Directed by
| Kôichi Chigira | ||
| Yasunori Urata | ||
| Tôru Yoshida | ||
| Tomohiro Hirata | ... | (opening) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kôichi Chigira | ... | (composition) |
| Kôichi Chigira | ... | (screenplay) |
| Gonzo | ... | (composition) |
| Gonzo | ... | (original work) |
| Shuichi Kamiyama | ... | (screenplay) |
| Mahiro Maeda | ... | (creator) |
| Mahiro Maeda | ... | (original work) |
| Atsuhiro Tomioka | ... | (screenplay) |
| Tomohiro Yamashita | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Hiroyuki Birukawa | ... | producer |
| Sawako Furuya | ... | assistant producer (english language version) |
| Takashi Imamoto | ... | producer |
| Tomonori Shibata | ... | assistant line producer |
Production Design by
| Makoto Kobayashi | ||
| Mahiro Maeda | ||
Art Direction by
| Hiromasa Ogura | ||
Production Management
| Motoko Fujikuro | ... | digital production manager |
| Koji Kajita | ... | production manager |
| Nobutaka Kasama | ... | art production manager |
| Yoshiharu Takeshita | ... | assistant production manager |
Art Department
| Tomoyuki Aoki | ... | art setting |
| Keiko Goto | ... | color key |
| Eiichi Hagiwara | ... | title logo designer: Big Body |
| Makoto Kobayashi | ... | art setting |
| Mahiro Maeda | ... | art setting |
| Hiromasa Ogura | ... | art setting |
| Nobutoshi Ogura | ... | storyboard artist |
| Hitoshi Ueda | ... | art setting |
| Tôru Yoshida | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Seth Thomas Foye | ... | sound recording engineer: English language version |
| Megumi Igarashi | ... | assistant sound engineer (as Emi Igarashi in English credits) |
| Eric Marin | ... | dialogue editor |
| Deb Munini | ... | assistant sound engineer: English language version / dialogue editor: English language version |
| Patrick Rodman | ... | dialogue editor: English language version / sound recording engineer: English language version / supervising sound engineer: English language version |
| Mark A. Rozett | ... | sound re-recording mixer: English language version (as Mark Rozett) |
| Yoshimi Sugiyama | ... | sound manager: Rakuonsha |
| Hidemi Tanaka | ... | sound effects (as Hidemitsu Tanaka) |
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director (as Yota Tsuruoka) |
| Masashi Urahata | ... | sound effects |
| Satoshi Yano | ... | sound engineer |
Special Effects by
| Shigenobu Kaihô | ... | special effects (as Shigenobu Kaihoko) |
Visual Effects by
| Kanetake Ebikawa | ... | monitoring designer |
| Kôjirô Hayashi | ... | 2d visual effects (as Kojiro Hayashi in English language credits) |
| Shûichi Heishi | ... | 2d visual effects (as Syuichi Heishi in English language credits) |
| Masaki Hiranuma | ... | 3D CGI: Welz Animation Studio |
| Takashi Horiuchi | ... | visual effects director |
| Shin Inoie | ... | texture designer |
| Shunsuke Ishikawa | ... | assistant 3D production manager |
| Nobutaka Kasama | ... | 3D production manager |
| Naoki Kitamura | ... | 2d visual effects |
| Taketo Kobayashi | ... | 3D modeling director |
| Yasujirou Miwa | ... | assistant 3D production manager |
| Yoji Nagasawa | ... | 3D CGI: Welz Animation Studio |
| Akiko Nakamura | ... | 2D works: Production I.G |
| Natsuko Satô | ... | monitoring designer (as Natsuko Sato) |
| Yasufumi Soejima | ... | 3d director |
| Masaya Suzuki | ... | digital effects animator |
| Ayumi Ushijima | ... | 2d visual effects |
| Masaru Yokohagi | ... | 3D CGI: Welz Animation Studio |
Animation Department
| Akiko Asaki | ... | key animator: opening credits (as Akiko Asagi in English credits) |
| Naoya Dôgen | ... | key animator: Anime R (as Naoya Dougen in English credits) |
| Futoshi Fujikawa | ... | key animator: opening credits |
| Noriko Gotô | ... | key animator: Anime R (as Noriko Goto) |
| Hiroki Harada | ... | key animator: Anime R (as Daiki Harada) |
| Tomohiro Hirata | ... | key animator: opening credits |
| Osamu Horiuchi | ... | animation character designer / animation director: opening credits |
| Naoto Hoshino | ... | background artist: Studio Fuga |
| Tatsuya Ichikawa | ... | key animator: Anime R |
| Osamu Ii | ... | background artist: Studio Fuga |
| Takao Ishihara | ... | key animator: Anime R |
| Hiromichi Itô | ... | background artist: Studio Fuga (as Hiromichi Ito) |
| Minako Itô | ... | key animator: Anime R (as Minako Ito) |
| Yôsuke Kabashima | ... | key animator: opening credits (as Yousuke Kabashima) |
| Yôko Kadokami | ... | key animator: opening credits (as Yoko Kadogami in English credits) |
| Hiroyuki Kaidô | ... | key animator: Anime R (as Hiroyuki Kaidou in English credits) |
| Yûji Kaneko | ... | background artist: Ogura Atelier (as Yuji Kaneko) |
| Hirofumi Kashihara | ... | key animator: Anime R |
| Kôji Kataoka | ... | key animator (as Koji Kataoka) |
| Makoto Kobayashi | ... | key animator |
| Toshio Kobayashi | ... | sub character designer |
| Fumiaki Kôta | ... | key animator: Anime R (as Fumitaka Kota in English credits) |
| Akihiko Mamashita | ... | key animator: Anime R |
| Takeshi Morita | ... | key animator: Anime R |
| Minoru Murao | ... | animation character designer / animation director: ending credits / key animator: opening credits |
| Range Murata | ... | original character design / original character designer |
| Akie Muratsukasa | ... | key animator: Anime R (as Akihide Muraji in English credits) |
| Kazuo Nagai | ... | background artist: Studio Fuga |
| Kôji Nagasawa | ... | background artist: Ogura Atelier (as Kouji Nagasawa in English credits) |
| Naoko Nakamoto | ... | key animator: Anime R / key animator: opening credits |
| Kazuyo Nakamura | ... | key animator |
| Yoshihiro Nakamura | ... | key animator: Anime R |
| Yûichi Nakazawa | ... | key animator: Anime R (as Yuichi Nakazawa) |
| Tomoko Niita | ... | key animator: Anime R (as Tomoko Nitta in English credits) |
| Shinobu Nishiyama | ... | key animator: Anime R |
| Tomoki Ogawa | ... | key animator: Anime R |
| Hiroyuki Okuno | ... | animation director / key animator: Anime R / key animator: opening credits |
| Hisashi Samejima | ... | key animator: Anime R |
| Yoshikazu Samura | ... | key animator: opening credits |
| Eri Sano | ... | key animator: Anime R |
| Eiji Shirai | ... | in-between animation checker |
| Shihomi Suzuki | ... | background artist: Ogura Atelier |
| Shunsuke Suzuki | ... | background artist: Studio Fuga (as Shunsuke Suzuki in English credits) |
| Kôichi Takai | ... | key animator: Anime R (as Kouichi Takai in English credits) |
| Katsuyuki Tamura | ... | key animator: opening credits |
| Yûichi Tanaka | ... | animation character designer (as Yuichi Tanaka) |
| Moriyasu Taniguchi | ... | key animator: opening credits |
| Norimoto Tokura | ... | sub character designer |
| Fumiko Ueda | ... | key animator: Anime R |
| Hitoshi Ueda | ... | layout designer |
| Ryûtarô Ueda | ... | background artist: Ogura Atelier (as Ryutaro Ueda in English credits) |
| Norihiro Watabe | ... | key animator |
| Minoru Watanabe | ... | key animator |
| Yuki Yamaguchi | ... | background artist: Ogura Atelier |
| Shinsuke Yanagi | ... | key animator: Anime R |
| Naoto Yoshida | ... | key animator: Anime R |
| Tôru Yoshida | ... | key animator: Anime R (as Touru Yoshida in English credits) |
| Yûsuke Yoshigaki | ... | key animator (as Yusuke Yoshigaki in English credits) |
| Takeo Yoshioka | ... | key animator: Anime R |
Editorial Department
| Soushi Goto | ... | assistant digital editor |
| Aya Hida | ... | digital editor |
| Kengo Shigemura | ... | digital editor |
| Masahiro Togashi | ... | digital editing production manager |
Music Department
| Yoshimoto Ishikawa | ... | music producer |
Additional Crew
| Kôichi Chigira | ... | series composition |
| David Fleming | ... | subtitles: English language version: Bang Zoom! Entertainment / translator: English language version |
| Eriko Ike | ... | design production coordinator |
| Shousei Ito | ... | public relations (as Shosei Ito in English credits) |
| Yuka Juta | ... | production assistant: English language version |
| Yoko Kawahara | ... | public relations |
| Miyuka Kidachi | ... | public relations |
| Shôji Murahama | ... | planning (as Showji Murahara in English credits) |
| Kristi Reed | ... | additional adr director (english version) |
| Sasaki Shirou | ... | planning (as Shiro Sasaki) |
| Yoshinori Sugawara | ... | public relations |
| Takaaki Suzuki | ... | literature settings |
| Yoshihiro Watanabe | ... | production assistant: English language version |
| Tomoya Yamada | ... | assistant production coordinator |
