... background artist (as Ryutaro Ueta in English credits)
Onkan Watabe ... key animator
Masaki Yamada ... key animator
Yuki Yamaguchi ... background artist
Noritoshi Yoshizawa ... key animator
Tomoyuki Ôshita ... key animator (as Tomoyuki Ohshita in English credits)

Editorial Department 

Soushi Goto ... assistant digital editor
Aya Hida ... digital editor
Kengo Shigemura ... digital editor
Masahiro Togashi ... digital editing production manager

Music Department 

Yoshimoto Ishikawa ... music producer

Additional Crew 

Kôichi Chigira ... series composition
David Fleming ... subtitles: English language version: Bang Zoom! Entertainment
Sawako Furuya ... production assistant: English language version
Eriko Ike ... design production coordinator
Shousei Ito ... public relations (as Shosei Ito in English credits)
Yoko Kawahara ... public relations
Miyuka Kidachi ... public relations
Shôji Murahama ... planning (as Showji Murahara in English credits)
Kristi Reed ... additional adr director (english version)
Sasaki Shirou ... planning (as Shiro Sasaki)
Yoshinori Sugawara ... public relations
Takaaki Suzuki ... literature settings
Rika Takahashi ... translator: English language version
Tomoya Yamada ... assistant production coordinator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed